Übersetzung für "Stilles wasser" in Englisch
Ich
trinke
lieber
Sprudelwasser
als
stilles
Wasser.
I
prefer
drinking
sparkling
water
to
still
water.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
trinke
lieber
Sprudel
als
stilles
Wasser.
I
prefer
drinking
sparkling
water
to
still
water.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
sind
ein
stilles
Wasser,
richtig?
You're
a
still
water,
right?
OpenSubtitles v2018
Er
hat
nur
stilles
Wasser
getrunken.
He
drank
some
still
water,
half
a
bottle.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
ein
ganz
stilles
Wasser,
was?
You're
a
dark
horse,
aren't
you?
OpenSubtitles v2018
Ich
sah,
wie
Stilles
Wasser
sie
neulich
segnend
angestarrt
hat.
I
seen
her
gettin'
the
touch
and
stare
from
Quiet
Fire
over
there.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
ein
stilles
Wasser,
Arthur.
You're
a
dark
horse,
Arthur.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
ein
stilles
Wasser,
aber
mit
mir
redet
sie.
It's
a
quiet
girl,
but
it
says
everything.
OpenSubtitles v2018
Hier
servieren
sie
nur
stilles
Wasser.
So
here,
I
guess
they
just
pour
you
flat
water.
OpenSubtitles v2018
Hätte
ich
ne
riesen
Flasche
stilles
Wasser,
würde
ich
dich
besprühen.
If
I
had
a
giant
cooler
of
Gatorade,
I'd
pour
it
over
your
head.
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
jemals
stilles
Wasser
gesehen?
Have
you
ever
seen
still
water?
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
nur
stilles
Wasser
und
fließendes
Wasser
gesehen.
You've
only
seen
flowing
water
and
still
water.
ParaCrawl v7.1
Sie
gedeiht
sowohl
in
fließenden
und
stilles
Wasser,
Süß-
und
Brack.
It
thrives
in
both
flowing
and
still
water,
fresh
and
brackish.
ParaCrawl v7.1
Oder
servieren
Sie
stilles
Wasser
mit
frischer
Fruchtzugabe.
Or
give
your
kids
still
water
with
added
fresh
fruit
juice.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Doppelzimmer
verfügt
über
Tee-
und
Kaffeezubehör
sowie
unbegrenzt
stilles
und
kohlensäurehaltiges
Wasser.
This
double
room
features
coffee/tea
making
facilities
and
unlimited
still
and
sparkling
water.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Ankunft
ist
kostenfreies
stilles
Wasser
verfügbar.
Complimentary
still
water
is
offered
upon
arrival.
ParaCrawl v7.1
Eine
Flasche
stilles
Wasser
ist
erlaubt.
A
bottle
of
still
water
is
allowed.
CCAligned v1
Bei
Ihrer
Ankunft
finden
Sie
Instantkaffee
und
stilles
Wasser
kostenfrei
vor.
Complimentary
instant
coffee
and
still
water
are
offered
upon
arrival.
ParaCrawl v7.1
Sie
produzieren
ein
"stilles
Wasser"
You
produce
a
"still
fresh
water"
ParaCrawl v7.1
Eine
Flasche
Mineralwasser
und
eine
Flasche
stilles
Wasser
stehen
für
Sie
bereit.
A
bottle
of
still
and
a
bottle
of
sparkling
water
are
provided.
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
eine
kostenfreie
Flasche
stilles
Wasser.
A
free
bottle
of
still
water
is
provided.
ParaCrawl v7.1
Mein
Herz
war
so
friedlich,
wie
stilles
Wasser.
My
heart
was
as
peaceful
as
still
water.
ParaCrawl v7.1
Es
stehen
Ihnen
verschiedene
Fruchtsäfte
sowie
stilles
und
belebtes
Wasser
zur
Verfügung.
There
are
different
juices,
still
water
and
sparkling
water
available.
ParaCrawl v7.1
Du
hast
nur
fließendes
und
stilles
Wasser
gesehen.
You've
only
seen
flowing
water
and
still
water.
ParaCrawl v7.1
Aber
Ihr
habt
nie
stilles,
fließendes
Wasser
gesehen.
But
you've
never
seen
still,
flowing
water.
ParaCrawl v7.1
Liefert
bekömmliches
stilles
Wasser
–
gekühlt
oder
ungekühlt.
Supplies
pure
still
water
–
chilled
or
ambient
temperature.
ParaCrawl v7.1
Stilles
Wasser
als
ständiger
Begleiter
ist
klar
auf
dem
Vormarsch.
Still
water
as
a
constant
companion
is
clearly
gaining
in
popularity.
ParaCrawl v7.1