Übersetzung für "Mannes" in Englisch
Ich
möchte
hier
auf
die
besondere
Lage
dieses
Mannes
aufmerksam
machen.
I
must
highlight
here
today
the
peculiar
situation
that
this
man
is
in.
Europarl v8
Das
war
die
Bemerkung
dieses
Mannes.
That
was
what
this
man
said.
Europarl v8
Erst
heute
Morgen
erreichte
mich
der
Anruf
der
Mutter
eines
jungen
Mannes.
Only
this
morning
I
had
a
phone
call
from
the
mother
of
a
young
man.
Europarl v8
Geht
ihr
in
diese
Zisterne
hinunter
und
holt
mir
den
Kopf
des
Mannes.
Get
ye
down
into
this
cistern
and
bring
me
the
head
of
this
man.
Salome v1
Sie
sehen
die
Menschenwürde
des
Mannes
verletzt.
In
their
view
the
human
dignity
of
the
man
had
been
violated.
WMT-News v2019
Die
Erinnerung
an
die
unglückliche
Lage
ihres
Mannes
trübte
ihr
Glück
nicht.
The
memory
of
her
husband's
grief
did
not
poison
her
happiness.
Books v1
Der
Name
des
jungen
Mannes
ist
Zaur
Gurbanli.
The
young
man’s
name
is
Zaur
Gurbanli.
GlobalVoices v2018q4
Der
Name
des
Mannes
ist
Carl
Norden.
And
the
man's
name
is
Carl
Norden.
TED2013 v1.1
Der
Abdruck
eines
Mannes,
der
im
eigenen
Haus
verbrannt
wurde.
The
imprint
of
a
man
who
had
been
burned
inside
his
own
home.
TED2013 v1.1
Der
Name
des
jungen
Mannes
war
Evariste
Galois.
The
young
man's
name
was
Evariste
Galois.
TED2013 v1.1
Die
Stellung
meines
Mannes
hat
manche
Nachteile.«
There's
lots
of
disadvantages
to
my
husband's
job."
Books v1
Sie
haben
den
"Kinomuseum"-Club
meines
Mannes
entfernt.
They
took
away
my
husband's
"Museum
of
Cinema"
club.
GlobalVoices v2018q4
Ich
besuche
Bishnu
am
Jahrestag
des
Todes
ihres
Mannes.
I
visit
Bishnu
on
the
one-year
anniversary
of
her
husband's
death.
GlobalVoices v2018q4
Du
Ehebrecherin,
die
anstatt
ihres
Mannes
andere
zuläßt!
But
as
a
wife
that
committeth
adultery,
which
taketh
strangers
instead
of
her
husband!
bible-uedin v1
Ich
gab
ihm
den
Namen
dieses
Mannes.
I
told
him
the
name
of
that
man.
TED2013 v1.1
Agnes
war
auch
über
die
politischen
Pläne
ihres
Mannes
informiert.
Agnes
was
also
informed
about
the
political
plans
of
her
husband.
Wikipedia v1.0
Drei
ehemalige
Kriegskameraden
ihres
Mannes
bedrohen
sie.
The
three
men
want
the
missing
money,
and
the
U.S.
government
wants
it
back.
Wikipedia v1.0
Durch
Kinz
hatte
Torresanis
Frau
geglaubt,
Valerie
sei
eine
Affäre
ihres
Mannes.
Kinz
had
convinced
Frau
Torresani
that
her
husband
was
having
an
affair.
Wikipedia v1.0
Dobre
arbeitet
heute
als
Choreografin
und
Tanzlehrerin
im
Sportstudio
ihres
Mannes
in
Maryland.
Dobre
is
a
choreographer
and
dance
coach
at
her
husband's
gym
in
Maryland.
Wikipedia v1.0