Übersetzung für "Frischen wasser" in Englisch

Er weidet mich auf grüner Aue und führet mich zum frischen Wasser.
He makes me lie down in green pastures. He leads me beside still waters.
bible-uedin v1

Er führet mich zum frischen Wasser, er erquicket meine Seele.
He leadeth me beside the still waters.
OpenSubtitles v2018

Er weidet mich auf grüner Aue... und führet mich zum frischen Wasser.
He makes me lie down in green pastures. He leads me beside quiet waters.
OpenSubtitles v2018

Er führet mich zum frischen Wasser.
He leadeth me beside the still waters.
OpenSubtitles v2018

Nach einer Salzwasserzubereitung wirst du äußerst wahrscheinlich mit frischen Wasser spülen wollen.
You will most likely want to rinse with fresh water after a salt preparation.
ParaCrawl v7.1

Und auch Sie können gleichzeitig einige Schlucke von dem frischen Wasser genieà en.
And you can also enjoy a sip or two of fresh water for yourself while doing so.
ParaCrawl v7.1

Mit dem frischen Wasser für jeden Gast ist absolute Hygiene gewährleistet.
Each guest gets fresh water, to guarantee absolute hygiene.
ParaCrawl v7.1

Selbstverständlich können Sie im frischen Wasser des Sees auch ein Bad nehmen.
Or go swimming in the fresh water of this lake.
ParaCrawl v7.1

Hühner brauchen frischen Wasser und fest Hühnerfutter.
Chickens need water and chicken feed.
ParaCrawl v7.1

Und auch Sie können gleichzeitig einige Schlucke von dem frischen Wasser genießen.
And you can also enjoy a sip or two of fresh water for yourself while doing so.
ParaCrawl v7.1

Der STEICOmulti primer kann im frischen Zustand mit Wasser entfernt werden.
The primer can be removed with water when freshly applied.
ParaCrawl v7.1

In der heißen Nachmittags Bad im kühlen frischen Wasser war für das Glück.
On a hot afternoon swim in the cool fresh water was for happiness.
ParaCrawl v7.1

Jetzt kann man sie aufbrühen und mit vielem frischen Wasser waschen.
Blanch them and plunge in fresh water.
ParaCrawl v7.1