Übersetzung für "Welche der folgenden" in Englisch
Es
wurden
mehrere
UIC-Standardgüterwagen
definiert,
welche
in
der
folgenden
Tabelle
dargestellt
werden.
These
cars
were
both
based
upon
boxcars
and
intended
to
be
converted
into
boxcars
after
the
war
was
over.
Wikipedia v1.0
Welche
der
folgenden
Beihilfeintensitäten
wurden
gewählt?
Which
one
does
the
beneficiary/ies
of
this
aid
undertake
to
fulfil?
DGT v2019
Welche
der
folgenden
beihilfefähigen
Kosten
werden
durch
die
Maßnahme
gedeckt?
Where
the
provision
of
technical
support
is
undertaken
by
producer
groups
or
other
organisations
is
membership
of
such
groups
or
organisations
a
condition
for
access
to
the
service?
DGT v2019
Welche
der
folgenden
Beihilfearten
werden
finanziert?
If
the
answer
is
yes,
please
note
that
under
point
(725)
of
the
Guidelines,
a
revision
clause
in
order
to
allow
for
the
adjustment
of
the
operations
to
the
legal
framework
of
the
following
programming
period
needs
to
be
included.
DGT v2019
Welche
der
folgenden
beihilfefähigen
Kosten
werden
durch
die
Beihilfe
gedeckt?
Which
are
the
eligible
costs?
DGT v2019
Welche
der
folgenden
spezifischen
Ziele
werden
mit
der
Fördermaßnahme
verfolgt?
Which
one
of
the
following
specific
objectives
does
the
support
measure
promote?
DGT v2019
Welche
der
folgenden
zuschussfähigen
Ausgaben
fallen
unter
die
Stützungsmaßnahme?
Which
of
the
following
eligible
expenses
does
the
support
measure
cover:
DGT v2019
Wenn
ja,
welche
der
folgenden
Elemente
enthalten
sie?
Please
list
the
sectors
covered
by
these
coordination
structures.
DGT v2019
Frage
23:
Welche
der
folgenden
Optionen
bevorzugen
Sie?
Question
23:
Which
of
the
following
options
do
you
prefer?
TildeMODEL v2018
Frage:
Welche
der
folgenden
Ansichten
kommt
Ihrer
eigenen
am
nächsten?
Which
of
these
two
statements
comes
closest
to
your
own
opinion?
EUbookshop v2
Welche
der
folgenden
Aussagen
kommt
Ihrer
persönlichen
Meinung
am
nächsten?
Which
of
the
following
statements
comes
closest
to
your
opinion?
EUbookshop v2
Welche
beiden
der
folgenden
Motive
sind
am
wichtigsten
für
Ihre
Innovationsbemühungen
?
What
are
the
two
most
important
drivers
of
your
innovation
efforts,
among
the
following:
...
?
EUbookshop v2
Welche
der
folgenden
Energiequellen
stammt
von
landwirtschaftlichen
Erzeugnissen?
Which
of
the
following
energy
sources
come
from
farm
products?
EUbookshop v2
Welche
der
folgenden
Lösungen
könnte
Ihrer
Ansichtnach
die
Umweltprobleme
am
wirksamsten
lösen
?
In
your
opinion,
which
of
the
following
would
make
it
possibleto
most
effectively
solve
environmental
problems?
EUbookshop v2
Frage
:
Welche
der
folgenden
Aussagen
beschreibt
Ihre
momentane
Stellung
im
Berufsleben?
Question:
At
the
present
time,
what
is
your
position?
EUbookshop v2
Welche
der
folgenden
Zahlen
ist
keine
Primzahl?
Which
of
the
following
numbers
-
is
not
a
prime?
OpenSubtitles v2018
Welche
der
folgenden
Aussagen
trifft
zu?
Which
of
the
following
must
be
true?
QED v2.0a
Welche
der
folgenden
Antworten
muss
der
Radius
des
Kreises
sein?
Which
of
the
following
must
be
the
radius
of
the
circle?
QED v2.0a
Welche
der
folgenden
sind
korrekte
Beschreibungen
von
Winkel
PIG
?
Which
of
the
following
are
correct
descriptions
of
triangle
PlG?
QED v2.0a
Welche
der
folgenden
Schlüsse
muss
nicht
wahr
sein?
Which
of
the
following
conclusions
does
not
have
to
be
true?
QED v2.0a
Welche
der
folgenden
Aussagen
muss
wahr
sein?
Which
of
the
following
statements
must
be
true?
QED v2.0a
Welche
der
folgenden
Antworten
beschreibt
am
Besten
den
Graphen
dieses
Gleichungssytems?
Which
of
the
following
best
describes
the
graph
of
this
system
of
equations?
QED v2.0a
Die
Frage
ist:
welche
der
folgenden
Punkte
beinhalten
Kryptologie?
So
the
question
is,
which
of
these
involve
cryptology?
QED v2.0a