Übersetzung für "War nicht eindeutig" in Englisch

Heute Morgen war eindeutig nicht genügend Zeit dafür vorhanden.
Clearly there was not enough time this morning.
Europarl v8
Es war eindeutig nicht der richtige Zeitpunkt dafür.
This was clearly not the right moment.
Europarl v8
Es war nicht eindeutig, was sie wirklich meinte.
It was not clear what she really meant.
Tatoeba v2021-03-10
Die Antwort aus Bulgarien war nicht eindeutig und macht eine weitere Überprüfung erforderlich.
The Bulgarian response was unclear and needs further investigation.
TildeMODEL v2018
Tut mir leid, war das nicht eindeutig?
I'm sorry, was that not clear?
OpenSubtitles v2018
Die Karte war nicht eindeutig, aber sicher kriegen Sie auch Steaks.
The card wasn't clear, but I'm pretty sure you're getting steaks, too.
OpenSubtitles v2018
Agent Vaughn, Ihr Ergebnis war nicht eindeutig.
Agent Vaughn, your tests at this point are inconclusive.
OpenSubtitles v2018
Vaughn, Ihr Ergebnis war nicht eindeutig.
Agent Vaughn, your tests at this point are inconclusive.
OpenSubtitles v2018
Kizzie, Wholeheartedly-Sudaniya war eindeutig nicht glücklich:
Kizzie, Wholeheartedly-Sudaniya clearly wasn't happy:
GlobalVoices v2018q4
Der Anwendungsbereich war nicht eindeutig definiert, und Datenschutzbestimmungen wurden auch nicht erwähnt.
The scope was not clearly defined and no allusion to data protection dispositions was made.
EUbookshop v2
Also, der MIT-Test des Packbands war nicht eindeutig.
So MIT's test on the packing tape was inconclusive.
OpenSubtitles v2018
Das Ergebnis dieser Gespräche war nicht eindeutig und war etwas paradox.
The outcome of these meetings was not unequivocal and rather paradoxical.
EUbookshop v2
Die Störungsursache bei der Analyse in Tafel 13 war nicht eindeutig erkennbar.
The cause of the defect in the analysis in Table 13 was not definitely determinable.
EUbookshop v2
Und das war eindeutig nicht ich.
And clearly, it wasn't me.
OpenSubtitles v2018
Und B: Ich denke Ihre Antwort war nicht so eindeutig.
And b) I think your answer last time wasn't so unequivocal.
OpenSubtitles v2018
Das ... war eindeutig nicht Teil des Plans.
That... was clearly not part of the plan.
OpenSubtitles v2018
Das Unterrichtsfach war also eindeutig nicht zur Bildung, sondern zur Indoktrination gedacht.
The program was clearly meant to indoctrinate, not educate.
News-Commentary v14
Kommentar: Im vorliegenden Fall war das Miasma nicht eindeutig zu erkennen.
Comments: in this case, the miasm did not stand out very clearly.
ParaCrawl v7.1
Und der hervorstehende Igel aus kurzgeschnittenem Haar war eindeutig nicht zu seinen Gunsten.
And the protruding hedgehog of short-cropped hair was clearly not in his favor.
ParaCrawl v7.1
Aber das war eindeutig nicht die Wahrheit!
But this clearly wasn’t the truth!
ParaCrawl v7.1
Vor allem die englische Übersetzung war nicht eindeutig.
Especially the English translation was ambiguous.
ParaCrawl v7.1
Die Diagnose der Mikroverkalkungen rechts (Stanzbiopsie) war nicht ganz so eindeutig,
The diagnosis of the microcalcifications at the right was not completely clear,
ParaCrawl v7.1
Das Ergebnis war nicht eindeutig negativ und wurde im staatlichen Veterinärungersuchungsamt Krefeld überprüft .
The result was not clearly negative and therefore re-examined in the State Veterinary Laboratory Krefeld .
ParaCrawl v7.1
Ich war ganz eindeutig nicht willkommen, denn ich war in kurzen Hosen.
I was clearly not welcome because I was wearing shorts.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

war nicht an nicht eindeutig erkennbar nicht eindeutig dem war nicht so
nicht so eindeutig nicht nicht war nicht war nicht in
war nicht eindeutig nicht eindeutige