Übersetzung für "Was meinen sie" in Englisch

Was meinen Sie denn mit Umstrukturierung?
So what do you mean by restructuring?
Europarl v8
Ich kann beim besten Willen nicht verstehen, was Sie meinen.
With the best will in the world I cannot understand what you mean.
Europarl v8
Was aber meinen sie eigentlich damit?
What are the practical implications?
Europarl v8
Verehrte Kollegin, ich verstehe vollkommen, was Sie meinen.
Mrs Corazza Bildt, I fully understand what you are saying.
Europarl v8
Herr Dell-Alba, was meinen Sie dazu?
What is your view, Mr Dell'Alba?
Europarl v8
Ich habe auf jeden Fall verstanden, was Sie meinen.
Anyway, as far as I am concerned, I heard your message well.
Europarl v8
Ich verstehe, was Sie meinen.
I understand what you are saying.
Europarl v8
Was Sie meinen, ist der Regenbogen.
What you are referring to is the Rainbow edition.
Europarl v8
Was meinen Sie zu der von mir vorgetragenen Schlußfolgerung?
The question, therefore, is: will the project go ahead?
Europarl v8
Was meinen Sie, was wir in Norddeutschland für einen Transitverkehr haben?
Do you imagine we do not get transit traffic in the north of Germany?
Europarl v8
Was meinen Sie, was ist in der Türkei besser geregelt?
What did you mean to say was better regulated in Turkey?
Europarl v8
Anders gesagt: Was meinen Sie mit "Gesundheitsproblem"?
In other words, what do you mean, health problem?
TED2020 v1
Ist es das, was Sie meinen?
Is that what you're suggesting?
Tatoeba v2021-03-10
Ich verstehe nicht, was Sie meinen.
I don't understand what you mean.
Tatoeba v2021-03-10
Langsam verstehe ich, was Sie meinen.
I'm beginning to see what you mean.
Tatoeba v2021-03-10
Ich weiß, was Sie meinen.
I hear what you're saying.
Tatoeba v2021-03-10
Was meinen Sie, warum das passiert ist?
Why do you think this happened?
Tatoeba v2021-03-10
Ich möchte wissen, was Sie meinen.
I'd like to know what you think.
Tatoeba v2021-03-10
Was meinen Sie zu der globalen Erwärmung?
What do you think about global warming?
Tatoeba v2021-03-10
Warum hatte Ihr Blog einen solchen Erfolg, was meinen Sie?
Why do you think your blog became so successful?
GlobalVoices v2018q4
Ich habe eine Frage: "Was meinen Sie damit?
And I have a question: "Well, what do you mean?
TED2020 v1
Was meinen Sie, wer das ist?
What do you think that is, stupid?
OpenSubtitles v2018
Was meinen Sie mit "zur Zeit"?
What do you mean by "almost any time now"?
OpenSubtitles v2018
Was meinen Sie, welche ich brauche?
What do you think I need?
OpenSubtitles v2018
Was sagen Leute wie Sie immer, egal, was sie meinen?
What is it you people always say, regardless of what you mean?
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

meinen sie, dass was sie meinen welche meinen sie sie meinen
was meinen sie wie sie meinen meinen sie meinen sie mit
was meinen sie dazu meinen sie vielleicht