Übersetzung für "Welche aktivitäten" in Englisch
Selbstverständlich
stellt
sich
dann
die
Frage:
Welche
Rolle
und
welche
Aktivitäten?
This
then,
of
course,
raises
the
question
of
what
role
that
is
and
what
the
activities
are
we
should
be
carrying
out.
Europarl v8
Welche
Aktivitäten
können
die
mehr
als
600
000
Sportvereine
diesen
Menschen
anbieten?
What
activities
can
the
sports
clubs
-
all
600
000
and
more
of
them
-
offer
these
people?
Europarl v8
Welche
Arten
von
Aktivitäten
finden
im
Rahmen
einer
Mobilitätspartnerschaft
statt?
Which
types
of
activities
are
covered
under
a
Mobility
Partnership?
TildeMODEL v2018
Haben
Sie
ein
paar
Tipps,
welche
Aktivitäten
ihr
gefallen
könnten?
So
do
you
have
any
advice
on
some
activities
that
she
might
enjoy?
OpenSubtitles v2018
Welche
Art
Aktivitäten
hat
er
gemacht?
What
kind
of
special
activities
did
he
do?
OpenSubtitles v2018
Beschreiben
Sie,
welche
Aktivitäten
Sie
durchführen
wollen.
Describe
which
activities
you
intend
to
carry
out.
EUbookshop v2
Welche
Aktivitäten
werden
im
Rahmen
der
Aktion
Minerva
gefördert?
The
specific
objectives
of
Minerva
are:
EUbookshop v2
Welche
Aktivitäten
werden
von
der
Kommission
finanziert?
Which
activities
are
funded
under
the
Commission
scheme?
EUbookshop v2
Geben
Sie
an,
welche
Aktivitäten
zur
Realisierung
eines
jeden
Ergebnisses
geplant
sind.
Indicate
which
activities
are
planned
to
achieve
each
outcome.
EUbookshop v2
Welche
der
nachstehenden
Aktivitäten
wollen
Sie
in
Ihren
Plan
zur
örtlichen
Wirtschaftsförderung
aufnehmen?
Which
of
the
following
activities
will
you
include
in
your
local
economic
development
plan?
EUbookshop v2
Welche
Aktivitäten
werden
vom
ESF
unterstützt?
What
does
the
ESF
support?
EUbookshop v2
Sie
müssen
entscheiden,
welche
Aktivitäten
Sie
überwachen
möchten.
You
have
to
decide
what
activity
you
want
to
monitor.
ParaCrawl v7.1
Welche
Aktivitäten
stehen
hier
zur
Verfügung?
What
activities
can
visitors
partake
in
here?
ParaCrawl v7.1
Welche
Sehenswürdigkeiten
und
Aktivitäten
sind
im
Mai
in
Island
am
beliebtesten?
What
are
the
most
popular
things
to
see
and
do
in
May
in
Iceland?
ParaCrawl v7.1
Wie
viel
Wasser
wird
für
welche
Aktivitäten
verbraucht?
How
much
water
is
used
for
which
activities?
ParaCrawl v7.1
Welche
Aktivitäten
kann
man
zusätzlich
buchen?
Which
extra
activities
can
I
book?
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
aus,
welche
Aktivitäten
die
Grafiken
anzeigen
sollen.
Select
which
events
you
want
the
graphs
to
display.
ParaCrawl v7.1
Welche
Aktivitäten
für
Kinder
werden
angeboten?
What
special
activities
are
programmed
for
children?
CCAligned v1
Welche
Aktivitäten
werden
in
der
Lodge
angeboten?
What
activities
are
offered
at
the
lodge?
CCAligned v1
Welche
Aktivitäten
und
Ausflüge
sind
im
Preis
inbegriffen?
What
activities
and
excursions
are
included?
CCAligned v1
Welche
AKTIVITÄTEN
können
Dahab
und
Umgebung
Ihnen
bieten?
What
ACTIVITIES
Dahab
and
surroundings
can
offer
you?
CCAligned v1
Welche
sportlichen
Aktivitäten
werden
angeboten
und
wie
kann
man
daran
teilnehmen?
What
sport
activities
are
offered
and
how
can
somebody
participate
in
them?
CCAligned v1
Welche
Aktivitäten
können
Sie
mit
Kindern
tun,
wenn
die
Eltern
nur
Urlaub?
What
activities
you
can
do
with
children
when
parents
just
holidays?
CCAligned v1
Welche
Aktivitäten
des
Bildungszentrums
stoßen
auf
den
größten
Anklang
in
der
Gesellschaft?
What
activities
of
the
EC
are
the
most
supported
by
society?
CCAligned v1
Welche
Art
von
Aktivitäten
wird
es
sein,
auf
der
Yacht
zu
tun?
What
type
of
activities
will
there
be
to
do
on
the
yacht?
CCAligned v1
F:
Welche
Aktivitäten
gibt
es?
Q:
What
activities
are
there?
CCAligned v1
Welche
Aktivitäten
können
Sie
uns
während
unseres
Aufenthaltes
anbieten?
What
activities
do
you
offer
during
our
stay?
CCAligned v1
Welche
Aktivitäten
werden
Kindern
auf
der
Finca
geboten?
What
kind
of
activities
can
perform
the
children
in
the
finca?
CCAligned v1
Welche
Aktivitäten
werden
zur
Lösung
vorgeschlagen?
Which
activities
are
proposed
for
the
solution?
CCAligned v1