Übersetzung für "Wahl getroffen" in Englisch

Serbien hat mit der Unterzeichnung des Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommens die richtige Wahl getroffen.
Serbia made the right choice by signing the Stabilisation and Association Agreement.
Europarl v8
Die Konservative Partei hat ihre Wahl getroffen.
The conservative party has made its choice.
Europarl v8
Mein Land, die Niederlande, hat bereits eine Wahl getroffen.
My country, the Netherlands, has made a choice.
Europarl v8
Es muss eine Wahl getroffen werden.
A choice has to be made.
Europarl v8
Meine Damen und Herren, in unserer Region hat man seine Wahl getroffen.
Ladies and gentlemen, our region has made a choice.
Europarl v8
Ich persönlich habe meine Wahl ohne Bedenken getroffen.
Personally, I am at ease with the choice I made.
Europarl v8
In dem Plan wird diese Wahl nicht getroffen.
In the plan, this choice is not made.
Europarl v8
Mit 'Stabilität' als Priorität wurde unseres Erachtens die rechte Wahl getroffen.
We consider that making stability a priority was the right choice.
Europarl v8
Er hat die richtige Wahl getroffen.
He made the right choice.
Tatoeba v2021-03-10
Sie hat die richtige Wahl getroffen.
She made the right choice.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat eine gute Wahl getroffen.
Tom made a good choice.
Tatoeba v2021-03-10
Layla hat eine gute Wahl getroffen.
Layla made a good choice.
Tatoeba v2021-03-10
Layla hat die richtige Wahl getroffen.
Layla made the right choice.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat eine schlechte Wahl getroffen.
Tom made a poor choice.
Tatoeba v2021-03-10
Vielleicht hast du die falsche Wahl getroffen.
You may have made the wrong choice.
Tatoeba v2021-03-10
Denkst du, die falsche Wahl getroffen zu haben?
Do you think you've made the wrong choice?
Tatoeba v2021-03-10
Tom denkt, dass Mary die richtige Wahl getroffen hat.
Tom thinks Mary made the right choice.
Tatoeba v2021-03-10
Du hast die richtige Wahl getroffen.
You made the right choice.
Tatoeba v2021-03-10
Sie haben die richtige Wahl getroffen.
They made the right choice.
Tatoeba v2021-03-10
Ich hätte gern Gelegenheit zu erklären, warum ich diese Wahl getroffen habe.
I'd like a chance to explain why I made this choice.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat die richtige Wahl getroffen.
Tom made the right choice.
Tatoeba v2021-03-10
In der aktuellen Globalisierungsphase kann eine solche Wahl nicht mehr getroffen werden.
The terms implied by this choice in the current globalisation phase are out of date.
TildeMODEL v2018
Deshalb habe ich ja die Wahl für dich getroffen.
That is why I've made your decision for you.
OpenSubtitles v2018
Berlin hat eine gute Wahl getroffen, Sir.
Oh, my compliments to Berlin for their choice, sir.
OpenSubtitles v2018
Die Wahl wurde getroffen, Spock.
The choice has been made, Spock.
OpenSubtitles v2018
Du hast deine Wahl getroffen und ich verstehe es.
"You have made your choice and i see the way of it.
OpenSubtitles v2018
Wenn sie es so wollen, wenn sie ihre Wahl getroffen haben...
If that's the way they want it, the people have made their choice.
OpenSubtitles v2018
Was die Besatzung betrifft, haben wir noch keine Wahl getroffen.
As to the flight, I haven't made up my mind yet who the pilot should be.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

wahl anfechten sichere wahl wahl zum Wahl
getroffene wahl getroffen geschmack getroffen aussage getroffen
ersten wahl