Übersetzung für "Weiter nach osten" in Englisch

Der bestehende Zweig führt 136 km weiter nach Osten bis Dryden.
The existing branch from Kenora continues east for to Dryden.
Wikipedia v1.0

Mittlerweile ist die Stadt weiter nach Osten über Winzingen hinaus gewachsen.
Since then the town has grown beyond Winzingen to the east.
Wikipedia v1.0

Danach zog er weiter nach Osten.
Afterward he traveled east to Naumburg.
Wikipedia v1.0

Nach den jüngsten Berechnungen bewegt sich der MUTO weiter nach Osten.
Last satellite tracks predict the MUTO continuing due east.
OpenSubtitles v2018

Weiter nach Osten, ich habe gleich ihre Position.
Continue east. Almost I located their position.
OpenSubtitles v2018

Weiter nach Osten in der Fränkischen Alb verzahnt sie sich mit der Sengenthal-Formation.
Further east, in the French Alps, it dovetails with the Sengenthal Formation.
WikiMatrix v1

Der NH 7 geht weiter nach Osten Richtung Vietnam.
Highway 7 continues east towards Ottawa.
WikiMatrix v1

Gemeinsam reist die Gruppe weiter nach Osten.
The group then continues east.
WikiMatrix v1

Die K71245 verläuft nordwestlich weiter nach Siewisch, im Osten nach Löschen.
127-seat VC10s will operate ... to the Middle East, Vol.
WikiMatrix v1

August 1941: Die deutschen Truppen dringen immer weiter nach Osten vor.
August 1941: German troops keep advancing even further into the East.
ParaCrawl v7.1

Heute zieht es sich ständig weiter nach Osten zurück.
Today, it retreats constantly farther eastward.
ParaCrawl v7.1

Fahren Sie auf der Straße des 17. Juni weiter nach Osten.
Now head east on Straße des 17.
ParaCrawl v7.1

Unser Elendszug bewegte sich noch immer weiter nach Osten.
Our horror train kept moving east.
ParaCrawl v7.1

Das Heer weigert sich weiter nach Osten zu marschieren.
The army refuses to march further east.
ParaCrawl v7.1

Sein Weg führt ihn aber weiter nach Osten.
His travels led him further to the east.
ParaCrawl v7.1

Trotzdem drangen andere Stämme weiter nach Süden und Osten vor.
Still some tribes advanced further south and east.
ParaCrawl v7.1

Am nächsten Tag fuhren wir weiter nach Osten nach Jeragalan.
On the next day we travelled further east to Jeragalan.
ParaCrawl v7.1

Sie fahren weiter Richtung Osten nach East London.
You will go further east to East London.
ParaCrawl v7.1

Er führt dann weiter Richtung Osten, nach Nova Scotia.
It runs further east to the province of Nova Scotia.
ParaCrawl v7.1

Weiter nach Osten befindet sich ein Wattengebiet.
A wadden region lies more to the east.
ParaCrawl v7.1

Dabei brauchen wir nur etwas weiter nach Osten zu gehen.
All we need to do is look further east.
ParaCrawl v7.1

Sie breitet sich jedes Jahr weiter nach Osten aus.
The bar expands every year to the east.
ParaCrawl v7.1

Es fällt weniger Regen, je weiter man nach Osten kommt.
It falls less rain the farther east one goes.
ParaCrawl v7.1

Er zieht weiter nach Osten.
He's still heading east.
OpenSubtitles v2018

Wir gehen weiter nach Osten.
We keep heading east.
OpenSubtitles v2018

Oder formiere dich in Makedonien neu, aber jage nicht weiter deinem Traum nach Osten nach.
Or come home to Macedonia and reorganize. But do not chase your dream further east.
OpenSubtitles v2018