Übersetzung für "Welches allerdings" in Englisch

The same applies to the phase offset, which is, however, distributed additively.

It is a political system, however, that does not survive in the long-run without an open market economy.

Narvik also has a good ski resort, which unfortunately often is exposed to sea weather.

Naturally, if the road is not asphalted you can dig holes in it.

Encouraged by Ford and Preston Tucker designer Alex Tremulis, Foose started to attend the Art Center College of Design in 1982, however dropped out after two years due to financial difficulties.

After graduating from high school, he attended University of Colorado at Boulder, but soon dropped out during his freshman year to focus on his music instead.

By 1988, the drafting process had led to a first draft of a UIC compliant numbering scheme, which, however, never came fully into operation.

He played the first of these finals with his native Argentina in 1930, which was lost to Uruguay; and the second with Italy as one of their "Oriundi" in 1934.

In 1968, while working on the set of "Wild in the Streets", Varsi suffered extreme trauma to her cervical spine, which led to years of misdiagnosed pain.

Also he would compete with Stefan Johansson's team at Le Mans that year, but Johansson retired in the first part of the race.

In 2006, the band released their debut album "Girls, Boys and Marsupials" which was only available as a release in Japan.

Since the beginning, family farming had been the cornerstone of the CAP; nonetheless it could be said that there was a cost attached to this choice.

As a result of the extension of the line into Bavaria, that section of the line was supplied with power from the Walchensee power station, which was finished by 1924.

A latex product heavily loaded with aggregated IgG is thus obtained, which however, is not yet suitable in this state for laser-nephelometric determination.

The ferry has a single deck accessible to people outside, which is covered and offers some seating.

However, in view of the scale of the adjustment of real wage incomes in the past two years, wage policy can no longer be the main instrument for managing demand.

Then the other cover portion, which of course is already on the bag, is welded on, providing the second and final seal on the supporting cover.

For this embodiment of the mask as disclosed by the invention, it is possible to use instead of gold for layer 6 platinum, tungsten, tantalum, and, restrictedly, silver which however has a much lower absorption capacity than gold. Instead of molybdenum for layer 7, titanium, tungsten or tantalum may be used.

Towards the end of each particular stroke the slide is always located outside the web and thus outside the width of the supporting plate, which of course is not absolutely necessary downstream of the severing station.

It is the object of the subject matter of the present invention so to develop a locking device of this type in such a way and in a manner simple to manufacture that there is at least one key which permits the opening, but which opening always leaves a trace.

Through these measures, it is possible to better utilize the existing space in an automobile, since as a result of the removability of the loudspeaker, an already available space in the automobile, which, according to the designation by the car manufacturer, is intended for accessories usable by the vehicle owner only on a limited number of days during the year, can now be advantageously utilized therefor.