Übersetzung für "Was er damit meint" in Englisch

Ich möchte für meine Fraktion geklärt haben, was er damit meint.
I want to be clear for my Group as to what he means.
Europarl v8
Was er nur damit meint, dass es Nachtarbeit ist?
I wonder what he meant when he said it's night work.
OpenSubtitles v2018
Was auch immer er damit meint.
What he means by that, I do not know.
OpenSubtitles v2018
Ich verstehe also nicht, was er damit meint.
So I really don't see what he means.
OpenSubtitles v2018
Keine Ahnung, was er damit meint.
I don't know what he's talking about.
OpenSubtitles v2018
Ich will hören, was er damit meint.
I wanna hear what he's on about.
OpenSubtitles v2018
Weißt du, was er damit meint?
Do you know what he's talking about?
OpenSubtitles v2018
Hast du eine Ahnung, was er damit meint?
Snowbell, what's he talking about?
OpenSubtitles v2018
Ich habe nicht gefragt, was er damit meint.
I didn't enquire exactly what he meant by that.
OpenSubtitles v2018
Wer weiß, was er damit meint...
How am I to find What is on his mind...
OpenSubtitles v2018
Was er damit meint, ist, dass wir beide zu Hause waren.
What He Means Is, We Were Both At Home.
OpenSubtitles v2018
Ich verstehe nicht, was er damit meint, ihr etwa?
I can't understand what he's saying. Can you?
OpenSubtitles v2018
Hat er je angedeutet, was er damit meint?
Has he ever indicated what he means by that?
OpenSubtitles v2018
Das ist es, was Er damit meint - Speise.
That's what He means about it - meat.
ParaCrawl v7.1
Hier erklärt er, was er damit meint.
He explains here what he means by that.
ParaCrawl v7.1
Die großartige Ausstellung im MAXXI macht klar, was er damit meint.
The fantastic exhibition at the MAXXI demonstrates what he means.
ParaCrawl v7.1
Natürlich versteht man sofort, was er damit meint.
Of course you immediately understand what he means.
ParaCrawl v7.1
Er meint einfache Slapstick-Comedy, das ist was er damit meint, Triviales.
Meaning basic slapstick comedy almost, that's what he means by that, trivia,
ParaCrawl v7.1
Was er damit meint, ist unverständlich.
What he means by the word it is difficult to understand.
ParaCrawl v7.1
Er redet von einem "Archimedes-Unternehmer" und erklärt, was er damit meint:
Kacou explains what he means by that:
GlobalVoices v2018q4
Noch ein asiatisches Sprichwort, aber diesmal wusste ich, was er damit meint.
She broke up with everyone that night.
OpenSubtitles v2018
Was er damit meint, das finden wir schnell raus – ab auf die Route 16 !
What he means by that, we find out quickly – off to the Route 16 !
CCAligned v1
Was er damit wohl meint?
What does he mean?
ParaCrawl v7.1
Wenn er es weiß, dann würde ein einfacher Mensch wie ich gerne erfahren, was er damit meint.
If it does know then a mere simpleton like me would love to know what it means by that.
Europarl v8
Ich kann mir nicht vorstellen, was er damit meint, denn in meinem Änderungsantrag geht es nur um ein einziges Wort.
I cannot think what he meant, as my amendment concerned one single word.
Europarl v8
Ich weiß nicht, was er damit meint, aber ich glaube, er hat Angst vor Mainline.
I don't know what he means but I think he is afraid of Mainline.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

er meinte damit er meint damit meint er was er damit meint
er meinte damit er was er meint meint damit
was meint er meinte er