Übersetzung für "Weiche kost" in Englisch

Weiche Kost ist in dieser Phase zu bevorzugen!
Please preferentially eat soft food during this period!
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie Schnitte durch den Mund gemacht hatten, sollten Sie eine weiche Kost für ein paar Tage.
If you had incisions made through the mouth, you should follow a soft diet for a few days.
ParaCrawl v7.1

Sie sollten in der Lage sein, um temporäre Zahnersatz tragen und essen eine weiche Kost während dieser Zeit.
You should be able to wear temporary dentures and eat a soft diet during this time.
ParaCrawl v7.1

Die vorrübergehende Umstellung der Ernährung auf weiche Kost, wie Joghurt, Suppe, zartes Fleisch und Gemüse ist hilfreich.
Keeping to a softer diet of yoghurt, soup, tender meat and vegetables for a few days helps.
ParaCrawl v7.1

Männer über 25 Jahre sollten sowohl über die Gefahr einer möglichen postoperativen Mandibulafraktur nach chirurgischer Entfernung der unteren Weisheitszähne aufgeklärt werden als auch über die Notwendigkeit und die Dauer einer weichen Kost postoperativ (Perry und Goldberg 2000).
Those men should be informed about the possible risk of mandibular fractures following surgical extraction of the lower wisdom teeth as well as the necessity of eating soft food only for a certain period of time thereafter (Perry and Goldberg 2000).
ParaCrawl v7.1

Sobald Sie die Gewöhnungsperiode mit weicher Kost und kleinen Bissen hinter sich haben, freuen Sie sich sicher darauf, endlich wieder Ihre Lieblingsspeisen zu essen.
Once you’re out of that initial settling-in period of soft foods and small pieces, you will be keen to get back to eating your favourite foods.
ParaCrawl v7.1