Übersetzung für "Wechselwirkung zwischen" in Englisch

Die Wechselwirkung zwischen Produkt und Umwelt kommt hauptsächlich im Energieverbrauch zum Ausdruck.
Energy consumption is one of the main ways in which products interact with the environment.
Europarl v8
Eine Wechselwirkung zwischen Deferasirox und anderen CYP2C8Substraten wie Paclitaxel kann nicht ausgeschlossen werden.
An interaction between deferasirox and other CYP2C8 substrates like paclitaxel cannot be excluded.
ELRC_2682 v1
Die Wechselwirkung zwischen Viekirax mit oder ohne Dasabuvir und Colchicin wurde nicht untersucht.
The interaction between Viekirax with or without dasabuvir and colchicine has not been evaluated.
ELRC_2682 v1
Die Wechselwirkung zwischen Aerinaze und Alkohol wurde nicht untersucht.
The interaction with Aerinaze and alcohol has not been studied.
ELRC_2682 v1
Einige klinischen Befunde stützen ebenfalls eine mögliche Wechselwirkung zwischen Lamivudin und Cladribin.
Some clinical findings also support a possible interaction between lamivudine and cladribine.
ELRC_2682 v1
Eine Wechselwirkung zwischen Deferasirox und anderen CYP1A2Substraten kann nicht ausgeschlossen werden.
An interaction between deferasirox and other CYP1A2 substrates cannot be excluded.
ELRC_2682 v1
Daher wurde keine klinisch relevante Wechselwirkung zwischen Moxifloxacin und Glibenclamid beobachtet.
Therefore no clinically relevant interaction was observed between moxifloxacin and glibenclamide.
ELRC_2682 v1
Die Wechselwirkung zwischen Theophyllin und Ciprofloxacin ist potenziell lebensbedrohlich.
The interaction between theophylline and ciprofloxacin is potentially life-threatening.
EMEA v3
Nach Marktzulassung wurden Fälle einer möglichen Wechselwirkung zwischen ritonavirhaltigen Produkten und Levothyroxin berichtet.
Post-marketing cases have been reported indicating a potential interaction between ritonavir containing products and levothyroxine.
ELRC_2682 v1
Es gab keinen Nachweis einer pharmakokinetischen Wechselwirkung zwischen Budesonid und Formoterol.
There was no evidence of pharmacokinetic interactions between budesonide and formoterol.
ELRC_2682 v1
Es wurde eine klinisch relevante pharmakokinetische Wechselwirkung zwischen Paclitaxel und Cisplatin beobachtet.
Clinically relevant pharmacokinetic interaction has been observed between paclitaxel and cisplatin.
ELRC_2682 v1
Einige klinische Befunde stützen ebenfalls eine mögliche Wechselwirkung zwischen Lamivudin und Cladribin.
Some clinical findings also support a possible interaction between lamivudine and cladribine
ELRC_2682 v1
Eine Wechselwirkung wurde zwischen Clopidogrel und Omeprazol bebobachtet (siehe Abschnitt 4.5).
An interaction is observed between clopidogrel and omeprazole (see section 4.5).
ELRC_2682 v1
Daher kann eine Wechselwirkung zwischen Famciclovir/Penciclovir und Probenecid nicht ausgeschlossen werden.
Therefore, an interaction of famciclovir/penciclovir with probenecid cannot be ruled out.
ELRC_2682 v1
Es gibt keine klinisch signifikante Wechselwirkung zwischen Hydrochlorothiazid und Nahrung.
There is no clinically significant interaction between hydrochlorothiazide and food.
ELRC_2682 v1
Eine Wechselwirkung wurde zwischen Clopidogrel und Esomeprazol beobachtet.
An interaction is observed between clopidogrel and esomeprazole.
ELRC_2682 v1
Unter experimentellen Bedingungen wurde eine Wechselwirkung zwischen Allopurinol und Cumarinen beobachtet.
An interaction between allopurinol and coumarins has been seen under experimental conditions.
ELRC_2682 v1
Bei gesunden erwachsenen Freiwilligen wurde keine Wechselwirkung zwischen EXJADE und Digoxin beobachtet.
No interaction was observed between EXJADE and digoxin in healthy adult volunteers.
EMEA v3
Die Wechselwirkung zwischen Theophyllin und Ciprofloxacin ist möglicherweise lebensbedrohend.
The interaction between theophylline and ciprofloxacin is potentially life-threatening.
ELRC_2682 v1
Die Wechselwirkung zwischen Daptomycin und Tobramycin bei Gabe einer zugelassenen Daptomycin-Dosis ist unbekannt.
The interaction between daptomycin and tobramycin with an approved dose of daptomycin is unknown.
ELRC_2682 v1
In toxikokinetischen Studien zeigte sich keine Wechselwirkung zwischen Antikörpern und den gemessenen Konzentrationen.
Although high doses were tested in the animal studies, due to differences between the laboratory species and humans with regard to the sensitivity for
EMEA v3
Eine Wechselwirkung zwischen Deferasirox und anderen CYP1A2-Substraten kann nicht ausgeschlossen werden.
An interaction between deferasirox and other CYP1A2 substrates cannot be excluded.
ELRC_2682 v1
Es gab keine Wechselwirkung zwischen der Immunantwort gegen JEV und HAV.
There was no interference with the immune response to the JE virus and HAV, respectively.
ELRC_2682 v1
Es wurde keine pharmakokinetische Wechselwirkung zwischen Warfarin und Rivaroxaban beobachtet.
No pharmacokinetic interaction was observed between warfarin and rivaroxaban.
ELRC_2682 v1
Jede Wechselwirkung zwischen "Yin" und "Yang" hat Bedeutung.
Every interaction between Yin and Yang had significance.
Wikipedia v1.0
In einigen Fällen ist eine Wechselwirkung zwischen den Kenndaten möglich.
In some cases there may be interaction of parameters.
DGT v2019

Ähnliche Begriffe

entstehen zwischen zwischen in wechselwirkung vereinbarung zwischen
Wechselwirkung verschiebung zwischen wechselwirkung zwischen eingebettet zwischen
interaktion zwischen am übergang zwischen