Übersetzung für "In der tabelle angegeben" in Englisch
Die
empfohlene
Behandlungsdauer
ist
in
der
nachstehenden
Tabelle
angegeben.
Suggested
treatment
duration
is
shown
in
table
below.
ELRC_2682 v1
Die
allgemeinen
Bedingungen
sind
für
jedes
Abriebverfahren
in
der
nachstehenden
Tabelle
angegeben.
In
the
table
below
are
listed
the
general
conditions
for
each
abrasion
procedure.
DGT v2019
Der
für
alle
Prüfimpulse
jeweils
vorgeschriebene
Funktionszustand
ist
in
der
Tabelle
1
angegeben.
The
required
functional
status
for
all
applied
test
pulses
is
given
in
Table
1.
DGT v2019
Der
für
alle
Prüfimpulse
jeweils
vorgeschriebene
Funktionszustand
ist
in
der
Tabelle
2
angegeben.
The
required
functional
status
for
all
applied
test
pulses
are
given
in
Table
2.
DGT v2019
Die
Fallhöhe
für
die
verschiedenen
Dicken
ist
in
der
nachstehenden
Tabelle
angegeben:
The
height
of
drop
for
the
various
thickness
values
is
given
in
the
table
below:
DGT v2019
Der
jährliche
Finanzbeitrag
pro
Haushaltslinie
ist
in
der
nachstehenden
Tabelle
angegeben*.
The
yearly
financial
contribution
per
budget
line
is
indicated
in
the
table
below*.
TildeMODEL v2018
Die
iSWIM-Funktion
wird
im
EATMN
wie
in
der
Tabelle
angegeben
eingeführt.
Meteorological
information
supporting
Aerodrome
ATC
&
Airport
Landside
process
or
aids
involving
the
relevant
MET
information,
translation
processes
to
derive
constraints
for
weather
and
converting
this
information
in
an
ATM
impact;
DGT v2019
Die
Höchstgeschwindigkeit
für
jeden
Zyklus
ist
in
der
nachstehenden
Tabelle
angegeben.
The
maximum
speed
of
each
cycle
is
given
in
the
following
table.
DGT v2019
Die
zulässigen
RMC-Toleranzen
sind
in
der
nachfolgenden
Tabelle
7.1
angegeben.
The
allowed
RMC
tolerances
are
given
in
the
following
Table
7.1.
DGT v2019
Die
Merkmale
des
Energie
aufnehmenden
Werkstoffs
sind
in
der
Tabelle
dieses
Anhangs
angegeben.
The
belt
bearing
this
type
approval
mark
is
a
three-point
belt
(‘A’)
with
a
multiple-sensitivity
(‘m’)
type
4N
(‘r4N’)
retractor,
in
respect
of
which
type
approval
was
granted
in
the
Netherlands
(‘E
4’)
under
number
062439,
the
Regulation
already
incorporating
the
06
series
of
amendments
at
the
time
of
approval.
DGT v2019
Die
Präzisionsdaten
sind
in
der
nachstehenden
Tabelle
angegeben.
The
precision
data
are
given
in
the
table
below.
DGT v2019
Die
Genauigkeitsdaten
sind
in
der
nachstehenden
Tabelle
angegeben.
The
precision
data
are
given
in
the
table
below.
DGT v2019
Dieser
Effekt
ist
quantifiziert
und
in
der
folgenden
Tabelle
angegeben.
This
effect
is
quantified
and
presented
in
the
table
below.
TildeMODEL v2018
Die
eigenen
Zahlen
des
ACEA
sind
in
der
Tabelle
angegeben.
The
table
shows
ACEA's
own
figures
in
brackets.
TildeMODEL v2018
Die
harmonisierten
Daten
über
die
Erwerbsbevölkerung
werden
in
der
Tabelle
UN3WPOP
angegeben.
The
data
on
the
harmonised
working
population
are
given
in
Table
UN3WPOP.
EUbookshop v2
Die
hier
in
der
Tabelle
angegeben
Werte
werden
vorgeschlagen.
These
are
the
values
reported
in
the
table.
WikiMatrix v1
Der
Äthoxylierungsgrad
m
ist
ebenfalls
in
der
Tabelle
angegeben.
The
degree
of
oxyethylation
m
is
also
shown
in
the
Table.
EuroPat v2
Die
Reaktionsbedingungen
und
Ergebnisse
sind
in
der
Tabelle
angegeben.
The
reaction
conditions
and
results
are
shown
in
the
Table.
EuroPat v2
Die
Ergebnisse
sind
in
der
Tabelle
angegeben.
The
results
are
shown
in
the
Table.
EuroPat v2
Die
Ergebnisse
sind
in
der
nachstehenden
Tabelle
angegeben.
The
results
are
presented
in
the
table
which
follows.
EuroPat v2
Die
Ergebnisse
sind
in
der
Tabelle
1
angegeben.
The
results
are
indicated
in
Table
1.
EuroPat v2
Die
erzielten
Kämmbarkeitsnoten
sind
in
der
nachfolgenden
Tabelle
III
angegeben.
The
combing
ratings
achieved
are
summarised
in
Table
III.
EuroPat v2
Die
Bedingungen
und
Ergebnisse
sind
in
der
Tabelle
angegeben.
The
conditions
and
results
are
shown
in
the
Table.
EuroPat v2
Die
Eigenschaften
des
erhaltenen
Produktes
sind
in
der
Tabelle
2
angegeben.
The
properties
of
the
product
obtained
are
shown
in
Table
2.
EuroPat v2