Übersetzung für "Alten mann" in Englisch

Dem alten Mann Santiago kann keiner beim Fischfang etwas vormachen.
The old man, Santiago, is the best there is when it comes to fishing.
WMT-News v2019
Regisseur Jens Hasselmann lässt den alten Mann im Boot vor dem Fischerdorf agieren.
Director Jens Hasselmann has the old man in the boat perform in front of Fischerdorf.
WMT-News v2019
Es gab auch einen 65 Jahre alten Mann, der mit dabei war.
There was also a 65 year-old man who participated.
TED2013 v1.1
Ich betrachtete ihre Hände, als sie einen alten Mann wusch.
I watched her hands as she bathed an old man.
TED2020 v1
Bei dem alten Mann handelt es sich um den Bruder von Sauris Mutter.
He wakes up wrapped in furs with the old man and his family staring down at him.
Wikipedia v1.0
Sie waren noch nicht weit gegangen, als sie einem alten Mann begegneten.
They hadn't gone very far when they met an old man.
Tatoeba v2021-03-10
Einem alten Mann fällt es schwer, seine Denkweise zu ändern.
It is hard for an old man to change his way of thinking.
Tatoeba v2021-03-10
Sie half dem alten Mann über die Straße.
She helped the old man cross the road.
Tatoeba v2021-03-10
Niemand von uns sah den alten Mann hinfallen.
None of us saw the old man fall.
Tatoeba v2021-03-10
Erst auf dem brennenden Scheiterhaufen erkennt Gretchen ihren Faust in dem alten Mann.
Gretchen recognizes Faust and sees him in her heart as a young man again as the fire consumes them together.
Wikipedia v1.0
Er überließ seinen Platz dem alten Mann.
He gave his seat to the old man.
Tatoeba v2021-03-10
Er will seinen alten Wagen einem Mann aus K?be verkaufen.
He wants to sell his old car to a man in Kobe.
Tatoeba v2021-03-10
Sie waren nicht weit gegangen, als sie einen alten Mann trafen.
They hadn't gone very far when they met an old man.
Tatoeba v2021-03-10
Sie heiratete einen reichen, alten Mann.
She married a rich old man.
Tatoeba v2021-03-10
Sie hat einen reichen, alten Mann geheiratet.
She married a rich old man.
Tatoeba v2021-03-10
Sie besuchte den alten Mann jeden Tag außer Sonntag im Krankenhaus.
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
Tatoeba v2021-03-10
Tom überließ seinen Platz dem alten Mann.
Tom gave his seat to the old man.
Tatoeba v2021-03-10
Ich, ein alter Mann, habe einem alten Mann vom Alter geschrieben.
I, an old man, have written to an old man about old age.
Tatoeba v2021-03-10
Sie war gezwungen, den alten Mann zu heiraten.
She was obliged to marry the old man.
Tatoeba v2021-03-10
Sie half einem alten Mann dabei, die Straße zu überqueren.
She helped an old man cross the road.
Tatoeba v2021-03-10
Es war höflich von ihm, dem alten Mann seinen Sitzplatz zu überlassen.
It was polite of him to offer his seat to the old man.
Tatoeba v2021-03-10
Sie hatte keine andere Wahl, als den alten Mann zu heiraten.
She had no other choice but to marry the old man.
Tatoeba v2021-03-10
Tom half dem alten Mann über die Straße.
Tom helped the old man across the street.
Tatoeba v2021-03-10
Manolin ist auch unter ihnen und sorgt sich um den alten Mann.
Manolin, worried about the old man, cries upon finding him safe asleep.
Wikipedia v1.0
Das Mädchen bemerkt dies, kehrt zurück und heiratet den alten Mann.
The old man fends off the fishermen to who make advances at the girl by shooting arrows at them while the girl just smiles.
Wikipedia v1.0
Delia hat Mitleid mit dem alten Mann und lädt ihn zum Konzert ein.
Delia has pity on the old man and invites him to the concert.
Wikipedia v1.0
Im Verlaufe des Videos wird der Junge älter und schließlich zum alten Mann.
The video ends with the old man finally creating a window, through which he deposits his possession.
Wikipedia v1.0

Ähnliche Begriffe

von mann zu mann not am mann alten mann am mann
mannes Alten mann zu mann toter mann
Mann gegen Mann Mann