Übersetzung für "Welcher lieferant" in Englisch
Welcher
Lieferant
bietet
das
beste
Preis-Leistungsverhältnis?
Which
supplier
offers
the
best
price/performance
ratio?
ParaCrawl v7.1
Welcher
ein
bisschen
Lieferant
ist
es?
What
kind
of
supplier
is
it?
CCAligned v1
Welcher
Lieferant
ist
fachlich
qualifiziert
und
erfüllt
meine
Qualitätskriterien?
Which
supplier
possesses
the
necessary
technical
qualifications
and
fulfils
my
quality
criteria?
ParaCrawl v7.1
Welcher
Lieferant
hat
die
besten
Maschinen
und
Schalungen
für
die
Produktion
der
Betonfertigteile?
Which
supplier
has
the
best
machines
and
formwork
for
the
production
of
precast
concrete
elements?
ParaCrawl v7.1
Welcher
Lieferant
wird
am
häufigsten
auf
Ihrer
Website
angezeigt?
Which
supplier
is
most
viewed
on
your
website?
ParaCrawl v7.1
Welcher
Lieferant
hat
die
besten
Maschinen
und
Schalungen
für
die
Produktion
von
Betonfertigteilen?
Which
supplier
has
the
best
machines
and
formwork
for
the
production
of
precast
concrete
elements?
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Lieferantennummer
bestimmen
Sie,
als
welcher
Lieferant
der
Handelsvertreter
geführt
wird.
You
use
the
supplier
number
to
define
the
supplier
as
which
the
manufacturer's
representative
is
managed.
ParaCrawl v7.1
Welche
Fertigungsverfahren
kann
welcher
Lieferant
am
besten
unterstützen?
Which
manufacturing
processes
can
be
supported
best
by
which
supplier?
ParaCrawl v7.1
Welcher
Lieferant
soll
nun
den
Artikel,
den
Schal
etwa,
produzieren?
Which
supplier
will
now
produce
the
item
-
the
scarf,
for
instance?
ParaCrawl v7.1
Dabei
bestimmen
Sie,
welcher
Kunde
oder
Lieferant
welchem
anderen
Unternehmen
innerhalb
des
Konsolidierungskreises
entspricht.
You
define
which
customer
or
supplier
corresponds
to
which
company
in
the
consolidation
group.
ParaCrawl v7.1
Der
zuverlässige
und
bewährte
Lieferant,
welcher
seit
mehreren
Jahren
in
der
Holzindustrie
tätig
ist!
Reliable
and
proven
supplier
for
many
years
working
in
the
wood!
CCAligned v1
In
welcher
Form
der
Lieferant
des
Lebensmittels
die
Informationen
zur
Verfügung
stellt,
bleibt
diesem
freigestellt,
solange
die
in
Absatz
1
vorgeschriebenen
Informationen
für
den
Lebensmittelunternehmer,
dem
das
Lebensmittel
geliefert
wird,
klar
und
eindeutig
verfügbar
und
abrufbar
sind.
The
appropriate
form
in
which
the
information
must
be
made
available
is
up
to
the
choice
of
the
supplier
of
the
food,
as
long
as
the
information
requested
in
paragraph
1
is
clearly
and
unequivocally
available
to
and
retrievable
by
the
business
operator
to
whom
the
food
is
supplied.
DGT v2019
Wir
haben
diese
Ressource
versorgt,
Ihnen
zu
helfen,
zu
entscheiden,
welcher
Lieferant
am
besten
für
Sie
ist.
We
have
provided
this
resource
to
help
you
decide
which
supplier
is
best
for
you.
ParaCrawl v7.1
In
Berlin
konzentrieren
sich
die
Führungskräfte-Teams
auf
strategische
Aufgaben:
Welcher
Lieferant
kommt
dazu,
welche
Komponenten
ersetzen
wir?
