Übersetzung für "Waffen liefern" in Englisch

Wann werden Sie die Waffen liefern?
When will you deliver the guns?
OpenSubtitles v2018
Sie sollen uns Schießpulver und weitere Waffen liefern.
They are to send us black powder and more arms.
OpenSubtitles v2018
Du hast dir deine Waffen liefern lassen.
Already have their weapons.
OpenSubtitles v2018
Ja, wir sollten ihnen nächste Woche Waffen liefern.
Yeah, we're supposed to drop guns to them next week.
OpenSubtitles v2018
Waffen, die ich liefern wollte, um dich zu retten.
Weapons I was sending to save you.
OpenSubtitles v2018
Er könnte sich mit einem Feindesland verbünden und ihnen Waffen liefern.
If he does that, he could partner with a hostile country and provide them with all the arms they will ever need.
OpenSubtitles v2018
Auf diese Art macht er einen Riesenprofit und kann trotzdem die Waffen liefern.
He can turn a huge profit in days and still provide the Russians with their arms.
OpenSubtitles v2018
Admiral Kennelly würde Waffen an Terroristen liefern?
That Admiral Kennelly would supply weapons to the terrorists?
OpenSubtitles v2018
Die Sowjetunion lehnte es jedoch anfangs ab, die gewünschten Waffen zu liefern.
The Soviets initially refuse to deliver the requested weapons.
WikiMatrix v1
Die beiden Firmen mussten stattdessen Waffen liefern.
Both companies had nuclear weapons.
WikiMatrix v1
Jetzt wissen wir, warum Luke die Waffen nicht liefern konnte.
Now we know why Luke couldn't make the weapons drop.
OpenSubtitles v2018
Alle werden zusätzliche Waffen liefern und die nächste blutige Runde einleiten.
All sides will supply more weapons and usher in the next bloodbath.
ParaCrawl v7.1
Aber weißt du, daß die Amerikaner Waffen an Pakistan liefern?
But do you know that the Americans are sending arms to Pakistan?
ParaCrawl v7.1
Einige Staaten, darunter auch Deutschland, liefern Waffen an die kurdischen Peschmerga.
Some states, including Germany, are delivering weapons to the Kurdish Peshmerga.
ParaCrawl v7.1
Sind diese Länder so demokratisch, dass wir ihnen Waffen liefern sollten?
Are these countries so democratic that we should be supplying them with weapons?
ParaCrawl v7.1
Im Klartext: Sie will ihnen Waffen liefern.
In other words, she wants to supply them with arms.
ParaCrawl v7.1
Neue Knarren: Die vier DLCs werden insgesamt 20 neue Waffen liefern.
New Crows: The four DLCs will provide a total of 20 new weapons.
ParaCrawl v7.1
Russland und der Iran haben wenig Skrupel, Waffen zu liefern.
Russia and Iran are not very worried about supplying arms.
ParaCrawl v7.1
Ukraine erkennt an, dass auch weiterhin zu liefern Waffen an Georgien.
Ukraine recognizes that continues to supply weapons to Georgia.
ParaCrawl v7.1
Man musste nur Geld und Waffen liefern.
All it takes is a supply of money and weapons.
ParaCrawl v7.1
Letztlich brauchen wir Negativlisten mit Ländern, in die wir auf keinen Fall Waffen liefern.
Ultimately, we will need to reach the stage where we have black lists of countries to which we do not under any circumstance supply weapons.
Europarl v8
Wir sagen Romeo, dass wir ihm noch Waffen liefern, aber wir transportieren nicht mehr.
Tell Romeo we'll still run his guns, but he's gotta find someone else to mule.
OpenSubtitles v2018
Washington hält dabei den Anschein aufrecht, keine „tödlichen Waffen“ zu liefern.
All the while, Washington has maintained the pretense of not supplying “lethal weapons.”
ParaCrawl v7.1
Aber die indische Regierung vermutet, das Unternehmen versuche, einem Guerillakrieg Waffen zu liefern.
But the Indian government suspects the company of attempting to deliver weapons to a guerrilla group.
ParaCrawl v7.1
Die Russische Föderation wird weiterhin die Waffen liefern, die vom UN-Sicherheitsrat autorisiert sind.
The Russian Federation will continue to deliver weapons authorized by the UN Security Council.
ParaCrawl v7.1
Um über Pakistan Waffen nach Afghanistan liefern zu dürfen unterstützten die USA auch Pakistan finanziell.
To be allowed to supply weapons over Pakistan to Afghanistan the USA also supported Pakistan financially.
ParaCrawl v7.1
Im Gegensatz zu Deutschland denken Frankreich und Großbritannien darüber nach, Waffen zu liefern.
Unlike Germany, France and Britain are considering supplying arms.
ParaCrawl v7.1
Die Amerikaner haben uns 11 Milliarden Öldollars gesperrt, ohne uns die bestellten Waffen zu liefern.
The Americans blocked 11 billion petrodollars without delivering the weapons we had ordered.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

konventionelle Waffen waffen beweise liefern ideen liefern
erklärungen liefern Brennstoff liefern liefern in wohin liefern
Liefern