Übersetzung für "Was ist damit gemeint" in Englisch
Was
glauben
Sie,
ist
damit
gemeint?
What
do
you
think
they
meant
by
that?
OpenSubtitles v2018
Was
ist
damit
gemeint,
welcher
Deal,
Vic?
What
are
you
talking
about?
What
deal,
Vick?
OpenSubtitles v2018
Was
ist
damit
gemeint,
dass
Jesus
erlöst?
What
does
it
mean
that
Jesus
saves?
ParaCrawl v7.1
Das
Reich
Gottes:
Was
ist
damit
gemeint?
MP3
Share
What
Is
the
Kingdom
of
God?
ParaCrawl v7.1
Marketing
mit
Content
(Inhalten)
-
was
ist
damit
genau
gemeint?
Marketing
through
content
-
what
does
it
actually
mean?
CCAligned v1
Wenn
nun
+t(9;22)(q34;q11)
geschrieben
wurde,
was
ist
dann
damit
gemeint?
But
what
was
meant,
if
a
+t(9;22)(q34;q11)
was
written?
ParaCrawl v7.1
Wenn
man
"Steak"
sagt,
was
ist
damit
eigentlich
gemeint?
When
people
say
"steak,"
what
do
they
mean?
ParaCrawl v7.1
Psychohygiene
–
was
ist
damit
gemeint?
Psychological
hygiene
–
what
does
this
mean
exactly?
ParaCrawl v7.1
Es
wird
auch
von
Verjüngung
gesprochen
–
was
ist
damit
gemeint?
There
is
also
talk
of
rejuvenation
-
what
does
that
mean?
ParaCrawl v7.1
Was
ist
damit
gemeint,
dass
Jesus
rettet?
What
does
it
mean
that
Jesus
saves?
ParaCrawl v7.1
Was
Ist
damit
gemeint,
dass
Daten
FAIR
sein
sollen?
What
does
it
mean
that
data
should
be
FAIR?
ParaCrawl v7.1
Preprint-
und
Postprint-Version:
Was
ist
damit
gemeint?
What
are
the
differences
between
preprint
and
postprint
versions?
ParaCrawl v7.1
Wenn
wir
von
unethischer
Organentnahme
sprechen,
was
ist
damit
gemeint?
When
we
say
unethical
removal
of
organs,
what
does
it
mean?
ParaCrawl v7.1
Wenn
jemand
zu
dir
sagt,
bis
später,
was
ist
damit
genau
gemeint?
If
someone
said
for
you
to
come
around
later,
what
time
would
you
say
that
was?
OpenSubtitles v2018
Oder,
was
ist
überhaupt
damit
gemeint,
wenn
ich
sage,
es
geht
ums
Ganze?
When
I
see
you,
it
is
not
so
much
your
physical
form,
ParaCrawl v7.1
Häufig
ist
von
„Softwarepatenten“
die
Rede
–
was
genau
ist
damit
gemeint?
People
often
talk
about
software
patents
-
what
exactly
do
they
mean?
ParaCrawl v7.1
Was
ist
damit
gemeint,
dass
sie
aufs
äußerste
unter
der
Regierung
des
Heiligen
Geistes
steht?
What
does
it
mean
to
be
utterly
under
the
government
of
the
Holy
Spirit?
ParaCrawl v7.1
Was
ist
damit
gemeint,
dass
es
einen
Empfänger
der
Dienstleistung
in
Schweden
geben
muss?
What
does
'there
must
be
a
recipient
of
the
service
in
Sweden'
mean?
ParaCrawl v7.1
Häufig
ist
von
"Softwarepatenten"
die
Rede
–
was
genau
ist
damit
gemeint?
People
often
talk
about
software
patents
-
what
exactly
do
they
mean?
ParaCrawl v7.1
Wenn
man
die
Arme
nach
oben
in
den
Raum
streckt,
was
ist
damit
gemeint?
To
raise
hands
up
towards
the
space,
what
does
it
mean?
ParaCrawl v7.1
Das
ist,
was
damit
gemeint
ist,
den
PC
seinen
Gewinn
zu
lassen.
That
is
what
is
meant
by
letting
the
pc
have
his
win.
ParaCrawl v7.1
Gegenwärtig
gibt
es
lediglich
ein
europäisches
Modell
für
den
Führerschein,
aber
was
ist
damit
wirklich
gemeint?
At
present,
there
is
just
a
European
model
for
the
driving
licence
but
what
is
meant
by
that,
really?
Europarl v8
Sie
stellen
wiederholte
Verstöße
gegen
bereits
geltende
Verbote
oder
schwere
Fälle
von
Homosexualität
unter
Todesstrafe,
obwohl
nicht
wirklich
klar
ist,
was
damit
gemeint
ist.
They
introduce
the
possible
use
of
the
death
penalty
for
repeated
infringements
of
the
prohibitions
already
in
place,
or
for
aggravated
homosexuality,
although
it
is
not,
in
fact,
clear
what
this
is
supposed
to
mean.
Europarl v8
Wir
haben
die
vage
Vorstellung,
dass
der
Rat
oder
die
Mitgliedstaaten
aufgrund
der
Kosten
nur
Zeit
schinden,
wobei
nicht
einmal
klar
ist,
was
damit
gemeint
ist.
We
are
getting
a
vague
idea
that
the
Council
or
the
Member
States
may
be
stalling
because
of
costs,
but
it
is
not
even
clear
what
is
meant
by
this.
Europarl v8
Bush
lehnte
ab
und
spricht
weiterhin
von
einem
Sieg
im
Irak
–
obwohl
nicht
klar
ist,
was
damit
jetzt
gemeint
ist.
But
Bush
rejected
this,
and
persists
in
speaking
of
victory
in
Iraq
–
though
it
is
unclear
what
that
now
means.
News-Commentary v14