In
Berlin,
the
managers
also
work
in
a
team
to
focus
on
strategic
tasks:
which
new
supplier
should
be
brought
on
board,
which
components
should
we
replace?
ParaCrawl v7.1
Finden
Sie
heraus,
welcher
Lieferant
die
beste
Leistung
erbringt
wenn
man
beispielsweise
Ausfallzeiten
und
Arbeitskosten
berücksichtigt,
bevor
Sie
neue
Verträge
aushandeln.
Find
out
which
supplier
has
the
best
value
before
negotiating
contracts
when
you
consider
for
example
down-time,
labor
cost,
etc.
CCAligned v1
Um
herauszufinden,
welcher
Lieferant
Ihren
bestimmten
Anforderungen
entspricht,
müssen
Sie
Ihre
Lieferanten
"Head
to
Head"
entweder
in
Ihrem
Labor
testen
oder
bei
einer
Drittpartei
wie
bei
Q-Lab
testen
lassen.
To
find
out
which
supplier
is
right
for
your
particular
requirement,
you
need
to
test
your
suppliers
head
to
head,
either
in
your
own
lab
or
at
an
independent
third
party
like
Q-Lab.
ParaCrawl v7.1
So
wird
beispielsweise
jederzeit
klar,
wie
lange
welcher
Lieferant
auf
welcher
Route
braucht
oder
warum
es
in
welchen
Chargen
zu
Qualitätsproblemen
kommt.
For
example,
it
is
clear
at
all
times
how
long
which
supplier
will
require
for
which
route,
and
why
quality
issues
arose
in
which
batches.
ParaCrawl v7.1
Durch
Vergleich
mehrerer
Lieferanten,
die
"in
derselben
Liga"
spielen
(Preis,
zusätzliche
Beschaffungskosten,
Technischer
Stand,
Qualität,
Lieferzuverlässigkeit,
Geheimhaltung)
wird
transparent,
welcher
Lieferant
gesamtkostenmässig
und
strategisch
wirklich
der
optimale
Lieferant
ist.
In
comparison
of
several
suppliers,
apparently
on
a
similar
level
of
price,
additional
procurement
costs,
technical
status,
quality,
delivery
reliability
and
confidentiality,
it
becomes
clear,
which
is
really
the
optimal
one
from
total
cost
and
strategic
view.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
diese
Ressource
versorgt,
Ihnen
zu
helfen,
zu
entscheiden,
welcher
Lieferant
am
besten
für
Sie
ist.Hier
aufgeführt
zu
werden
-
Benutzt
das
Hinzufügt
URL
/
Verbindungsumtausch
form.
We
have
provided
this
resource
to
help
you
decide
which
supplier
is
best
for
you.
To
get
listed
here
-
Use
the
exchange
request
form.
ParaCrawl v7.1
Denn
dahinter
befindet
sich
neben
Küche,
Dusche
und
WC
das
technische
Energie-Herzstück
des
Hauses:
Die
Hydraulik-Matrix,
ein
etwa
eineinhalb
Meter
breites
Modul
aus
dicken
schwarzen
Rohren
steuert
mit
jeder
Menge
Ventilen
und
Manometern,
wann
welcher
Lieferant
angezapft
und
wie
die
Energie
verteilt
wird.
For
behind
it,
in
addition
to
the
kitchen,
shower
room
and
WC,
can
be
found
the
technical
heart
of
the
house:
the
hydraulic
matrix,
a
module
of
thick
black
pipes
about
one
and
a
half
metres
wide,
which
uses
a
large
number
of
valves
and
pressure
gauges
to
control
when
which
provider
should
be
called
upon
and
how
the
energy
should
be
distributed.
ParaCrawl v7.1
In
welchen
Automodellen
liefert
Lieferant
Pelzer
Komponente
Türblatt
Träger?
In
which
models
the
part
Insert
is
produced
by
supplier
Pelzer?
