Übersetzung für "Wasser zugeben" in Englisch
Vom
Heizgerät
entfernen
und
200
ml
kaltes
Wasser
zugeben.
Remove
from
the
heating
apparatus
and
add
200
ml
of
cold
water.
TildeMODEL v2018
Wasser
wird
zugeben,
und
die
Mischung
wird
mehrfach
mit
MTBE
extrahiert.
Water
is
added,
and
the
mixture
is
extracted
a
number
of
times
with
MTBE.
EuroPat v2
Fügen
Sie
einfach
Wasser
zugeben
und
umrühren.
Just
add
water
and
stir.
ParaCrawl v7.1
Linsen,
Majoran
und
ca.
1,5
l
Wasser
zugeben.
Add
lentils,
marjoram
and
about
1.5
l
of
water.
ParaCrawl v7.1
Falls
der
Teig
zu
fest
sein
sollte,
ein
wenig
lauwarmes
Wasser
zugeben.
If
the
mixture
is
too
stiff,
add
a
little
warm
water.
ParaCrawl v7.1
Zucker
mit
dem
Wasser
vermischen,
Hefe
zugeben.
Mix
the
sugar
into
the
water,
add
the
yeast.
ParaCrawl v7.1
Wasser
oder
Brühe
zugeben
und
bei
schwacher
Hitze
zugedeckt
fertig
garen.
Add
water
or
stock
and
cook
on
a
low
heat
in
a
covered
container.
ParaCrawl v7.1
Limettensaft,
Zuckersirup
und
Wasser
zugeben.
Add
lime
juice,
simple
syrup
and
water.
ParaCrawl v7.1
Wasser
und
Suppenwürfel
zugeben,
10
Minuten
köcheln
lassen.
Add
water
and
bouillon
cubes
and
simmer
10
minutes.
ParaCrawl v7.1
Abhilfe:
entweder
mehr
jodhaltiges
Futter
füttern
oder
dem
Wasser
Jod
zugeben.
Remedy:
either
feeding
iodiferous
food
or
adding
iodine
to
the
water.
ParaCrawl v7.1
Mehl
mit
wenig
Wasser
anrühren,
zugeben
und
den
Saft
damit
etwas
binden.
Mix
the
flour
with
a
bit
of
water,
stir
and
add
to
the
goulash
to
bind.
ParaCrawl v7.1
Am
1.
Tag
2
ml
auf
100
Liter
Wasser
zugeben.
Day
1:
2
ml
on
100
litres
of
water.
ParaCrawl v7.1
Olivenöl
und
Wasser
zugeben
und
zu
einer
glatten
Masse
verrühren.
Add
the
olive
oil
and
water
and
combine
until
smooth.
ParaCrawl v7.1
An
3
Tagen
2x
täglich
10
ml
auf
100
L
Wasser
zugeben.
On
3
days
add
two
times
daily
100
ml
on
100
litres
of
Water.
ParaCrawl v7.1
Zitronensaft,
Pfirsichsirup,
Wasser
und
Rosmarin
zugeben.
Add
lemon
juice,
peach
syrup,
water
and
rosemary.
ParaCrawl v7.1
Reinigungskugeln
einfüllen,
wenig
Wasser
zugeben
und
das
Gefäß
schwenken.
Fill
in
the
cleaning
balls,
add
a
bit
of
water
and
swivel
the
vessel.
ParaCrawl v7.1
Wird
er
zu
trocken,
noch
etwas
Wasser
zugeben.
If
it
is
too
dry,
add
a
little
bit
of
water.
Cool.
ParaCrawl v7.1
Auch
können
Sie
zunächst
etwas
weniger
Wasser
zugeben,
je
nach
gewünschter
Konsistenz.
You
may
also
add
a
little
less
water
depending
on
the
consistency
you
prefer.
ParaCrawl v7.1
Anschließend
wird
die
40-fache
Menge
an
demineralisiertem
Wasser
zugeben.
Demineralized
water
is
then
added
in
40
times
the
amount.
EuroPat v2
Ethylendiamin
in
Wasser
zugeben
(pH
11,5
bis
12).
Add
ethylenediamine
to
the
water
(pH
11.5
to
12).
EuroPat v2
Wasser
wird
zugeben,
und
der
Ansatz
wird
mit
HCl
sauer
gestellt.
Water
is
added,
and
the
batch
is
acidified
using
HCl.
EuroPat v2
Wasser
wird
zugeben,
und
der
Ansatz
wird
mit
Ammoniumeisen(II)-sulfat
versetzt.
Water
is
added,
and
ammonium
iron(II)
sulfate
is
added
to
the
batch.
EuroPat v2
Nach
vollständiger
Benetzung
der
Probe
40
ml
entionisiertes
Wasser
zugeben.
After
complete
wetting
of
the
sample,
add
40
ml
of
deionized
water.
EuroPat v2
Nach
Erwärmen
auf
Raumtemperatur
wurden
180
mL
Wasser
zugeben
und
die
Phasen
getrennt.
After
warming
to
room
temperature,
180
ml
of
water
were
added
and
the
phases
were
separated.
EuroPat v2
Es
werden
Wasser
und
Dichlormethan
zugeben
und
die
organische
Phase
abgetrennt.
Water
and
dichloromethane
are
added
and
the
organic
phase
is
separated
off.
EuroPat v2
Vorgehensweise:
Elektrolyt
komplett
entfernen,
Wasser
zugeben
und
KCl
Kristalle
auflösen.
Procedure:
Completely
remove
the
electrolyte,
add
water
and
dissolve
the
KCl
crystals.
ParaCrawl v7.1
Darf
ich
mehr
Wasser
zugeben
als
die
auf
der
Verpackung
angegebene
Menge?
Can
I
add
more
water
than
instructed
on
the
package?
ParaCrawl v7.1
Standarddosierung:
wöchentlich
20
Tropfen
auf
100
Liter
Wasser
zugeben.
Dosage
eSHa
Crypto-Plus:standard
dosage:
weekly
20
drops
on
100
litres
of
water.
ParaCrawl v7.1
Falls
der
Sirup
während
des
Vorgangs
dickflüssig
wird,
ein
bisschen
Wasser
zugeben.
If
during
the
process
the
syrup
thickens,
thin
it
down
with
o
bit
of
water.
ParaCrawl v7.1