Übersetzung für "In wasser" in Englisch
Im
Sommer
2002
standen
weite
Teile
entlang
der
Flussläufe
in
Mitteleuropa
unter
Wasser.
In
the
summer
of
2002,
many
riverside
areas
in
Central
Europe
were
flooded.
Europarl v8
Soziale
Wohlfahrt
in
der
Europäischen
Union
verhält
sich
wie
Wasser
in
kommunizierenden
Röhren.
And
social
welfare
in
the
European
Union
is
like
water
in
connected
flasks.
Europarl v8
Für
Nickel
in
Wasser
wurde
eine
solche
Gefahr
jedoch
nicht
nachgewiesen.
However,
this
was
never
proven
with
regard
to
nickel
in
water.
Europarl v8
In
Lebensmitteln
und
Wasser
ist
es
ein
Fluch.
In
food
and
water
it
is
a
curse.
Europarl v8
Darin
geht
es
nur
um
Fluorid
in
Lebensmitteln
und
in
Wasser.
It
only
affects
fluoride
in
food
and
water.
Europarl v8
Der
Einsatz
von
Wasser
in
Fabriken
wird
eingeschränkt.
Water
use
in
factories
will
be
restrained.
GlobalVoices v2018q4
Ganz
so,
als
haette
man
eine
Murmel
in
Wasser
getaucht.
It's
like
you
dipped
a
marble
in
water.
TED2013 v1.1
Es
ist
grauenhaft
kalt
in
diesem
Wasser.
It's
flipping
freezing
in
that
water.
TED2013 v1.1
Wir
haben
mehr
als
15
Millionen
Liter
Wasser
in
geschädigte
Ökosysteme
zurückgeführt.
We've
returned
more
than
four
billion
gallons
of
water
to
degraded
ecosystems.
TED2013 v1.1
Und
es
gibt
Tiere,
die
nur
in
diesem
Wasser
leben.
And
there's
animals
that
only
live
in
that
water.
TED2020 v1
Je
tiefer
man
kommt,
desto
mehr
kommt
einem
Wasser
in
den
Weg.
The
deeper
you
go,
the
more
you
run
into
a
conflict
with
water.
TED2020 v1
Gießt
man
Wasser
in
eine
Flasche,
wird
es
zur
Flasche.
You
put
water
into
a
bottle,
it
becomes
the
bottle.
TED2020 v1
Ich
schleppte
auch
jeden
Tag
unzählige
Flaschen
Wasser
in
die
7.
Etage
hinauf.
I
was
also
hauling
gallons
of
bottles
of
water
up
to
the
seventh
floor
every
day.
TED2020 v1
Doch
er
brach
durch
das
Eis
in
das
Wasser.
He
accidentally
fell
through
the
ice
into
the
sea.
TED2020 v1
Getrockneter
Seetang
zum
Bestreuen
von
Reis
in
heißem
Wasser
[Ochazuke
nori]
Dried
flakes
of
laver
for
sprinkling
on
rice
in
hot
water
(ochazuke-nori)
ELRA-W0143 v1
Nordindien
bringt
das
Wasser
in
die
Welt.
North
India
gives
birth
to
water.
GlobalVoices v2018q4