Übersetzung für "Ware zurückholen" in Englisch
Muss
ich
bereits
ausgelieferte
Ware
zurückholen,
wenn
mein
Vertrag
ausgelaufen
ist?
Do
I
need
to
recall
already
supplied
goods
if
my
contract
has
expired?
ParaCrawl v7.1
Führt
eine
nach
Vertragsabschluß
eingetretene
oder
bekannt
gewordene
Verschlechterung
in
den
Vermögensverhältnissen
des
Käufers
zu
einer
Gefährdung
der
Erfüllung
des
Zahlungsanspruches
oder
kommt
der
Käufer
trotz
verzugsbegründeter
Mahnung
und
Fristsetzung
mit
Ablehnungsandrohung
seiner
Schuldverpflichtung
nicht
nach,
so
kann
der
Verkäufer
Vorauszahlung
und
sofortige
Begleichung
aller
offenen
Rechnungen
verlangen
sowie
noch
nicht
ausgelieferte
Ware
zurückholen.
If
after
the
contract
is
concluded
a
worsening
of
the
buyer's
pecuniary
circumstances
should
occur
or
become
known
which
could
endanger
the
fulfillment
of
the
claim
to
payment,
or
if
the
buyer
should
not
fulfill
the
obligation
to
payment
despite
reminders
due
to
the
delay
and
the
setting
of
a
deadline
accompanied
by
the
threat
of
rejection,
then
the
seller
can
demand
advance
payment
and
immediate
payment
of
all
unpaid
bills,
as
well
as
reclaiming
all
goods
not
yet
deliver
ParaCrawl v7.1