Übersetzung für "Waren beschäftigt" in Englisch
Anderenfalls
sind
wir
politisch
wieder
genauso
beschäftigt,
wie
wir
immer
beschäftigt
waren.
Otherwise
we
shall
be
doing
just
the
same
in
political
terms
as
we
have
always
done
before.
Europarl v8
Sie
waren
immer
zu
beschäftigt,
um
mit
mir
zu
reden.
You
were
always
too
busy
to
talk
to
me.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
und
ich
waren
beide
sehr
beschäftigt.
Tom
and
I
have
both
been
very
busy.
Tatoeba v2021-03-10
Weitere
zwei
Stunden
vergingen,
während
wir
damit
beschäftigt
waren.
While
we
were
doing
that,
another
two
hours
passed.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
waren
so
beschäftigt,
dass
sie
vergaßen,
wie
spät
es
war.
They
were
so
busy
they
didn't
realize
what
time
it
was.
Tatoeba v2021-03-10
Während
wir
beschäftigt
waren,
sind
wieder
zwei
Stunden
vergangen.
While
we
were
busy,
2
hours
passed
again.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
schlief,
während
Tom
und
Maria
damit
beschäftigt
waren.
I
was
sleeping
while
Tom
and
Mary
were
doing
that.
Tatoeba v2021-03-10
Sowohl
Tom
als
auch
ich
waren
gestern
ziemlich
beschäftigt.
Tom
and
I
were
both
pretty
busy
yesterday.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
und
ich
waren
da
beide
beschäftigt.
Tom
and
I
were
both
busy
at
that
time.
Tatoeba v2021-03-10
Im
August
waren
sie
zu
beschäftigt.
Last
August,
they
were
too
busy.
OpenSubtitles v2018
Es
war
dunkel,
und
Sie
waren
sehr
beschäftigt.
It
was
dark,
and
you
were
very
busy.
OpenSubtitles v2018
Nachdem
Sie
so
viele
Jahre
bei
uns
beschäftigt
waren.
After
all,
you
have
been
with
us
a
good
many
years.
After
all,
you
have
been
with
us
a
good
many
years.
OpenSubtitles v2018
Mister,
wir
waren
damit
beschäftigt,
Eigentum
und
Menschenleben
zu
retten.
Look,
mister,
we
were
busy
protecting
property
and
human
lives.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
es
Ihnen
im
Lager
sagen,
aber
Sie
waren
zu
beschäftigt.
I
tried
to
tell
you
at
the
camp
but
you
were
too
busy.
OpenSubtitles v2018
Sie
waren
sehr
beschäftigt,
beugten
sich
über
etwas,
mit
einem
Messer.
You
were
very
busy,
bending
over
something,
with
a
knife.
OpenSubtitles v2018
Aber
wir
waren
zu
beschäftigt,
böse
auf
Sie
zu
sein.
We've
just
been
too
busy
being
mad
at
you
to
think
about
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
gesehen,
dass
Sie
da
vorne
wirklich
beschäftigt
waren.
Yeah.
I
could
tell
you
were
pretty
busy
back
there.
OpenSubtitles v2018
Sie
waren
damit
beschäftigt,
alle
auf
eine
andere
Etage
umzusiedeln.
They've
been
busy
moving
everyone
to
a
different
floor.
OpenSubtitles v2018
Während
alle
im
Hof
beschäftigt
waren,
sind
zwei
Gefangene
verschwunden.
While
everybody
else
was
busy
in
the
yard,
two
convicts
disappeared.
OpenSubtitles v2018
Sie
waren
ziemlich
beschäftigt
damit,
Schwachsinn
zu
erzählen.
You
were
pretty
busy
lying
your
ass
off.
OpenSubtitles v2018
Nein,
wir
waren
beide
ziemlich
beschäftigt.
No,
we
were
both
pretty
busy.
OpenSubtitles v2018
Oder
waren
Sie
zu
beschäftigt
damit,
ein
Frauenfahrrad
zu
kaufen?
Or
were
you
too
busy
buying
a
ladies
bike?
-
What?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
zufällig
den
Ersatzschlüssel
gefunden,
als
Sie
mit
Rosalie
beschäftigt
waren.
I
found
your
spare
key
the
first
time
I
was
here
while
you
and
Rosalie
were
busy.
Sorry.
I
should've
asked
first.
OpenSubtitles v2018
Sie
waren
zu
beschäftigt,
um
es
zu
bemerken.
They
were
too
busy
to
notice.
OpenSubtitles v2018
Vor
Angst
waren
alle
damit
beschäftigt,
Deals
mit
Gott
auszuhandeln.
Time
to
make
a
deal
with
God
OpenSubtitles v2018
Wir
waren
beide
so
beschäftigt,
dass
wir
uns
auseinander
gelebt
haben.
We
were
both
so
busy,
we
just
let
our
lives
get
away
from
us.
OpenSubtitles v2018
Den
Außenseitern
war
ich
egal,
denn
sie
waren
beschäftigt.
I
really
appreciated
that
the
regular
misfits
didn't
care
about
my
knocker
nightmare.
They
were
busy...
OpenSubtitles v2018
Sie
waren
zu
beschäftigt,
sich
zu
vergnügen.
They
were
too
busy
enjoying
the
ride.
OpenSubtitles v2018
Carter
und
ich
waren
mit
Babykram
beschäftigt.
Carter
and
I
were
baby
bjorning
it.
OpenSubtitles v2018