Übersetzung für "Welche auch" in Englisch

Wir wissen auch, welche Probleme es in den Überwachungssystemen gegeben hat.
We also know about the problems in the monitoring systems.
Europarl v8
Allerdings wissen wir auch, welche Schwierigkeiten er mit einigen Regierungen hatte.
However, we recognise the difficulties he faced with certain governments.
Europarl v8
Wir prüfen auch, welche Maßnahmen in Krisenzeiten zu ergreifen sind.
We also look into action at times of crisis.
Europarl v8
Bedauerlicherweise zeigt das auch, welche Unterstützung dieses Land in Europa genießt.
Deplorably, it also demonstrates the support that the country is receiving within Europe.
Europarl v8
Uli Gsell hat sich auch welche besorgt, insgesamt etwa 400 Kilo.
Uli Gsell has got hold of some - in total, around 400 kilos.
WMT-News v2019
Du solltest dir auch welche wünschen.
You should ask for some of that.
TED2020 v1
Sprites sind mit Tiles, welche auch Kachelgrafik genannt werden, verwandt.
Sprites have also occasionally been used as a special-effects tool in movies.
Wikipedia v1.0
Welche Instrumente, auch finanzielle, wird das Übereinkommen ihnen zur Verfügung stellen?
What instruments, including financial, will the convention provide to them?
News-Commentary v14
Auch welche Information von den Anwendern genutzt werden möchte, sollte ermittelt werden.
At a higher level of abstraction, it may also refer to the definition of data stores.
Wikipedia v1.0
Die Kommission beschreibt auch, welche Sprachen dieser Raum umfasst:
The commission also describes what languages are included in this space:
GlobalVoices v2018q4
Ausgeführt werden sollte auch, welche positiven Veränderungen mit EU-Hilfe angestrebt werden.
It would also define the positive changes they aim to achieve with EU support.
TildeMODEL v2018
Und dass Sie nicht nur so aussehen, sondern auch welche sind.
And that you not only look like, but you are, a mess of worms.
OpenSubtitles v2018
Sie sagen, sie unterstützen Ihre Entscheidung, welche Sie auch treffen.
They say they'll support whatever decision you have to make.
OpenSubtitles v2018
Ich hab auch welche, fange morgen an.
I found one too. I start tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Ich verkaufte ihr sechs Getränke und Barney gab ihr auch welche.
I sold her six drinks myself, and then Barney got some more for her.
OpenSubtitles v2018
Ja, ich hab auch welche gehört.
I've heard some too.
OpenSubtitles v2018
Viele Kinder wissen auch, welche Vorsichtsregeln sie unbedingt beachten müssen.
Many of them are also well aware of the necessary precautions they need to take.
TildeMODEL v2018
Wenn sie Kopfschmerzen hat, muss ich auch welche haben.
So if she has a headache, I must have one, too.
OpenSubtitles v2018
Und so wie es aussieht, wirst du auch welche bekommen.
And the way it looks now, you'll live to have some.
OpenSubtitles v2018
Joe, wenn du dir Sorgen machst, mach ich mir auch welche.
Joe, if you're worried, I've got a right to worry with you.
OpenSubtitles v2018
Dann habt ihr doch sicher auch welche.
If you have one, the others must have them also
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

auf welche weise auch immer welches auch auch welch
auf welche art auch immer welche auch welches auch immer welche auch immer
auf welche art und weise auch immer auch so