Übersetzung für "Was machen sie denn da" in Englisch

Was machen Sie denn da unten?
What are you doing down here?
Tatoeba v2021-03-10

Was machen Sie denn da oben?
What are you doing up there?
Tatoeba v2021-03-10

Horace, was machen Sie denn da?
Why, Horace, what are you doing?
OpenSubtitles v2018

Na, was machen Sie denn da unten?
Here, what do you think you're doing down there?
OpenSubtitles v2018

Sagen Sie, Bonwit, was machen Sie denn da?
But, Bonwit, what's the meaning of this?
OpenSubtitles v2018

Was machen Sie denn da drin?
What are you doing?
OpenSubtitles v2018

Was machen Sie denn da, Ed?
What are you doing, Ed?
OpenSubtitles v2018

Hey, was machen Sie denn da?
Halt, who goes there?
OpenSubtitles v2018

Was machen Sie denn da, junger Mann?
WHAT ON EARTH ARE YOU DOING, YOUNG MAN?
OpenSubtitles v2018

Schultz, was machen Sie denn da?
Schultz, what were you doing there anyway?
OpenSubtitles v2018

Was machen Sie denn da drüben?
What are you doing over there?
OpenSubtitles v2018

Was machen sie denn da vor meiner Tür?
What are you doing lying at my door?
OpenSubtitles v2018

Aber Boss, was machen Sie denn da?
Sir, what are you doing? Why are you letting him go?
OpenSubtitles v2018

Carter, was machen Sie denn da?
Carter, what are you doing?
OpenSubtitles v2018

Hey, Sie, was machen Sie denn da?
What's happening here?
OpenSubtitles v2018

Was machen Sie denn da? !
What are you doing?
OpenSubtitles v2018

Jordan, was machen Sie denn da?
Jordan, what are you doing?
OpenSubtitles v2018

Herr Müller, was machen Sie denn da drin?
What are you doing in there?
OpenSubtitles v2018

Schuldirektor, was machen Sie denn da?
Headmaster, let go!
OpenSubtitles v2018

Aber was machen Sie denn da?
What are you doing now?
OpenSubtitles v2018

Was machen Sie denn da mit Herrn Zhen?
What are you doing with Mr. Zhen?
OpenSubtitles v2018

Arthur, was machen Sie denn da?
Arthur, what are you doing?
OpenSubtitles v2018

Was machen Sie denn da, Mrs Stryfe?
Ma'am! What are you doing? !
OpenSubtitles v2018

Was zum Teufel machen Sie denn da?
What the hell do you think you're doin'?
OpenSubtitles v2018

Mein Gott, was machen Sie denn da, Mann?
God damn it, what are you doing, man?
OpenSubtitles v2018