Übersetzung für "Was ich mitbringe" in Englisch

Was ich hier mitbringe, verdienst du nicht.
What I've brought you, you don't deserve.
OpenSubtitles v2018

Meine Frau will, dass ich was mitbringe.
My wife wants me to pick something up.
OpenSubtitles v2018

Das ist etwas, was ich mitbringe.
That’s something I bring with me.
ParaCrawl v7.1

Und dass dies nur der Anfang ist von dem, - was ich mitbringe, wenn ich selber komme.
And this is only the beginning of what I am bringing out when I come out.
OpenSubtitles v2018

Ich brauche nur ein Auto, um zur Party zu kommen... und etwas Geld, um das kaufen zu können, was ich dann mitbringe.
I just need a car to get to the party and some money to buy the thing I'm bringing.
OpenSubtitles v2018

Was ich mitbringe: Umfangreiche Erfahrung und technische Möglichkeiten für den Auf- bzw. Umbau eines Serienfahrzeuges zum renntauglichen Sportgerät.
What is my contribution: Extensive experience and technical means to modify a series-production vehicle into a vehicle suitable to take part in a Rallye event.
ParaCrawl v7.1

Was ich mitbringe:
What is my contribution:
ParaCrawl v7.1

Kann ich was mitbringen aus Holland?
What can I bring you back from Holland?
OpenSubtitles v2018

Was soll ich dir mitbringen, Belle?
What shall i bring back for you, belle?
OpenSubtitles v2018

Was genau soll ich mitbringen, Sir?
What exactly am I bringing, sir?
OpenSubtitles v2018

Und was soll ich euch mitbringen?
And what would you like me to bring back?
OpenSubtitles v2018

Ich habe nicht gewusst, ob ich was mitbringen kann oder...
I didn't know if I could bring anything or...
OpenSubtitles v2018

Was soll ich dir mitbringen, ein Spielzeug?
What would you like as a present, a toy?
OpenSubtitles v2018

Soll ich was mitbringen, oder...
Should I bring anything or--? We'll-
OpenSubtitles v2018

Hört mal, soll ich was mitbringen?
Listen, can I bring anything?
OpenSubtitles v2018

Ich hole mir was zu trinken, kann ich was mitbringen?
I'm going to go get myself another soda. Would anyone else like something?
OpenSubtitles v2018

Was könnte ich dir mitbringen, um dir eine Freude zu machen?
What would you like me to bring you?
OpenSubtitles v2018

Ich: "Klar, was soll ich mitbringen?"
"Sure, I'll bring... What would you like?"
OpenSubtitles v2018

Gibt es etwas, was ich dir mitbringen kann?
Is there anything I can get you?
OpenSubtitles v2018

Was kann ich mitbringen, Bob...
What can I bring, Bob? Bill.
OpenSubtitles v2018

F.1 Was muss ich alles mitbringen?
Q.1 What do I need to bring with me?
CCAligned v1

Was muss ich mitbringen, um meine Geräte aufzuladen?
What do I have to bring to charge my devices?
CCAligned v1

Ich komme heute – was muss ich wissen/mitbringen?
I'm coming today - what do I need to know/bring?
CCAligned v1

Was muss ich mitbringen, was ist bereits in der Unterkunft?
What should I bring, what is already in the room?
CCAligned v1

Was muss ich mitbringen – was sollte ich nicht vergessen?
What to bring - Not to forget?
CCAligned v1

Ich fange mit dem Kurs an, was soll ich mitbringen?
I'm starting a course, what should I bring with me?
ParaCrawl v7.1

Unsere Anforderungen Was muss ich mitbringen?
Application requirements What do I need?
ParaCrawl v7.1

Was muss ich mitbringen, um bei beeline zu arbeiten?
What skills do I need to work at beeline?
ParaCrawl v7.1

Was trage ich / was soll ich mitbringen?
What do I wear/what should I bring?
ParaCrawl v7.1