Übersetzung für "Weiter unten beschrieben" in Englisch
Die
letzte
Einstellmöglichkeit
dieser
Seite
lautet
Volumenberechnung
und
wird
weiter
unten
beschrieben.
The
final
option
on
this
page
is
Volume
Accounting,
described
below.
KDE4 v2
Die
pharmakokinetischen
Eigenschaften
von
Lamivudin
und
Abacavir
sind
weiter
unten
beschrieben.
The
pharmacokinetic
properties
of
lamivudine
and
abacavir
are
described
below.
EMEA v3
Mögliche
Nebenwirkungen
werden
im
Detail
weiter
unten
beschrieben.
Possible
side
effects
are
described
in
greater
detail
below.
EMEA v3
Die
bei
der
deutschen
Bundeswehr
eingesetzten
Modelle
werden
weiter
unten
beschrieben.
The
four
systems
used
by
the
Royal
Navy
are
described
below.
WikiMatrix v1
Die
Wirkungsweise
dieser
Verbindung
20
wird
weiter
unten
beschrieben.
The
details
of
the
connection
20
will
be
described
hereinafter.
EuroPat v2
Auch
dies
wird
im
einzelnen
weiter
unten
beschrieben.
This
will
also
be
specified
in
detail
later.
EuroPat v2
Die
Verbindungsblöcke
werden
weiter
unten
im
einzelnen
beschrieben.
The
manifold
blocks
will
be
described
more
in
detail
hereinafter.
EuroPat v2
Der
Sinn
des
Luftansaugens
bzw.
Luftausblasens
wird
weiter
unten
beschrieben.
The
point
of
sucking
in
air
or
blowing
out
air
is
described
further
below.
EuroPat v2
Geeignete
und
erfindungsgemäß
bevorzugte
Lösungsmittel
werden
weiter
unten
näher
beschrieben.
Suitable
solvents
which
are
preferred
according
to
the
invention
are
described
in
more
detail
below.
EuroPat v2
Diese
Steuerung
bzw.
Regelung
wird
weiter
unten
noch
näher
beschrieben.
This
control
or
regulation
will
be
described
in
more
detail
below.
EuroPat v2
Der
Biofilter
32
und
seine
Funktion
wird
weiter
unten
näher
beschrieben.
The
said
biofilter
32
and
its
function
will
be
described
in
greater
detail
below.
EuroPat v2
Der
Aufbau
und
die
Verstellung
wird
weiter
unten
noch
genauer
beschrieben.
The
structure
and
the
adjusting
will
be
described
more
closely
below.
EuroPat v2
Das
Verfahren
zur
Herstellung
dieses
Absorbermusters
wird
weiter
unten
beschrieben.
The
method
of
producing
the
absorber
pattern
will
be
described
further
below.
EuroPat v2
Eine
konkrete
Ausführungsform
eines
solche
speziellen
Polarisationswandlers
ist
weiter
unten
beschrieben.
A
practical
embodiment
of
such
a
special
polarization
converter
will
be
described
below.
EuroPat v2
Einige
Beispiele
für
die
Herstellung
nicht
literaturbekannter
Aminodiphenylamine
werden
weiter
unten
beschrieben.
Some
examples
of
the
production
of
aminodiphenylamines
which
are
believed
to
be
novel
are
described
in
the
examples
which
follow.
EuroPat v2
Die
Herstellung
wird
weiter
unten
(Verfahren
26)
beschrieben.
The
preparation
is
described
hereinafter
(process
26).
EuroPat v2
Die
Herstellung
der
neuen
Verbindungen
wird
weiter
unten
beschrieben.
The
preparation
of
the
new
compounds
is
described
hereinafter.
EuroPat v2
Ihre
Herstellung
wird
weiter
unten
(Verfahren
18)
beschrieben.
Their
preparation
is
described
hereinafter
(process
18).
EuroPat v2
Ein
Ausführungsbeispiel
der
Dünnschichtsolarzellen
wird
weiter
unten
beschrieben.
An
embodiment
of
the
thin-layer
solar
cells
is
described
further
below.
EuroPat v2
Zwei
TSER-Projekte
aus
diesem
Projektbündel
werden
weiter
unten
beschrieben.
See
below
two
descriptions
of
TSER
projects
of
this
cluster.
EUbookshop v2
Ein
TSER-Projekt
aus
diesem
Projektbündel
wird
weiter
unten
beschrieben.
See
below
the
description
of
a
TSER
project
of
this
cluster.
EUbookshop v2
Ihre
Herstellung
nach
einem
neuen
Verfahren
wird
weiter
unten
beschrieben.
The
preparation
of
the
aldehydes
(XVII)
by
a
new
process
is
described
below.
EuroPat v2
Die
Herstellung
der
neuen
Verbindungen
sind
weiter
unten
beschrieben.
The
preparation
of
the
new
compounds
is
described
hereinafter.
EuroPat v2
Vorteilhafte
Weiterbildungen
der
Erfindung
sind
weiter
unten
beschrieben.
Further
embodiments
of
the
inventions
are
described
in
following
text.
EuroPat v2
Ihre
Herstellung,
Vermehrung
und
Verwendung
wird
weiter
unten
beschrieben.
The
preparation,
replication
and
use
thereof
is
described
hereinafter.
EuroPat v2