Übersetzung für "Ware selbst abholen" in Englisch
F:
Kann
ich
meine
Ware
auch
selbst
abholen?
Q:
Can
I
pick
up
my
goods
myself?
CCAligned v1
Kann
ich
meine
Ware
selbst
in
Solingen
abholen?
Can
I
collect
my
order
in
Solingen?
CCAligned v1
Kann
ich
die
Ware
auch
selbst
abholen?
Can
I
collect
the
goods
myself
?
CCAligned v1
Sie
möchten
Ihre
Ware
selbst
abholen
und
Porto
sparen?
You
would
like
to
pick
up
your
article
yourself
and
save
some
postal
charges?
CCAligned v1
Kann
ich
die
Ware
bei
Rinaldin
selbst
abholen?
May
I
pick-up
the
goods
myself?
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Ihre
Ware
selbst
abholen
oder
wir
können
für
Sie
die
Lieferung
organisieren.
You
may
collect
your
purchase
or
we
can
arrange
delivery
to
you.
ParaCrawl v7.1
Ist
es
möglich,
um
meine
Waren
selbst
abholen?
Is
it
possible
to
pick
up
my
item
in
a
store?
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
meine
Waren
auch
selbst
abholen?
Can
I
pick
up
my
products
myself?
CCAligned v1
Gerne
können
Sie
Ihre
Ware
auch
selber
abholen.
Like,
you
can
pick
your
product
yourself.
CCAligned v1
Viele
Menschen
kommen
leider
zu
uns,
weil
sie
denken,
dass
wir
eine
Art
von
Internet-Laden
sind,
der
erfordert,
dass
du
die
Ware
selbst
abholst.
Unfortunately,
many
people
join
us
because
they
think
we
are
a
kind
of
online
store
that
requires
you
to
come
and
pick
up
the
goods.
ParaCrawl v7.1
2.Air,
es
dauert
ungefähr
4-5
Tage,
um
zum
Zielflughafen
zu
gelangen,
Sie
müssen
die
Waren
selbst
abholen.
2.Air,
it
will
take
about
4-5
days
to
get
to
destination
airport,
you
need
to
fetch
goods
by
yourself.
CCAligned v1
Einkäufer
ist
verpflichtet
sofort
nach
der
Reklamationsnichanerkennung
sagen,
ob
er
Warenreparatur
oder
Warenwechsel
gegen
Entgelt
will,
andererseits
ist
dann
Einkäufer
verpflichtet
die
Ware
in
selber
Frist
abholen
oder
sagen,
wohin
die
Ware
gesendet
werden
soll.
If
he
does
not
request
that,
he
is
obliged
to
take
the
goods
over
personally
or
announce
the
postal
address
where
the
goods
should
be
sent
to
as
soon
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Für
Kunden,
die
ihre
Waren
selbst
abholen
oder
ihrerseits
Logistikdienstleister
damit
beauftragen,
haben
wir
Mindestanforderungen
erarbeitet.Regelmäßige
Mitarbeiterschulungen
–
von
der
Sensibilisierung
für
Gefahrstoffe
bis
zur
Unterstützung
bei
der
Umsetzung
gesetzlicher
Anforderungen
im
Gefahrguttransport
–
sind
fester
Bestandteil
der
Sicherheitskultur
bei
Evonik.Ein
weiterer
wichtiger
Aspekt
ist
die
Ladungssicherung.
Further,
we
have
defined
minimum
requirements
for
customers
who
collect
goods
themselves
or
use
their
own
logistics
service
providers.Regular
training
of
employees
to
raise
awareness
of
hazardous
goods
and
help
them
meet
statutory
requirements
in
the
transportation
of
such
goods
is
essential
and
forms
an
integral
part
of
Evonik's
safety
culture.
Securing
loads
correctly
is
another
important
aspect.
ParaCrawl v7.1