Übersetzung für "Wahrnehmung am markt" in Englisch
Durch
eine
einheitliche
Marke
steigt
die
Wahrnehmung
am
Markt.
By
using
a
consistent
brand,
market
awareness
will
grow.
ParaCrawl v7.1
Wachstum
ist
nur
möglich,
wenn
eine
besondere
Wahrnehmung
am
Markt
durch
Differenzierung
seiner
Leistungen
stattfindet.
Growth
is
only
possible
if
a
specific
market
perception
takes
place
through
differentiation
of
its
services.
ParaCrawl v7.1
Der
gemeinsame
Marktauftritt
ermöglicht
Querverweise
und
Informationen
über
den
Produkte-
und
Dienstleistungsmix
der
Region
und
führt
zu
einer
erhöhten
Wahrnehmung
am
Markt
und
somit
im
Ergebnis
auch
zu
einer
Verkaufssteigerung.
The
unified
market
presence
allows
for
cross-referencing
and
sharing
of
information
about
the
region’s
mix
of
products
and
services.
This
leads
to
an
increased
awareness
in
the
market,
which
in
turn
results
in
an
increase
in
sales.
ParaCrawl v7.1
Autos,
Möbel,
Leuchten,
Sanitärobjekte,
Skulpturen,
Sportartikel,
Verpackungen
-
die
äußere
Erscheinung
eines
Produkts
prägt
die
Wahrnehmung
eines
Unternehmens
am
Markt
entscheidend.
Cars,
furniture,
lamps,
bathroom
fittings,
sculptures,
sports
equipment,
packaging
–
the
external
appearance
of
a
product
sets
its
stamp
on
the
market
perceptions
of
a
company.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
für
die
Wahrnehmung
des
Unternehmens
am
Markt
und
damit
für
seinen
Erfolg
von
zentraler
Bedeutung.
They
are
of
central
importance
for
how
a
company
is
perceived
in
the
market
and
thus
for
its
success.
ParaCrawl v7.1
Auch
können
Rückschlüsse
gezogen
werden
hinsichtlich
kurz-,
mittel-
und
langfristiger
Perspektiven
–
diese
Kenntnisse
dienen
dazu,
notwendige
Neuausrichtungen
frühzeitig
zu
erkennen
und
einzuleiten,
indem
Marktpotenzial
-
ebenso
wie
auch
Gefahren
für
die
bestehende
eigene
Positionierung
und
Wahrnehmung
-
am
Markt
aufgedeckt
werden.
It
is
also
possible
to
draw
conclusions
regarding
short,
mid
and
long
term
perspectives
–
this
knowledge
helps
to
promptly
identifying
and
initiating
essential
readjustments,
in
market
potential
–
as
well
as
dangers
to
the
own
existing
positioning
and
perception
–
in
the
market
are
revealed.
ParaCrawl v7.1
Neben
den
rund
200
Mitarbeitern
am
Standort
Frankfurt
am
Main
(Hauptsitz)
und
den
Regionalstellen
in
Berlin,
Stuttgart,
Hamburg
und
München
sind
es
nahezu
800
meist
freiberufliche
Auditoren,
die
die
positive
Wahrnehmung
der
DQS
am
Markt
prägen.
In
addition
to
ca.
200
staff
members
located
in
the
main
office
in
Frankfurt
am
Main
and
the
regional
offices
in
Berlin,
Stuttgart,
Hamburg
and
Munich,
we
have
under
contract
close
to
800,
mainly
freelance
auditors.
ParaCrawl v7.1
Design
Autos,
Möbel,
Leuchten,
Sanitärobjekte,
Skulpturen,
Sportartikel,
Verpackungen
-
die
äußere
Erscheinung
eines
Produkts
prägt
die
Wahrnehmung
eines
Unternehmens
am
Markt
entscheidend.
Design
Cars,
furniture,
lamps,
bathroom
fittings,
sculptures,
sports
equipment,
packaging
–
the
external
appearance
of
a
product
sets
its
stamp
on
the
market
perceptions
of
a
company.
ParaCrawl v7.1