Übersetzung für "War sich sicher" in Englisch

Man war sich nicht sicher, ob dies möglich wäre.
People were not certain that it would be possible to get an agreement.
Europarl v8
Man war sich nicht ganz sicher.
They weren't really sure. It was filtered in Instagram.
TED2020 v1
Tom war sich nicht sicher, ob er es schaffen würde.
Tom wasn't sure if he was going to make it.
Tatoeba v2021-03-10
Tom war sich nicht sicher, wie er weiter vorgehen sollte.
Tom was unsure how to proceed.
Tatoeba v2021-03-10
Maria war sich nicht sicher, ob sie nicht träume.
Mary wasn't sure if she was dreaming.
Tatoeba v2021-03-10
Er war sich nicht sicher, was er tun sollte.
He was not sure what to do.
Tatoeba v2021-03-10
Sie war sich nicht sicher, was sie tun sollte.
She was not sure what to do.
Tatoeba v2021-03-10
Tom war sich ziemlich sicher, dass Maria keinen Fisch fangen würde.
Tom was pretty sure that Mary wouldn't catch a fish.
Tatoeba v2021-03-10
Tom war sich nicht sicher, was er tun sollte.
Tom wasn't sure what to do.
Tatoeba v2021-03-10
Sie war sich sicher, die Liebe ihres Lebens gefunden zu haben.
She was sure that she had found the love of her life.
Tatoeba v2021-03-10
Tom war sich nicht sicher, ob er genug Geld dabeihatte.
Tom wasn't sure if he had enough money.
Tatoeba v2021-03-10
Maria war sich sicher, dass Tom das nicht tun werde.
Mary said that she was certain that Tom wouldn't do that.
Tatoeba v2021-03-10
Maria war sich nicht sicher, ob sie das Richtige getan hatte.
Mary wasn't sure if she had done the right thing.
Tatoeba v2021-03-10
Tom war sich nicht sicher, ob er das Richtige getan hatte.
Tom wasn't sure if he'd done the right thing.
Tatoeba v2021-03-10
Tom war sich sicher, dass er sie nie wiedersehen würde.
Tom was sure that he would never see her again.
Tatoeba v2021-03-10
Tom war sich sicher, dass er eine andere Arbeit fände.
Tom was sure he would find another job.
Tatoeba v2021-03-10
Tom war sich sicher, dass Maria log.
Tom was sure Mary was lying.
Tatoeba v2021-03-10
Maria war sich nicht sicher, ob ihr der Plan gefiel.
Mary wasn't sure she liked the plan.
Tatoeba v2021-03-10
Maria war sich nicht sicher, was sie auf sein Kompliment erwidern sollte.
Mary wasn't sure how to respond to his compliment.
Tatoeba v2021-03-10
War sich wohl sehr sicher, dass ich komme.
He must have been pretty sure I'd come. He was.
OpenSubtitles v2018
Holt war sich da sehr sicher.
Now, Holt was quite clear on that point.
OpenSubtitles v2018
Aber er war sich doch sicher letztens.
The other evening he was sure about it.
OpenSubtitles v2018
Aber er war sich nicht sicher.
But he wasn't sure.
OpenSubtitles v2018
Aber er war sich nicht so sicher.
But he wasn't so sure.
OpenSubtitles v2018
Mein Blut log schon öfter, aber der Arzt war sich sicher.
Well, my blood has lied to me before, but the doctor seemed pretty sure.
OpenSubtitles v2018
Jessica war sich sicher, dass du mich suspendieren möchtest.
Jessica was sure you'd want to suspend me.
OpenSubtitles v2018
Das Mädchen hinter dem Thresen war sich sicher, dass du das warst.
The shop assistant was sure it was you
OpenSubtitles v2018
Er war sich so sicher, zu hören, wie du es bist.
He was as sure of what he heard as you are.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

sind sich sicher war sich sicher sich sicher fühlen sich sicher sein
sich sicher fuehlen sich sicher sich sicher bewegen ist sich sicher
war sich nicht sicher sich ziemlich sicher