Übersetzung für "Weiter nach unten" in Englisch
Nebenwirkungen
sind
weiter
unten
nach
Organsystemklassen
und
Häufigkeit
aufgelistet.
Adverse
reactions
are
listed
below
by
system
organ
class
and
frequency.
ELRC_2682 v1
Nebenwirkungen
sind
weiter
unten
nach
MedDRA-Systemorganklassen
aufgelistet.
Adverse
reactions
are
listed
below
by
MedDRA
body
system
organ
class.
ELRC_2682 v1
Daraufhin
musste
die
IKB
die
Buchwerte
dieser
Portfolios
weiter
nach
unten
korrigieren.
As
a
consequence,
IKB
had
to
further
write
down
the
book
values
of
the
portfolios.
DGT v2019
Eine
schwierige
Situation
hat
die
Werte
der
Papiere
noch
weiter
nach
unten
gedrückt.
A
difficult
situation
has
further
depressed
asset
values.
TildeMODEL v2018
Berichtete
UAWs
sind
weiter
unten
nach
MedDRA-Systemorganklassen
und
Häufigkeit
aufgelistet.
ADRs
which
were
reported
are
listed
below
by
MedDRA
body
system
organ
class
and
by
frequency.
TildeMODEL v2018
Etwas
weiter
nach
unten,
damit
wir
Platz
für
den
Kopf
haben.
Slide
him
down
a
bit.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
ein
weiter
Weg
nach
unten.
It's
a
long
way
down.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ein
weiter
Weg
nach
unten.
It's
a
long
way
down.
OpenSubtitles v2018
Die
gewonnenen
Informationen
werden
weiter
unten
nach
Kategorien
sortiert
in
einer
Übersicht
aufgeführt.
An
overview
of
the
categories
of
information
collected
is
presented
below.
EUbookshop v2
Der
Spindelantrieb
bewegt
jedoch
das
Führungsgehäuse
9
weiter
vertikal
nach
unten.
The
spindle
drive
continues
to
move
the
guide
casing
9
downwards.
EuroPat v2
Dadurch
kann
sich
die
Hülse
15
nicht
mehr
weiter
nach
unten
bewegen.
Thus,
the
bobbin
15
can
no
longer
move
further
downwardly.
EuroPat v2
Der
Antriebsteller
fährt
weiter
nach
unten
bis
in
seine
Ausgangsstellung.
The
drive
platen
moves
further
downwards
into
its
initial
position.
EuroPat v2
Der
Berührungspunkt
verlagert
sich
in
der
Spannmulde
des
Schneideinsatzes
weiter
nach
unten.
The
contact
point
within
the
depression
in
the
cutting
bit
shifts
further
downwardly.
EuroPat v2
Der
Deckel
gleitet
bei
der
Füllgutentnahme
weiter
nach
unten.
The
lid
slides
down
during
withdrawal
of
the
contents.
EuroPat v2
Sie
lassen
sich
weiter
nach
unten
verschwenken.
They
can
pivot
further
downwards.
EuroPat v2
Und
mit
500
Millionen
Freunden
ist
es
ein
weiter
Weg
nach
unten.
And
with
500
million
friends
it's
a
long
way
down.
QED v2.0a
Fed-Signale
für
Zinssenkungen
könnten
den
USD
weiter
nach
unten
drücken.
Fed
signals
on
rate
cuts
might
further
push
the
USD
lower.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Werkzeug
bewegt
einen
Werkzeugweg
weiter
nach
unten
in
der
Reihenfolge
der
Verarbeitung.
This
tool
moves
a
toolpath
further
down
in
the
order
of
processing.
ParaCrawl v7.1
Die
Schätzungen
der
Ökonomen
werden
immer
weiter
nach
unten
revidiert.
The
estimates
of
the
economists
are
constantly
being
revised
downwards.
ParaCrawl v7.1
Je
weiter
es
nach
unten
geht,
desto
größer
wird
der
Unterschied.
The
difference
increases
as
the
substances
are
divided
further
down.
ParaCrawl v7.1