Übersetzung für "War einverstanden" in Englisch

K. war damit einverstanden und sprang zum Bett zurück.
K. agreed to this and jumped back to the bed.
Books v1
Fleming war einverstanden und begann Kurzfassungen der einzelnen Geschichten zu verfassen.
Fleming agreed and began to write outlines for this series.
Wikipedia v1.0
November 1967 endgültig auf, nachdem sie mit verschiedenen Takes nicht einverstanden war.
And what was amazing was that almost every one of those songs was funny.
Wikipedia v1.0
Harriman besuchte den Ort ein paar Wochen später und war einverstanden.
Harriman visited several weeks later and agreed.
Wikipedia v1.0
Er war einverstanden, uns ein Interview zu geben.
He agreed to give us an interview.
Tatoeba v2021-03-10
Sie war einverstanden, die Hälfte der Miete zu übernehmen.
She agreed that she would pay half the rent.
Tatoeba v2021-03-10
Er wollte mit ihr ausgehen, und sie war damit einverstanden.
He asked her out and she said yes.
Tatoeba v2021-03-10
Eirikur war einverstanden, und die Vereinbarung wurde auf ein Stück Holz geritzt.
Eirikur agreed, and the contract was carved out on a wooden beam.
Wikipedia v1.0
Herr LÖW war hiermit einverstanden und Herr DRAIJER zog daraufhin seinen Änderungsantrag zurück.
Mr LÖW agreed to this and Mr DRAIJER therefore withdrew his amendment.
TildeMODEL v2018
Als ich ihm vorschlug, hier zu wohnen, war er sofort einverstanden.
When I suggested he live here, he said yes.
OpenSubtitles v2018
Aber seine rechte Hand, Ushi-Tora, war damit nicht einverstanden.
No wonder Ushitora, his right-hand man, wouldn't agree to it.
OpenSubtitles v2018
Als ich ihn fragte, war er einverstanden.
When I asked him to take the princess out, he agreed.
OpenSubtitles v2018
Er war einverstanden mit deinem vorgezogenen Abschluss.
He was fine with you graduating early.
OpenSubtitles v2018
Sie war damit einverstanden, Sie zu teilen?
She was okay joining you?
OpenSubtitles v2018
Sie sagten ihm, dass ich mit der Befragung einverstanden war.
They told him that they talked to me and it was OK for them to talk to him.
OpenSubtitles v2018
Es war damit einverstanden, daß die festgelegten Quoten verringert werden.
However, that is not the point I want to make.
EUbookshop v2
Er wollte nicht, dass ich mitgehe, und ich war einverstanden.
He didn't want me to go out there and I said yes.
OpenSubtitles v2018
Damals war al-Qaida einverstanden, Pierre freizulassen.
At that time, we received approval from al-Qaeda to release Pierre.
OpenSubtitles v2018
Ich war nie damit einverstanden, wie dich deine Familie behandelt hat.
I've never agreed with how your family treated you.
OpenSubtitles v2018
Ich war einverstanden, mit ihm auszugehen.
I agreed to go on a date with him.
OpenSubtitles v2018
Idris war einverstanden mit der Regelung.
As far as I know, Idris was happy with the arrangement.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

war am war nicht einverstanden war in war einverstanden
einverstanden was war war war mit
er war einverstanden so war