Übersetzung für "In der folgenden tabelle" in Englisch
In
der
folgenden
Tabelle
sind
die
Berechnungsergebnisse
im
Rahmen
dieses
Referenzsystems
zusammengefasst.
The
chart
below
summarises
the
results
of
the
computation
under
this
reference
system:
DGT v2019
Diese
fünf
Legalitätsstandards
finden
auf
die
in
der
folgenden
Tabelle
aufgeführten
Genehmigungsarten
Anwendung:
These
five
legality
standards
apply
to
different
types
of
timber
permits
as
set
out
in
the
following
table:
DGT v2019
Die
Zollabgabe
für
die
in
der
folgenden
Tabelle
genannten
Waren
ist
gleich
Null.
The
customs
duty
for
the
products
listed
in
the
table
below
is
zero.
DGT v2019
Die
Feststellbremse
erfüllt
die
Anforderungen
in
der
folgenden
Tabelle.
The
parking
brake
shall
conform
to
the
table
below.
DGT v2019
In
der
folgenden
Tabelle
sind
einige
Werte
angegeben.
Approximate
values
for
some
common
nuclei
are
given
in
the
table
below.
Wikipedia v1.0
Dabei
werden
die
Sterne
wie
in
der
folgenden
Tabelle
grob
geordnet.
Some
of
the
most
massive
stars
lie
within
this
spectral
class.
Wikipedia v1.0
Die
Ergebnisse
dieser
Analysen
zur
Wirksamkeit
sind
in
der
folgenden
Tabelle
zusammengefasst:
The
results
of
these
analyses
of
efficacy
are
summarised
in
the
table
below:
EMEA v3
Die
wichtigsten
pharmakokinetischen
Parameter
sind
in
der
folgenden
Tabelle
aufgeführt.
The
main
pharmacokinetic
parameters
are
shown
in
the
following
table.
EMEA v3
Die
In-vitro-Empfindlichkeit
gegenüber
Cidofovir
wird
in
der
folgenden
Tabelle
dargestellt.
The
in
vitro
sensitivity
to
cidofovir
is
shown
in
the
following
table:
EMEA v3
Die
Dosierungsvolumina
auf
Basis
des
Patientengewichtes
sind
in
der
folgenden
Tabelle
3
aufgeführt.
Dosing
volumes
based
on
patient
weight
are
provided
in
Table
3
below.
ELRC_2682 v1
Die
Ergebnisse
dieser
Analysen
zur
Wirksamkeit
sind
in
der
folgenden
Tabelle
zusammengefasst.
The
results
of
these
analyses
of
efficacy
are
summarised
in
the
table
below.
ELRC_2682 v1
Diese
sind
in
der
folgenden
Tabelle
dargestellt.
These
are
presented
in
the
table
below.
ELRC_2682 v1
Die
absolute
und
relative
Risikoreduktion
durch
Atorvastatin
ist
in
der
folgenden
Tabelle
aufgeführt.
The
absolute
and
relative
risk
reduction
effect
of
atorvastatin
was
as
follows:
ELRC_2682 v1
Die
Hauptmerkmale
sind
in
der
folgenden
Tabelle
gezeigt.
Main
characteristics
are
shown
below.
ELRC_2682 v1
In
der
folgenden
Tabelle
sind
die
Nebenwirkungen
anhand
der
MedDRA-Häufigkeits-Klassifikation
dargestellt:
Tabulated
list
of
adverse
reactions
Within
the
following
table,
adverse
reactions
are
ranked
under
the
MedDRA
frequency
classification:
ELRC_2682 v1
Das
in
der
folgenden
Tabelle
empfohlene
Regime
zur
Wiederaufnahme
der
Therapie
ist
anzuwenden.
Use
the
recommended
re-initiation
regimen
shown
in
the
table
below.
ELRC_2682 v1
In
der
folgenden
Tabelle
sind
die
empfohlenen
Dosen
aufgeführt.
The
table
below
provides
a
recommended
dose.
ELRC_2682 v1
Die
Erfolgsraten
bei
RIE-Patienten
sind
in
der
folgenden
Tabelle
dargestellt.
The
success
rates
in
RIE
patients
are
shown
in
the
table
below.
EMEA v3
Die
Daten
zur
Wirksamkeit
sind
in
der
folgenden
Tabelle
zusammengefasst:
Efficacy
results
are
summarized
in
the
following
table:
EMEA v3
Die
Dosierung
für
Katzen
wird
in
der
folgenden
Tabelle
dargestellt:
Dosing
for
cats
is
presented
in
the
following
table.
EMEA v3
Die
Wechselwirkungen
sind
in
der
folgenden
Tabelle
zusammengefasst.
The
interactions
are
summarised
in
the
table
below.
ELRC_2682 v1
In
der
folgenden
Tabelle
sind
die
Nebenwirkungen
nach
MedDRA-Systemorganklassen
aufgelistet.
The
table
below
reports
adverse
reactions
by
MedDRA
system
organ
classes.
ELRC_2682 v1
Die
Ergebnisse
sind
in
der
folgenden
Tabelle
4
zusammengefasst.
The
results
are
summarised
in
the
table
4
below.
ELRC_2682 v1
Die
wichtigsten
Ergebnisse
zur
Wirksamkeit
sind
in
der
folgenden
Tabelle
3
zusammengefasst.
The
key
efficacy
results
are
summarised
in
table
3
below:
ELRC_2682 v1
In
der
folgenden
Tabelle
sind
die
Nebenwirkungen
nach
Organklasse
und
Häufigkeit
aufgelistet.
Adverse
reactions
are
listed
below
by
system
organ
class
and
by
frequency.
ELRC_2682 v1
Die
Ergebnisse
sind
in
der
folgenden
Tabelle
zusammengefasst.
The
results
are
summarised
in
the
table
below.
EMEA v3
In
der
folgenden
Tabelle
werden
die
Häufigkeiten
wiedergegeben:
The
incidences
are
presented
below:
EMEA v3