Übersetzung für "Ich hoffe ich werde" in Englisch
Ich
hoffe,
ich
werde
in
das
Parlament
zurückkehren.
I
hope
I
will
be
back.
Europarl v8
Ich
hoffe,
ich
werde
in
Kürze
eine
schriftliche
Antwort
erhalten.
I
assume
I
will
receive
an
answer
in
writing
soon.
Europarl v8
Ich
hoffe,
ich
werde
eines
Tages
levitieren
können.
I
hope
I
can
levitate
one
day.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hoffe,
ich
werde
keine
Kinder
mehr
bekommen.
Well,
I
hope
I
don't
have
any
more
children.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
ich
Werde
dich
nicht
enttäuschen.
I
hope
I
will
not
disappoint
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
ich
werde
so
gut
sein
wie
der
Chefkoch
hier.
I
hope
I
shall
do
as
well
as
the
chef
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe
es,
ich
werde
nervös.
I
hope
so,
i'm
getting
nervous.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
ich
werde
Sie
besser
kennenlernen.
The
immediate
point,
gentlemen,
is
that
I
hope
to
know
you
all
better.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
ich
werde
so
etwas
nie
wieder
sehen.
I
hope
I
never
see
such
a
sight
again.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
ich
werde
tapfer
sein.
I
hope
I'll
be
brave.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
ich
werde
der
Vater,
den
ihr
nie
hattet.
Well,
I
hope
I
can
prove
myself
to
be
the
father
you
never
had.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
hoffe,
ich
werde
eine
gute
Königin
sein.
And
I
hope
to
be
a
good
queen.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
hoffe,
das
werde
ich
auch.
And
I
hope
I
will
be,
too.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
ich
werde
nicht
müde
und
ziehe
irgendwie
den
Abzug.
I
hope
I
don't
get
drowsy,
somehow
pull
the
trigger.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
ich
werde
dem
gerecht.
Now
I
must
rise
to
the
occasion.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
ich
werde
keinen
von
Ihnen
beiden
je
wiedersehen.
I
hope
I
never
see
either
one
of
you
ever
again.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
ich
werde
nicht
verklagt.
I
throw
myself
on
the
mercy
of
the
court.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
ich
werde
deshalb
nicht
gefeuert.
I
better
not
get
fired
for
this.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe
das
werde
ich
nie.
I
hope
I
never
find
out.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
ich
werde
dein
Gesicht
wiedersehen
dürfen,
Baby.
I
hope
to
be
able
to
see
your
face
again,
baby.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
ich
werde
Euch
nicht
enttäuschen,
mein
Herr.
I
hope
I
will
not
disappoint
you,
my
lord.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
ich
werde
hier
draußen
nicht
erschossen.
There's
not
enough
immaturity
in
your
life.
I
hope
I
don't
get
shot
waiting
out
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
ich
werde
dieses
Gesicht
niemals
außerhalb
des
Traumes
sehen.
I
hope
that
I
never
see
that
face
ever
outside
of
the
dream.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
ich
werde
deiner
überdrüssig.
God,
I
hope
I
get
tired
of
you.
OpenSubtitles v2018
Mann,
ich
hoffe,
ich
werde
auch
so
alt.
Man,
I
hope
I
live
to
be
as
old
as
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe
nur,
ich
werde
ihr
gerecht.
I
only
hope
I
can
do
it
justice.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
ich
werde
auch
mal
so
glücklich.
I
hope
I'm
as
lucky
as
you
guys
someday.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
ich
werde
diese
Geschichte
noch
viele
Jahre
lesen.
I
hope
it's
a
story
I'm
reading
for
many
years
to
come.
TED2020 v1