ParaCrawl v7.1
In
welchen
Automodellen
liefert
Lieferant
Toray
Komponente
IT
Deckstrich?
In
which
models
the
part
IP
Coverstock
is
produced
by
supplier
Toray?
ParaCrawl v7.1
In
welchen
Automodellen
liefert
Lieferant
Gislaved
Komponente
Türblatt
Deckstrich?
In
which
models
the
part
Lower
coverstock
is
produced
by
supplier
Gislaved?
ParaCrawl v7.1
In
welchen
Automodellen
liefert
Lieferant
Safeman
Komponente
Türblatt
Träger?
In
which
models
the
part
Insert
is
produced
by
supplier
Safeman?
ParaCrawl v7.1
In
welchen
Automodellen
liefert
Lieferant
Toray
Komponente
Türblatt
Deckstrich?
In
which
models
the
part
Lower
coverstock
is
produced
by
supplier
Toray?
ParaCrawl v7.1
In
welchen
Automodellen
liefert
Lieferant
IAC
Komponente
IT
Deckstrich?
In
which
models
the
part
IP
Insert
is
produced
by
supplier
IAC?
ParaCrawl v7.1
In
welchen
Automodellen
liefert
Lieferant
Ymos
Komponente
Türbrüstung
Deckstrich?
In
which
models
the
part
Lower
coverstock
is
produced
by
supplier
Ymos?
ParaCrawl v7.1
In
welchen
Automodellen
liefert
Lieferant
Fiat
Komponente
IT
Träger?
In
which
models
the
part
IP
Insert
is
produced
by
supplier
Fiat?
ParaCrawl v7.1
Auf
welches
Maß
Ihr
Lieferant
in
Zukunft
setzen
wird,
lesen
Sie
nachfolgend.
Read
further
below
which
size
your
supplier
will
offer
in
future.
ParaCrawl v7.1
In
welchen
Automodellen
liefert
Lieferant
Textron
Komponente
IT
Träger?
In
which
models
the
part
IP
Insert
is
produced
by
supplier
Textron?
ParaCrawl v7.1
In
welchen
Automodellen
liefert
Lieferant
Alkor
Komponente
Türbrüstung
Deckstrich?
In
which
models
the
part
Lower
coverstock
is
produced
by
supplier
Alkor?
ParaCrawl v7.1
In
welchen
Automodellen
liefert
Lieferant
Findlay
Komponente
Türblatt
Träger?
In
which
models
the
part
Insert
is
produced
by
supplier
Findlay?
ParaCrawl v7.1
In
welchen
Automodellen
liefert
Lieferant
Gislaved
Komponente
Türbrüstung
Deckstrich?
In
which
models
the
part
Upper
coverstock
is
produced
by
supplier
Gislaved?
ParaCrawl v7.1
In
welchen
Automodellen
liefert
Lieferant
Toyota
Komponente
IT
Deckstrich?
In
which
models
the
part
IP
Insert
is
produced
by
supplier
Toyota?
ParaCrawl v7.1
In
welchen
Automodellen
liefert
Lieferant
VW
Komponente
IT
Träger?
In
which
models
the
part
IP
Coverstock
is
produced
by
supplier
VW?
ParaCrawl v7.1
In
welchen
Automodellen
liefert
Lieferant
Faurecia
Komponente
Türblatt
Deckstrich?
In
which
models
the
part
Insert
is
produced
by
supplier
Faurecia?
ParaCrawl v7.1
In
welchen
Automodellen
liefert
Lieferant
IAC
Komponente
Türbrüstung
Deckstrich?
In
which
models
the
part
Upper
coverstock
is
produced
by
supplier
IAC?
ParaCrawl v7.1
In
welchen
Automodellen
liefert
Lieferant
Röchling
Komponente
Türblatt
Deckstrich?
In
which
models
the
part
Insert
is
produced
by
supplier
Röchling?
ParaCrawl v7.1