Übersetzung für "Wechselwirkung" in Englisch
Nun
wird
sich
hoffentlich
aus
dem
einen
oder
anderen
eine
Wechselwirkung
ergeben.
I
hope
that
we
will
see
interaction
between
these
two
elements.
Europarl v8
Die
Wechselwirkung
zwischen
Produkt
und
Umwelt
kommt
hauptsächlich
im
Energieverbrauch
zum
Ausdruck.
Energy
consumption
is
one
of
the
main
ways
in
which
products
interact
with
the
environment.
Europarl v8
Diese
Wechselwirkung
hat
zwei
Komponenten,
wie
in
Ihrem
Bericht
richtig
angemerkt
wird:
As
your
report
quite
rightly
points
out,
there
are
two
dimensions
to
this
interaction.
Europarl v8
Sie
treten
mit
dem
Higgs-Feld
in
Wechselwirkung.
They're
interacting
with
the
Higgs
field.
TED2020 v1
Ein
Beispiel
für
letzteres
ist
die
Hadronische
Theorie
der
Starken
Wechselwirkung.
An
example
of
the
latter
is
the
hadronic
theory
of
strong
interactions
(which
is
why
it
is
called
strong
in
the
first
place).
Wikipedia v1.0
Atripla
kann
mit
anderen
Arzneimitteln
in
Wechselwirkung
treten.
Atripla
may
interact
with
other
medicines.
EMEA v3
Das
mögliche
Vorliegen
einer
Wechselwirkung
kann
nicht
ausgeschlossen
werden.
The
possibility
of
drug
interaction
cannot
be
excluded.
EMEA v3
Der
Mechanismus
dieser
Wechselwirkung
ist
nicht
vollständig
geklärt.
The
mechanism
of
the
interaction
has
not
been
completely
clarified.
EMEA v3
Zytotoxische
Wirkstoffe
können
mit
oralen
gerinnungshemmenden
Mitteln
in
Wechselwirkung
treten.
Cytotoxic
agents
may
interact
with
oral
anticoagulants.
EMEA v3
Der
Mechanismus
dieser
Wechselwirkung
ist
unbekannt.
The
mechanism
of
this
interaction
is
unknown.
EMEA v3
Es
wird
keine
signifikante
Wechselwirkung
bei
Anwendung
mit
magensaftresistenten
Didanosin-Kapseln
erwartet.
No
significant
interaction
is
expected
with
didanosine
gastro-resistant
capsule.
EMEA v3
Der
Mechanismus
dieser
Wechselwirkung
ist
noch
nicht
geklärt.
The
mechanism
of
this
interaction
remains
unknown.
EMEA v3
Diese
Wechselwirkung
hat
wahrscheinlich
keine
klinische
Relevanz.
This
interaction
is
unlikely
to
be
of
clinical
relevance.
EMEA v3
Diese
Wechselwirkung,
die
zu
einer
erhöhten
Fluoropyrimidin-Toxizität
führt,
ist
potenziell
tödlich.
This
interaction,
which
leads
to
increased
fluoropyrimidine
toxicity,
is
potentially
fatal.
EMEA v3
Ferner
fügte
der
CHMP
Texte
zur
Wechselwirkung
von
Risperidon
mit
Nahrung
ein.
The
CHMP
also
inserted
texts
on
the
interaction
of
risperidone
with
food.
EMEA v3
Die
klinische
Relevanz
dieser
Wechselwirkung
ist
ungewiss.
The
clinical
relevance
of
this
interaction
is
uncertain.
ELRC_2682 v1
Valproat
-
Pharmakokinetische
Wechselwirkung,
die
zu
einer
erhöhten
Propofol-Exposition
führt
(EPITTNr.
Propofol;
valproate
-
Pharmacokinetic
drug
interaction
leading
to
an
increased
propofol
exposure
(EPITT
no
18696)
ELRC_2682 v1
Eine
Wechselwirkung
zwischen
Deferasirox
und
anderen
CYP2C8Substraten
wie
Paclitaxel
kann
nicht
ausgeschlossen
werden.
An
interaction
between
deferasirox
and
other
CYP2C8
substrates
like
paclitaxel
cannot
be
excluded.
ELRC_2682 v1
Es
gibt
keine
klinisch
relevante
Wechselwirkung
mit
der
Nahrung.
There
is
no
clinically
relevant
interaction
with
food.
ELRC_2682 v1