Übersetzung für "War sich nicht sicher" in Englisch

Man war sich nicht sicher, ob dies möglich wäre.
People were not certain that it would be possible to get an agreement.
Europarl v8
Man war sich nicht ganz sicher.
They weren't really sure. It was filtered in Instagram.
TED2020 v1
Tom war sich nicht sicher, ob er es schaffen würde.
Tom wasn't sure if he was going to make it.
Tatoeba v2021-03-10
Tom war sich nicht sicher, wie er weiter vorgehen sollte.
Tom was unsure how to proceed.
Tatoeba v2021-03-10
Maria war sich nicht sicher, ob sie nicht träume.
Mary wasn't sure if she was dreaming.
Tatoeba v2021-03-10
Er war sich nicht sicher, was er tun sollte.
He was not sure what to do.
Tatoeba v2021-03-10
Sie war sich nicht sicher, was sie tun sollte.
She was not sure what to do.
Tatoeba v2021-03-10
Tom war sich nicht sicher, was er tun sollte.
Tom wasn't sure what to do.
Tatoeba v2021-03-10
Tom war sich selbst nicht allzu sicher.
Tom wasn't so sure himself.
Tatoeba v2021-03-10
Tom war sich nicht sicher, ob er genug Geld dabeihatte.
Tom wasn't sure if he had enough money.
Tatoeba v2021-03-10
Maria war sich nicht sicher, ob sie das Richtige getan hatte.
Mary wasn't sure if she had done the right thing.
Tatoeba v2021-03-10
Tom war sich nicht sicher, ob er das Richtige getan hatte.
Tom wasn't sure if he'd done the right thing.
Tatoeba v2021-03-10
Maria war sich nicht sicher, ob ihr der Plan gefiel.
Mary wasn't sure she liked the plan.
Tatoeba v2021-03-10
Maria war sich nicht sicher, was sie auf sein Kompliment erwidern sollte.
Mary wasn't sure how to respond to his compliment.
Tatoeba v2021-03-10
Daher war sich die Kommission nicht sicher, ob diese Voraussetzung erfüllt war.
In addition, it seemed that not all of the deferred liabilities have been finally repaid.
DGT v2019
Aber er war sich nicht sicher.
But he wasn't sure.
OpenSubtitles v2018
Aber er war sich nicht so sicher.
But he wasn't so sure.
OpenSubtitles v2018
Er war sich nicht sicher, ob es die Niners sind.
He wasn't sure about the Niners.
OpenSubtitles v2018
Aber trotz alledem war Poirot sich noch nicht sicher.
But you know for all this, Poirot was still not certain.
OpenSubtitles v2018
Sie war sich nicht 100 % sicher.
She wasn't 100 percent certain.
OpenSubtitles v2018
Und dann war er sich nicht sicher was er machen sollte.
And then he wasn't sure.
OpenSubtitles v2018
Mein Mann war sich nicht sicher.
My husband wasn't sure.
OpenSubtitles v2018
Und er war sich nicht sicher.
He didn't know for sure.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht war er sich nicht sicher.
Maybe he wasn't certain.
OpenSubtitles v2018
Er war sich nicht sicher, ob die Banditen davon wussten.
He wasn't sure if the bandits knew of it.
OpenSubtitles v2018
Carrie war sich nicht sicher, ob wir uns verstehen würden.
Carrie wasn't sure that we would get along.
OpenSubtitles v2018
Cary Grant war sich nicht sicher, wie er die Rolle angehen sollte.
Grant is a little nervous about the part, didn't know how to approach it.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

war mir nicht sicher war sich sicher ich war mir nicht ganz sicher ich war mir nicht sicher
sind sich nicht sicher ist sich nicht sicher sich nicht sicher sein war sich nicht sicher
ich war nicht sicher wenn sie sich nicht sicher