Übersetzung für "Welchen beitrag" in Englisch

Welchen Beitrag kann die Europäische Union hier nun leisten?
What can the European Union contribute here?
Europarl v8
Wir sind gespannt, welchen Beitrag die Vereinigten Staaten von Amerika aufbringen werden.
We look forward to hearing what the United States' contribution will be.
Europarl v8
Welchen Beitrag hat die Kommission zur Unterstützung dieses Prozesses geleistet?
So what has the Commission been doing to help this process?
Europarl v8
Welchen Beitrag wollte ich mit diesem Bericht heute leisten?
What have I wanted to contribute today in this House by means of this report?
Europarl v8
Ich möchte gern darlegen, welchen Beitrag er meines Erachtens leisten kann.
Let me outline the contribution I believe it can make.
Europarl v8
Welchen Beitrag können die Mitgliedstaaten der Europäischen Union im Einzelnen dazu leisten?
What exact contribution can the Member States of the European Union make?
Europarl v8
Welchen Beitrag können wir dazu leisten?
What contribution can we make to it?
Europarl v8
Die Behörde berücksichtigt dabei, welchen Beitrag die Entwicklung der Regionalflughäfen leistet.
To this end, the Authority takes account of the contribution that developing regional airports makes.
DGT v2019
In der vorliegenden Folgenabschätzung wird untersucht, welchen Beitrag dieser Sektor leisten könnte.
This impact assessment (IA)'s aim is to assess how the sector could contribute.
TildeMODEL v2018
Welchen Beitrag hat die EU zum Übergang in Myanmar geleistet?
How has the EU contributed to Myanmars transition?
TildeMODEL v2018
Welchen Beitrag kann die gemeinsame Fischereipolitik zu diesen Prioritäten leisten?
How can the common fisheries policy help to meet these priorities?
TildeMODEL v2018
Welchen Beitrag leistet die Blaupause zur Branchenzusammenarbeit?
What will the Blueprint for Sectoral Cooperation bring?
TildeMODEL v2018
Welchen Beitrag leistet Erasmus+ zum Sport?
How will Erasmus+ contribute to sport?
TildeMODEL v2018
Ebenfalls sollte überprüft werden, welchen Beitrag ein Mindeststeuersatz auf Ener­gie leisten kann.
Likewise, consideration should be given to the possible role of a minimum tax rate for energy.
TildeMODEL v2018
Falls ja, welchen Beitrag leisten Online-Anbieter zur Finanzierung von Vorbeugung und Behandlung?
If so, to what extent do on-line gambling operators contribute to the funding of such preventive actions and treatment?
TildeMODEL v2018
Welchen Beitrag haben die Mitgliedstaaten geleistet?
What input did Member States provide?
TildeMODEL v2018
Welchen Beitrag hat China fr die Investitionsoffensive zugesichert?
How much did China finally commit to contributing to the Investment Plan?
TildeMODEL v2018
Welchen Beitrag kann die Gemeinschaft leisten?
What can and should we do to help?
TildeMODEL v2018
Welchen Beitrag können die neuen Informationstechnologien im Bereich allgemeine und berufliche Bildung leisten?
How can the new information technologies contribute to education and vocational training?
TildeMODEL v2018
Welchen Beitrag kann die internationale Gemeinschaft leisten?
How can the International Community contribute?
TildeMODEL v2018
Welchen Beitrag können die Beteiligten leisten?
How can stakeholders help?
TildeMODEL v2018
Welchen Beitrag leisten die Beitrittsländer zur Erreichung des „3 %-Ziels"?
How will Candidate Countries contribute to achieving the "3% Objective"?
TildeMODEL v2018
Welchen Beitrag kann der Kommissionsvorschlag zu bereits funktionierenden Mechanismen leisten?
So how does the Proposal assist matters which are already under way?
TildeMODEL v2018
Welchen Beitrag kann die Gemeinschaft zur nachhaltigen Bewältigung dieser Herausfor­derungen leisten?
What contribution could Europe make to respond to these challenges in a lasting way?
TildeMODEL v2018
Welchen Beitrag kann die Gemeinschaft zur nachhaltigen Bewältigung dieser Heraus­forderungen leisten?
What contribution could Europe make to respond to these challenges in a lasting way?
TildeMODEL v2018
Welchen Beitrag kann die Zivilgesellschaft zur Aufstellung einheitlicher globaler Ziele leisten?
What can civil society do to help achieve a single set of global goals?
TildeMODEL v2018
Welchen Beitrag kann sie zur Bewältigung des demografischen Wandels leisten?
How can this help to manage demographic change?
TildeMODEL v2018
Welchen Beitrag können die informelle Bildung sowie ehrenamtliche Tätigkeiten leisten?
What can non-formal education and voluntary activities contribute?
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

an welchen welchen beitrag leistet wichtigen beitrag gesellschaftlicher beitrag
journalistischer beitrag wertvolle beiträge beitrag welchen beitrag
beiträge wissenschaftliche beiträge