Übersetzung für "Vegetarische kost" in Englisch
Haben
Sie
etwas
gegen
vegetarische
Kost?
I
hope
you
don't
mind
vegetarian.
No,
no.
OpenSubtitles v2018
4-Gang
Wahlmenü
mit
zusätzlichen
Salatbuffet
(gerne
servieren
wir
vegetarische
und
allergiegerechte
Kost)
4-course
menu
with
additional
salad
buffet(We
serve
also
vegetarian
and
allergy
food)
ParaCrawl v7.1
Auf
Wunsch
bereiten
wir
auch
vegetarische
Kost
zu.
Upon
request,
we
also
prepare
a
vegetarian
meals.
ParaCrawl v7.1
Stattdessen
rupfte
er
damit
wohl
nur
vegetarische
Kost.
Now,
it
seems,
it
was
probably
a
vegetarian.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
bieten
wir
vegetarische
Kost
und
einige
Diät.
Of
course
we
can
offer
you
vegetarian
food
and
some
kinds
of
diets.
ParaCrawl v7.1
Essen:
Wir
bringen
jeweils
eigene
vegetarische
Kost.
Food:
we
bring
each
our
own
vegetarian
food.
ParaCrawl v7.1
Spezielle
Ernährungsbedürfnisse
wie
vegane,
lakto-vegetarische
und
weizenfreie
Kost
sind
auf
Anfrage
erhältlich.
Special
dietary
requirements,
including
vegan,
lacto-vegetarian
and
wheat-free
diets,
are
available
upon
request.
ParaCrawl v7.1
Auf
Wunsch
bieten
wir
Ihnen
gerne
auch
Vollwertgerichte
und
vegetarische
Kost.
On
request
we
can
also
offer
wholefood
and
vegetarian
fare.
ParaCrawl v7.1
Entdecken
Sie
feine
vegetarische
und
vegane
Kost.
Discover
delicious
vegetarian
and
vegan
dishes.
CCAligned v1
Vegetarische
Kost
und
andere
Diäten
gibt
es
auf
Anfrage
selbstverständlich
auch.
Vegetarian
food
is
always
available
on
request.
CCAligned v1
Einen
positiven
Effekt
durch
zusätzliche
vegetarische
Kost
konnte
ich
allerdings
nicht
unmittelbar
ausmachen.
I
could
not
make
out
a
positive
effect
of
the
vegetarien
diet.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
ist
die
vegetarische
Kost
gut
für
unsere
Gesundheit.
Furthermore,
the
vegetarian
diet
is
very
good
for
our
health.
ParaCrawl v7.1
Sie
benötigen
vorwiegend
vegetarische
Kost,
daneben
wird
gerne
Holz
geraspelt.
They
need
predominantly
vegetarian
food,
besides
that
all
kinds
of
wood
are
gladly
eaten.
ParaCrawl v7.1
Vegetarische
Kost
ist
auf
Anfrage
möglich.
Vegetarian
meals
are
also
possible.
ParaCrawl v7.1
4-Gang
Wahlmenü
mit
zusätzlichem
Salatbuffet
(gerne
servieren
wir
vegetarische
und
allergiegerechte
Kost)
4-course
menu
with
additional
salad
buffet
(we
serve
also
vegetarian
and
food
for
allergic
persons)
ParaCrawl v7.1
Unten
sind
ein
paar
Angebote
für
Restaurants
für
streng
vegetarische
Kost.
Below
are
a
few
listings
for
restaurants
for
strictly
vegetarian
food.
ParaCrawl v7.1
Seine
Ernährung
hatte
Franz
Daus
ab
1920
auf
vegetarische
Kost
und
Rohkost
umgestellt.
Starting
in
1920,
Franz
Daus
had
switched
his
diet
to
vegetarian
food
and
raw
vegetables
and
fruit.
ParaCrawl v7.1
Nach
etwa
6
Monaten
wurde
bei
der
Fütterung
vermehrt
vegetarische
Kost
angeboten.
After
the
firts
6
months,
the
babies
were
also
fed
a
vegetarian
diet.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
auch
Halbpension
buchen,
wobei
auf
Wunsch
vegetarische
Kost
geboten
wird.
Guests
can
book
half-board
at
the
hotel,
which
also
offers
vegetarian
meals.
ParaCrawl v7.1
Auch
vegetarische
Kost
ist
im
Hotel
verfügbar.
Vegetarian
food
is
also
available
at
the
hotel.
ParaCrawl v7.1
Küche:
Restaurant
auch
mittags
geöffnet,
glutenfreie
Kost,
vegetarische
Küche.
Cuisine:
restaurant
open
also
for
lunch,
gluten-free
cuisine
available,
vegetarian
cuisine
available.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich
bieten
wir
auch
zeitgemäße
Vollwert-
und
vegetarische
Kost.
Naturally,
we
also
offer
Vegetarian
and
whole
foods.
ParaCrawl v7.1
Im
Restaurant
genießen
Sie
außerdem
vegetarische
Kost
und
Gerichte
für
Diabetiker.
The
restaurant's
menu
also
includes
vegetarian
food
and
diabetic
options.
ParaCrawl v7.1
Auch
vegetarische
Kost
war
schwer
zu
bekommen
und
gesunde
Ernährung?
Even
vegetarian
food
was
hard
to
come
by
and
healthy
food?
ParaCrawl v7.1
Gerne
berücksichtigen
wir
Ihre
besonderen
Essenswünsche,
zum
Beispiel
vegetarische
Kost
oder
bekannte
Unverträglichkeiten.
Gladly,
we
consider
your
specific
needs,
for
example
vegetarian
or
known
incompatibilities.
CCAligned v1
Neben
der
traditionellen
Hausmannskost
werden
Leichtgerichte
für
den
kalorienbewußten
Esser
oder
vegetarische
Kost
angeboten.
In
addition
to
the
traditional
Hausmannskost
light
dishes
are
offered
for
the
calorie-conscious
eaters
or
vegetarian
food.
CCAligned v1
Nudeldelikatessen,
Fisch-
und
Fleischgerichte
sowie
vegetarische
Kost
werden
mit
großer
Professionalität
und
Leidenschaft
kreiert.
Pasta
delicacies,
fish
and
meat
dishes,
and
even
vegetarian
options
are
prepared
with
professionalism
and
passion.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
eine
Lebensmittelunverträglichkeit/Allergie.
Bieten
Sie
auch
gluten-/laktosefreies
Essen,
vegetarische
Kost
etc.
an?
I
suffer
from
food
intolerance/allergy.
Do
you
also
offer
gluten-/lactose-free
food,
vegetarian
meals
etc.?
CCAligned v1