Übersetzung für "Welche daten" in Englisch

Welche Daten als vertraulich einzustufen sind, wird von der nationalen Geheimhaltungspolitik bestimmt.
What should be regarded as confidential is based on the national confidentiality policy.
DGT v2019

Möchte das Parlament wissen, um welche Daten es dabei geht?
Does Parliament want to know what data is involved?
Europarl v8

Jetzt fragen wir uns aber, welche Daten können wir veröffentlichen?
Now we're thinking, what data can we release?
TED2013 v1.1

Unsere Quelldaten hier sind echte FMRI Daten welche visuell und akustisch abgebildet werden.
Our narrative here is real fMRI data that's mapped visually and sonically.
TED2013 v1.1

Welche Daten werden weitergegeben, wenn ich diese Apps nutze?
What data will I share when using these apps?
ELRC_3382 v1

Das Gateway regelt, welche Daten zum jeweiligen Slave durchgelassen werden.
The gateway controls which data is passed to each slave.
Wikipedia v1.0

Welche Daten hat der CHMP überprüft?
Which data has the CHMP reviewed?
ELRC_2682 v1

Welche Daten hat der CVMP überprüft?
Which data has the CVMP reviewed?
ELRC_2682 v1

Welche Daten hat der CHMP geprüft?
Which data has the CHMP reviewed?
ELRC_2682 v1

Wem gehören welche Daten, und wie sollten Daten veröffentlicht werden?
Who owns which data, and how should information be made public?
News-Commentary v14

Datennutzer haben Mühe herauszufinden, welche Daten schon existieren.
Users find it hard to discover what data already exists.
TildeMODEL v2018

Welche neuen Daten wurden seit dem letzten Berichtszeitraum zugänglich gemacht:
Has the Agency received any feedback on the data relating to implementation of Regulation (EU) No 649/2012 made available on its website?
DGT v2019

Die nationalen statistischen Stellen bestimmen, welche Daten von Geheimhaltungsbestimmungen betroffen sind.
National statistical authorities shall specify what data are affected by confidentiality provisions.
DGT v2019

Die nationalen Stellen bestimmen, welche Daten von Geheimhaltungsbestimmungen betroffen sind.
National authorities shall specify what data are affected by confidentiality provisions.
DGT v2019

Welche Daten verarbeitet die Kommission im IMI?
Which data are processed by the Commission in IMI?
DGT v2019

So können die Nutzer nur schwer feststellen, welche Daten bereits vorhanden sind.
Users find it hard to discover what data already exists.
TildeMODEL v2018

In diesem Artikel ist festgelegt, welche Daten der Kommission zu übermitteln sind.
This Article specifies which data are to be communicated to the Commission.
TildeMODEL v2018

Was ist ein Fluggastdatensatz und welche Daten enthält er?
What is PNR and what data does it contain?
TildeMODEL v2018

Welche Daten werden normalerweise auf RFID-Tags gespeichert?
What data is usually stored on tags?
TildeMODEL v2018

Was deckt ETER ab, welche Daten werden verwendet?
What does ETER cover, using which data?
TildeMODEL v2018

Welche wissenschaftlichen Daten liegen der Genehmigung von GVO in der EU zugrunde?
What is the exact nature of the scientific advice underpinning GMOs in the EU ?
TildeMODEL v2018

Welche Daten für einen optimierten Betrieb notwendig sind?
What data are required for optimised operation.
TildeMODEL v2018

Welche Daten müssen in den Küstenzonen für Planungszwecke zur Verfügung stehen?
What data need to be made available for planning in coastal regions?
TildeMODEL v2018

Welche Daten werden von der Kommission im IMI verarbeitet?
Which data are processed by the Commission in IMI?
TildeMODEL v2018

Wer weiss, welche Daten oder Technologie wir vielleicht finden können?
Who knows what kind of data or technology could be salvaged.
OpenSubtitles v2018