Übersetzung für "Wachstum beschleunigen" in Englisch
Die
regenerative
Kraft
deines
Blutes
würde
sein
Wachstum
nur
beschleunigen.
Your
blood's
regenerative
powers
Would
only
make
it
grow
faster.
OpenSubtitles v2018
Unsere
umfangreichen
Business-Services
unterstützen
die
Unternehmen
in
Ihrer
Region
ihren
Wachstum
zu
beschleunigen.
Our
comprehensive
business
services
help
nurture
the
companies
in
your
region
to
accelerate
their
growth.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
man
das
Wachstum
eines
Bartes
beschleunigen?
How
to
accelerate
the
growth
of
the
beard?
CCAligned v1
Das
wird
unser
Wachstum
in
Kasachstan
beschleunigen.
This
will
accelerate
our
growth
in
Kazakhstan
significantly.
ParaCrawl v7.1
Wie
können
wir
das
Wachstum
Ihres
Unternehmens
beschleunigen?
How
can
we
accelerate
your
company's
growth?
CCAligned v1
Um
durch
Lizenzierung
oder
Franchising
das
Wachstum
zu
beschleunigen.
Fast-track
growth
through
licensing
or
franchising
CCAligned v1
Durch
den
Zugang
zum
chinesischen
Kapitalmarkt
will
KraussMaffei
sein
Wachstum
weiter
beschleunigen.
The
access
to
the
Chinese
capital
market
enables
KraussMaffei
to
further
accelerate
its
growth.
ParaCrawl v7.1
So
konnten
wir
unser
Wachstum
beschleunigen.
We
thus
accelerated
our
growth.
ParaCrawl v7.1
Wachstum:
Die
KION
Group
will
ihr
Wachstum
beschleunigen.
Growth:
The
KION
Group
wants
to
accelerate
its
growth.
ParaCrawl v7.1
Im
dritten
Quartal
dürfte
sich
das
Wachstum
beschleunigen.
Growth
is
likely
to
accelerate
in
the
third
quarter.
ParaCrawl v7.1
Bist
du
bereit,
dein
Wachstum
zu
beschleunigen
und
deine
Leistungsfähigkeit
zu
steigern?
Are
You
Ready
To
Fast
Track
Your
Growth
&
Expand
Your
Power?
CCAligned v1
Keeling-Kurve
2015
Ist
die
Geschwindigkeit
der
CO-2
Wachstum
verlangsamen
oder
beschleunigen?
Keeling
Curve
2015
Is
the
rate
of
CO2
growth
slowing
or
speeding
up?
CCAligned v1
In
Deutschland
sollte
sich
das
Wachstum
sogar
noch
beschleunigen.
In
Germany
growth
should
actually
accelerate.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Akquisitionen
können
das
Wachstum
nochmals
beschleunigen.
Further
acquisitions
may
even
accelerate
this
growth.
ParaCrawl v7.1
Ihre
zusätzliche
Fachkompetenz
wird
uns
helfen,
unser
Wachstum
weiter
zu
beschleunigen.“
Their
added
expertise
will
help
us
accelerate
growth
by
offering
increased
value
to
the
marketplace.”
ParaCrawl v7.1
Übrigens
soll
es
einen
geheimnisvollen
Trank
geben,
der
das
Wachstum
beschleunigen
kann.
By
the
way,
I
have
heard
about
a
mysterious
potion
that
has
the
power
to
speed
the
growth
up.
ParaCrawl v7.1
Daher
sucht
die
Wissenschaft
nach
Möglichkeiten,
die
dieses
Wachstum
beschleunigen.
Therefore,
scientists
are
looking
for
ways
to
stimulate
and
accelerate
this
process.
ParaCrawl v7.1
Wir
entwickeln
innovative
User
Experiences
und
kundenzentrierte
Plattformen,
die
Ihr
Wachstum
beschleunigen.
We
build
the
tools
and
put
the
platforms
in
place
which
accelerate
digital
growth.
ParaCrawl v7.1
Wenn
es
Stimulanzien
hinzufügt,
wird
es
nur
das
Wachstum
des
Wurzelsystems
beschleunigen.
If
it
adds
stimulants,
it
will
only
accelerate
the
growth
of
the
root
system.
ParaCrawl v7.1
Die
jüngsten
Wirtschaftsdaten
aus
aller
Welt
legen
nahe,
dass
sich
das
Wachstum
nun
beschleunigen
könnte.
Recent
economic
data
from
around
the
world
suggest
that
growth
could
now
accelerate.
News-Commentary v14
Es
ist
also
notwendig,
das
Wachstum
zu
beschleunigen
und
den
FuE-Investitionen
neue
Impulse
zu
verleihen.
Rather,
growth
needs
to
be
accelerated
and
new
impetus
given
to
investment
in
R
&
D.
TildeMODEL v2018
Durch
kontinuierliche
Anstrengungen
zur
Kostensenkung
bei
der
Offshore-Windtechnologie
dürfte
sich
dieses
Wachstum
noch
beschleunigen.
Continued
efforts
to
reduce
the
cost
of
offshore
wind
technology
will
accelerate
this
growth.
TildeMODEL v2018
Wir
konnten
das
Wachstum
von
Krebszellen
beschleunigen
oder
anhalten,
je
nach
Menge
der
zugeführten
Proteine.
We
could
turn
on
and
turn
off
cancer
growth
just
by
adjusting
the
level
of
intake
of
that
protein.
OpenSubtitles v2018
Die
FAULHABER
GROUP
strukturiert
ihr
nordamerikanisches
Operations
Center
neu,
um
ihr
künftiges
Wachstum
zu
beschleunigen.
The
FAULHABER
GROUP
is
reorganizing
its
North
American
Operations
Center
to
accelerate
future
growth.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
konnte
jedoch
unser
drittes
Segment
Commerce
mit
der
NuCom
Group
sein
organisches
Wachstum
beschleunigen.
At
the
same
time,
however,
our
third
segment
Commerce
with
NuCom
Group
was
able
to
accelerate
its
organic
growth.
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
Ihr
Wachstum
beschleunigen?
Keen
to
accelerate
your
growth?
CCAligned v1