Übersetzung für "Weisser mann" in Englisch

Weisser Mann kommt in grossem Auto.
White men coming in big car.
OpenSubtitles v2018
Wo ein weisser Mann ist... sind noch mehr weisse Männer.
Where there's one white man... There's more white men.
OpenSubtitles v2018
Was meinst du mit "wir", weisser Mann?
What do you mean "we," white man?
OpenSubtitles v2018
Ohne mich bist du nur ein grosser weisser Mann mit einem Mikrophon im Mund.
Without me, you'd be a tall white man with a microphone in his mouth.
OpenSubtitles v2018
Weisser Mann, du siehst nicht aus wie einer, der gute Ratschläge gibt.
White man, you don't look like someone who gives good advice.
OpenSubtitles v2018
Sogar der „liebe Gott“ wurde mir katholisch erzogenem Menschentier als alter weisser Mann präsentiert.
Even “God” was presented to me during my catholic education as an old wise man.
ParaCrawl v7.1
Sogar der "liebe Gott" wurde mir katholisch erzogenem Menschentier als alter weisser Mann präsentiert.
Even "God" was presented to me during my catholic education as an old wise man.
ParaCrawl v7.1
Plötzlich stand im tiefen Schweigen ein englischer Teilnehmer, ein weisser Mann, auf und kniete sich vor Jean-Paul nieder.
Suddenly, in the depths of the silence, an English participant, a white man, got up and kneeled down before Jean-Paul.
ParaCrawl v7.1
In der Regel – ein alter weisser Mann, kann aber auch eine Frau sein – Ak-en (Weisse Mutter), die als Mitschöpferin der Entstehung der Welt betrachtet wird (Co-Schöpfer), zusammen mit den Schöpfern Üch-Kurbustan und Ulgen.
In general, it is an old white man, but he may also be a woman - Ak-en (White Mother), which is considered the co-creator of the world, together with the creators Üch-Kurbustan and Ulgen.
ParaCrawl v7.1
In vielen Kulturen "konkurrierten" diese Gottheiten unter einander und wurden ersetzt durch Meister des Altai (Altai-eezi) oder Alter Weisser Mann (Tsagaan Ebügen).
In many cultures, these deities stood in competition with each other, and they were replaced by the Master of the Altai (Altai-eezi) or the Old White Man (Tsagaan Ebügen).
ParaCrawl v7.1
Als weisser Mann, wenn ich jemanden kennen wuerde, der beim Ku Klux Klan dabei ist, taete ich, was in meiner Macht steht, um ihn aufzuhalten.
Just as a white man, if I knew someone who was in the Ku Klux Klan, I would do whatever I could to stop him. To prevent him from inflicting damage.
ParaCrawl v7.1
Zu hören, dass man hell gefärbt oder wie "ein weisser Mann sei, würde von einem Kaffern für ein sehr schlechtes "Compliment gehalten werden.
To be told that he is light-coloured, or like a white man, would be deemed a very poor compliment by a Kafir.
ParaCrawl v7.1
Mit der Ausstellung " Weisser Mann - Schwarzer Mann " lädt die Fondation Pierre Arnaud ihr Publikum vom 27. Juni 2015 bis 25. Oktober 2015 ein, einige Werke, die zwischen dem 17. und 20. Jahrhundert von europäischen „afrikanistischen“ und afrikanischen Künstlern geschaffen wurden, zu entdecken.
The exhibition « White Man - Black Man » presents works ranging from the 17th to the 20th century by European ‘Africanist’ artists as well as African artists, from June 27 2015 to October 25 2015.
ParaCrawl v7.1
Er wurde als sehr großer weisser Mann mit nur halbem Körper abgebildet, dem ein Auge, ein Bein etc. fehlte.
He was depicted as a very tall and white man with only one half of a body, missing one eye, one leg, etc.
ParaCrawl v7.1
Weiß der Mann auf der Straße, wann er die Kommission anrufen kann?
Does the man on the street know when it is possible to appeal to the Commission?
Europarl v8
Und der Mann weiß, dass er nicht nach Wurzeln graben muss.
And the man knows that he doesn't have to do any digging to get roots.
TED2020 v1
Großer Häuptling Bingy kommt in Tipi von weißem Mann, um anzufreunden.
Big Chief Bingy come to white man's tepee to make friends.
OpenSubtitles v2018
Tja, Beecher, ein kluger Mann weiß, wann er verloren hat.
You know, Beecher, it takes a smart man to know when he's licked.
OpenSubtitles v2018
Und du nennst dich einen Weißen Mann.
And you call yourself a white man. Let's go.
OpenSubtitles v2018
Weißer Mann ist Freund von Rotem Mann.
White man red man's friend.
OpenSubtitles v2018
Weißer Mann möchte Freundschaft schließen mit Rotem Bruder.
White man wanna make friends with red brother.
OpenSubtitles v2018
Roter Mann, du bist ein Weißer Mann.
Red man, you're a white man.
OpenSubtitles v2018
Ich glaube, der Mann weiß etwas.
I think the man knows something.
OpenSubtitles v2018
Weiß dein Mann, dass ich deine Jugendliebe war?
Did you told your husband we were in love as children? Of course.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß, ihr Mann war ein bedeutender Chirurg.
Your husband was an eminent surgeon.
OpenSubtitles v2018
Joe, ich weiß, dieser Mann hasst mich.
Joe, the man has reason to hate me.
OpenSubtitles v2018
Mein Vater möchte den mutigen weißen Mann ehren.
My father wishes to honor the brave white man.
OpenSubtitles v2018
Ein Mann weiß selten, wenn er sich lächerlich macht.
Usually when a man is ridiculous, he doesn't know it.
OpenSubtitles v2018
Der weiße Mann ist ein Lügner.
White man, liar.
OpenSubtitles v2018
Du liebe Güte, jeder weiß, welche Art Mann ich bin.
Everybody knows what kind of a man I am, for heaven's sake.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

not am mann am mann grosse mann Mann
weisser mann von mann zu mann mannes Mann gegen Mann
mann zu mann aufrichtiger mann