Übersetzung für "Welche später" in Englisch

Ich will später welche, mit Thérèse.
I'd like to have some later with Therese!
OpenSubtitles v2018
Wir heben deinem Vater welche für später auf.
We'll save some of these for your father for when he wakes up from his nap.
OpenSubtitles v2018
Zunächst wurde eine Geschäftsordnung benutzt, welche später durch eine Satzung ersetzt wurde.
But it remained to give a Constitution and meanwhile, a temporary regulation was imposed, later replaced by a statute.
WikiMatrix v1
Sie nannten ihre Siedlung Pocasset, welche später zu Portsmouth umbenannt wurde.
They settled there, establishing the town of Pocasset which was later named Portsmouth.
WikiMatrix v1
Diese erzeugten Risse, welche später mit zusätzlichem Magma und Diabas aufgefüllt wurden.
These created cracks which were later filled in with additional quantities of magma and diabase.
WikiMatrix v1
Diese resultieren aus Anordnungen derartiger Schaumstoffstreifen, welche später beschrieben werden.
These result from configurations of such cellular material strips, which will be described later hereinafter.
EuroPat v2
Und Orsons Mutter teilte einige Familiengeheimnisse, welche Bree später entdecken sollte.
And Orson's mother shared some family secrets that Bree... would later discover.
OpenSubtitles v2018
Ich erzähle euch später, welche Stadt das ist.
I will tell you later, which town it is.
QED v2.0a
Von Hand werden die Kornblumen gepflückt, welche später zu Tee weiterverarbeitet werden.
The cornflowers are plucked by hand and later they are further processed to tea.
CCAligned v1
Sie hinterließen eine Telefonnummer, welche sich später als falsch herausstellte.
They left a phone number, which was later found to be phony.
ParaCrawl v7.1
Sie bestanden aus Personen jüdischer Herkunft, welche später nach Auschwitz deportiert wurden.
They were composed of Jewish people who would later be deported to Auschwitz.
ParaCrawl v7.1
Ein Jahrzehnt und viele Reisen später – welche Künstler finden sie jetzt spannend?
A decade later and lots of traveling behind you, which artists do you respond to?
ParaCrawl v7.1
Diese kann auch bereits eine Verzeichnungskorrektur beinhalten, welche später näher erläutert wird.
This may, furthermore, already contain a distortion correction, which will be explained in more detail below.
EuroPat v2
Das Pepsin spaltet Proteine in kleinere Peptide, welche später weiter zerlegt werden.
The pepsin cleaves proteins into smaller peptides which, subsequently, are further cleaved.
EuroPat v2
Dies hat es uns ermöglicht, welche Art später definieren.
This has allowed us to define what sort later.
ParaCrawl v7.1
Angaben, welche Powell selbst später als eine Menge Falschheiten bezeichnete.
The same facts that Powell himself later described as a bunch of lies.
ParaCrawl v7.1
Es waren die Nachbarn, welche später meine Tochter davon benachrichtigten.
It was our neighbours who informed my daughter later.
ParaCrawl v7.1
Es ist wie eine vergrabene Bombe, welche früher oder später explodieren wird.
It's like a buried bomb that will be triggered sooner or later.
ParaCrawl v7.1
Welche Fahrten können produziert und verladen werden und welche Fahrten werden später produziert?
Which trips can be produced and loaded and which trips should be produced later?
ParaCrawl v7.1
Teilnehmende, welche später im Ziel eintreffen werden nicht klassiert.
Participants who arrive later than that, will not be classified.
ParaCrawl v7.1
Im Video starten wir mit einheitlichen Farben, welche wir später vermischen.
In the video we start with uniform colors, which we mix later.
ParaCrawl v7.1
Es hat einzelne gutartige Veränderungen, welche später wiederum kontrolliert werden sollten.
There are several benigne changes which should be controlled again.
ParaCrawl v7.1
Damit wir ihre Namen erfahren, falls sie welche haben, und später Pronomen einführen können.
Yes, so that we can learn their names, if they have names, and then introduce pronouns later.
OpenSubtitles v2018
Ich geb dir später welche.
I'll give you some of mine later.
OpenSubtitles v2018
Ben findet die Buchstabenfolge TARAVATARAVA in einem Minenschacht, welche er später als Avatar interpretieren kann.
Ben finds the repeating letter string TARAVATARAVA in a mineshaft, which he is later able to interpret as Avatar.
WikiMatrix v1

Ähnliche Begriffe

welche informationen welch später melden welche aktivitäten
welche welches später später folgten
welches vorgehen