Übersetzung für "Meinte er" in Englisch

Er meinte, wir als Parlamentarier.
He thinks it is we parliamentarians.
Europarl v8
Er meinte, er hätte sich manchmal daneben benommen.
He said that he had sometimes behaved badly.
Europarl v8
Der Landwirt meinte aber, er habe nichts gemacht.
The farmer, however, assured them that he had done nothing.
Europarl v8
Isaac Newton meinte einmal, er stünde auf den Schultern von Riesen.
Isaac Newton once said he stood on the shoulders of giants.
GlobalVoices v2018q4
Und er meinte: „Nun ja, Finanzdienstleistungen.“
And he said, "Well, financial services."
TED2013 v1.1
Und er meinte: "Eben, das ist auch Leben.
And he goes, "Right, that's life too. I know that."
TED2020 v1
Ich wusste sofort, was er meinte.
Now I immediately knew what he meant.
TED2020 v1
Er meinte: "Das ist meine kulturelle Überzeugung."
He said, "Oh, this is my cultural belief."
TED2020 v1
Er meinte, dass wir alle wie auf Treibsand wandern werden.
He used to say we are all going to be walking on moving sands.
TED2020 v1
Seine Frau meinte später, er habe sich im Friedensprozess zu Tode gearbeitet.
His wife Marianne Heiberg later said that he had worked himself to death with the peace process.
Wikipedia v1.0
Hast du verstanden, was er meinte?
Did you understand what he said?
Tatoeba v2021-03-10
Er meinte ja, daß er nicht zurückkehren würde.
He assumed that he does not have to return.
Tanzil v1
Da meinte er, Wir würden ihm nicht (den Lebensunterhalt) bemessen.
Recall, when he went forth enraged, thinking We have no power to take him to task.
Tanzil v1
Er meinte, er würde nicht zurückkehren.
Indeed, he had thought he would never return [to Allah].
Tanzil v1
Tom sollte Aspirin nehmen, er meinte aber, das hülfe eh nicht.
I wanted Tom to take some aspirin, but he said he didn't think it would help.
Tatoeba v2021-03-10
Tom meinte, er würde es sich kaufen.
Tom said he would buy it.
Tatoeba v2021-03-10
Tom meinte, dass er das wohl mal lernen sollte.
Tom said he thought that he should learn how to do that.
Tatoeba v2021-03-10
Tom meinte, er sei froh, dass er es getan hätte.
Tom said he was glad he did that.
Tatoeba v2021-03-10
Tom meinte, dass er das mit etwas Hilfe schon hinbekäme.
Tom said he thought he'd be able to do that if he had some help.
Tatoeba v2021-03-10

Ähnliche Begriffe

er meint was er meint meint er er meint, dass
wie er meint was meint er er meinte damit meinte er
er meinte was er damit meint