Übersetzung für "Kost" in Englisch

Außerdem muß beachtet werden, was ihre natürliche Kost ist.
Their natural food should also be taken into consideration.
Europarl v8

Wirklich wichtig ist, dass jeder seine Kost entsprechend seinem Lebensstil wählt.
The really important thing is for each person to choose their diet according to the life they lead.
Europarl v8

Die Antithese der ganzen Sache ist nachhaltige Kost.
The antithesis of this whole thing is sustainable food.
TED2013 v1.1

Xenical ist angezeigt zur Behandlung von Fettleibigkeit in Verbindung mit einer kalorienreduzierten Kost.
Xenical is indicated in the treatment of obesity in conjunction with a low calorie intake diet.
EMEA v3

Für Kost und Logis muss sie selbst aufkommen.
But she pays for her food...
OpenSubtitles v2018

Aber ich möchte noch eine Weile seine Kost und die Arznei aufrechterhalten.
But I wanna keep up his diet and medication for a while.
OpenSubtitles v2018

Unser Zeitplan ist sehr streng, genauso wie unsere Kost.
Our schedule is rather strict. So is our diet.
OpenSubtitles v2018

Wir wurden nicht bezahlt, es gab nur freie Kost.
You can imagine the food!
OpenSubtitles v2018

Sie wollten etwas zu seiner Kost hinzufügen?
Uh, you wanted to add something to his diet?
OpenSubtitles v2018

Aus Mangel an anderer Kost müssen sie Fleischfresser geworden sein.
They'd turn carnivorous for lack of a habitual diet.
OpenSubtitles v2018

Heute gibt es mal andere Kost.
Today we vary your diet.
OpenSubtitles v2018