Übersetzung für "Weit geschnitten" in Englisch
Die
Versandschachteln
sind
weit
geschnitten
und
ihre
Ware
wird
gut
geschützt
verpackt.
The
shipping
boxes
are
widely
cut
and
their
goods
are
packed
well
protected.
CCAligned v1
Unsere
Salwar
Kameez
sind
originalgetreu
hergestellt
und
weit
und
komfortabel
geschnitten.
Our
salwar
kameez
are
faithfully
produced
and
wide
and
comfortable
cut.
ParaCrawl v7.1
Pakete
sind
weit
geschnitten
und
ihre
Produkte
sind
gut
geschützt.
Packages
are
amply
sized
and
your
items
are
well-protected.
CCAligned v1
Schachteln
sind
weit
geschnitten
und
ihre
Ware
wird
gut
geschützt.
Boxes
are
amply
sized
and
your
items
are
well-protected.
CCAligned v1
Die
Versandschachteln
sind
weit
geschnitten
und
die
Ware
wird
gut
geschützt
verpackt.
The
shipping
boxes
are
cut
wide
and
the
goods
are
packed
well
protected.
CCAligned v1
Versandschachteln
sind
weit
geschnitten
und
ihre
Ware
ausreichend
großen,
gut
geschützt.
Boxes
are
amply
sized
and
your
items
are
adequately
large
well
protected.
CCAligned v1
Die
Versandschachteln
sind
weit
geschnitten
und
deine
Ware
wird
gut
geschützt
verpackt.
Boxes
are
amply
sized
and
your
products
are
well-protected.
CCAligned v1
Versandschachteln
sind
weit
geschnitten
und
ihre
Ware
sind
gut
geschützt.
Boxes
are
amply
sized
and
your
items
are
well-protected.
CCAligned v1
Weit
geschnitten
somit
auch
ideal
für
Herren
und
längeres
Tragen.
Wider
Cut
so
also
perfect
for
men
and
long
term
wearing.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
an
den
Beinen
weit
geschnitten.
It
is
wide
tailored
at
the
legs.
ParaCrawl v7.1
Das
Modell
"Classic"
hat
eine
geschlossene
Form
und
ist
besonders
weit
geschnitten.
The
model
'Classic'
has
a
closed
shape
and
a
very
wide
fit.
ParaCrawl v7.1
Das
Wohnzimmer
ist
sehr
groß
und
weit
geschnitten
und
wird
mit
viel
Licht
überflutet.
The
living
room
is
very
large
and
wide
cut
and
is
flooded
with
light.
ParaCrawl v7.1
Die
Räume
der
Wohnungen
sind
sehr
schön
und
weit
geschnitten,
sodass
Sie
viel
Freiraum
haben.
The
rooms
of
the
apartments
are
very
nice
and
wide
model,
so
you
have
plenty
of
space.
ParaCrawl v7.1
Das
leichte
Baumwoll-Popeline
Material
geht
zusammen
mit
der
legeren
weit
geschnitten
Form
eine
unwiderstehliche
Einheit
ein.
The
light
cotton
poplin
material
goes
perfectly
with
the
easy
loose
fitted
cut.
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
unten
weit
geschnitten,
kegelig,
blah
blah
blah
..."
und
so
weiter
erzählte
er.
Do
you
want
boot
cut,
tapered?"
Blah,
blah,
blah
on
and
on
he
went.
TED2020 v1
Kleidungsstücke,
die
den
Oberkörper
bedecken,
sie
sind
modisch
gestaltet,
im
allgemeinen
weit
geschnitten,
mit
oder
ohne
Kraqen,
mit
oder
ohne
A
,
..
Blouses
for
women
or
girls
are
lightweight
garments
intended
to
cover
the
upper
part
of
the
body,
of
fancy
design
and
usually
of
a
loosefltting
cut,
with
or
without
a
collar,
with
or
without
sleeves,
with
any
type
of
neckline
or
at
least
shoulder
straps,
with
EUbookshop v2
Auch
wenn
die
Einstiegränder
relativ
weit
geschnitten
sind,
kommt
dieses
den
Raumforderungen
im
Fußgelenkbereich
unzureichend
entgegen,
weil
die
gerade
geschnittenen
Ränder
weit
auseinanderklaffen
und
so
bei
Vorwärtsneigung
unangenehmer
bis
schmerzhafter
Druck
der
relativ
harten
Ränder
auf
die
Ristmulde
ausgeübt
wird
und
-
infolge
Materialspannung
-
auch
der
Knöcheldruck
ansteigt.
Even
if
the
edges
of
the
foot
insertion
opening
are
cut
relatively
widely,
this
does
not
adequately
suit
the
spatial
requirements
in
the
ankle
region,
because
the
straight-cut
edges
open
extremely
wide
apart
from
each
other
thus
in
the
event
of
a
forwards
inclined
movement
unpleasant
to
painful
pressure
of
the
relatively
hard
edges
is
exerted
upon
the
arch
of
the
instep—and
owing
to
material
stress—the
pressure
on
the
ankle
also
increases.
EuroPat v2
Federleicht
und
traumhaft
romantisch:
das
Kleid
ist
weit
geschnitten,
durch
sein
weiches
Material,
65%
Mohair,
ist
es
in
seiner
Optik
zart
und
feminin.
Light
as
a
feather
and
super
romantic:
the
dress
comes
in
a
loose
fit
and
the
soft
material,
which
is
65%
mohair,
looks
delicate
and
feminine.
ParaCrawl v7.1
Die
Ärmel
laufen
am
Ende
in
einen
Spitz
aus
und
sind
weit
geschnitten,
damit
darin
Waffen
und
andere
Gegenstände
verwahrt
werden
können.
The
sleeves
are
tapered
to
produce
a
tip,
and
they
are
cut
rather
loose
in
order
to
keep
therein
arms
and
other
objects.
ParaCrawl v7.1
Die
Gothic
Hose
für
Herren
ist
weit
geschnitten,
super
bequem
und
fällt
durch
das
Totenkopf
Motiv
direkt
ins
Auge!
The
Gothic
trousers
for
men
is
wide
cut,
super
comfortable
and
falls
through
the
skull
motive
directly
into
the
eye!
ParaCrawl v7.1