Übersetzung für "Wachsende bevölkerung" in Englisch
Hier
finden
Sie
die
am
schnellsten
wachsende
junge
Bevölkerung
weltweit.
This
is
where
you'll
find
the
fastest
growing
young
populations
of
the
world.
TED2013 v1.1
Die
wachsende
Bevölkerung,
vor
allem
aber
das
Ausland,
bildete
große
Absatzmärkte.
Two
major
factors
affecting
population
growth
are
fertility
rates
and
mortality
rates.
Wikipedia v1.0
Wir
brauchen
nachhaltige
maritime
Nahrungsressourcen,
um
die
wachsende
Bevölkerung
zu
ernähren.
We
need
sustainable
maritime
food
resources
to
feed
growing
populations.
TildeMODEL v2018
Äthiopien
hat
eine
große
und
schnell
wachsende
Bevölkerung.
Busal
has
a
large
and
fast-growing
population.
WikiMatrix v1
Die
rasch
wachsende
Bevölkerung
machte
auch
diesen
Bau
bald
unzureichend.
The
population
was
growing
rapidly
and
this
building
soon
became
inadequate.
WikiMatrix v1
Manchesters
wachsende
Bevölkerung
begünstigte
die
Entwicklung
einer
Freizeitindustrie
und
öffentliche
Parkanlagen
wurden
populär.
Manchester's
increasing
urban
population
encouraged
the
development
of
a
thriving
leisure
industry,
and
public
parks
were
popular.
WikiMatrix v1
Eine
wachsende
Bevölkerung
arbeiten
jetzt
an
"Flexi-Zeit".
An
increasing
population
are
now
working
on
"flexi-time".
ParaCrawl v7.1
Wohnraum
für
eine
wachsende
Bevölkerung:
Was
würden
Sie
tun?
Housing
a
growing
population:
How
would
you
do
it?
ParaCrawl v7.1
Der
Klimawandel
und
die
wachsende
Bevölkerung
verschärfen
die
Situation.
Climate
change
and
population
growth
are
aggravating
the
situation.
ParaCrawl v7.1
Armut
und
eine
wachsende
Bevölkerung
in
Entwicklungsländern
verstärken
den
Nutzungsdruck.
Poverty
and
growing
populations
in
developing
countries
increase
the
impact.
ParaCrawl v7.1
Dies
spiegelt
die
wachsende
Bevölkerung
der
Stadt
wider.
This
reflects
the
city’s
growing
population.
ParaCrawl v7.1
Teil
der
amerikanischen
Vielfalt
ist
eine
wachsende
muslimische
Bevölkerung.
Part
of
the
American
diversity
is
a
growing
Muslim
population.
ParaCrawl v7.1
Die
wachsende
ältere
Bevölkerung
würde
diesen
Service
lieben.
The
growing
senior
population
would
love
this
service.
ParaCrawl v7.1
Afrika
hat
eine
junge
und
rasch
wachsende
Bevölkerung.
Africa
has
a
young
and
rapidly
growing
population.
ParaCrawl v7.1
Die
wachsende
Bevölkerung
konnte
auf
dem
Bauernlande
ihre
Arbeitskraft
nicht
verwerten.
In
the
countryside
the
increasing
rural
population
has
been
unable
to
find
employment.
ParaCrawl v7.1
Die
wachsende
Bevölkerung
hält
auch
mehr
Vieh.
A
growing
population
also
keeps
more
livestock.
ParaCrawl v7.1
Nun
musste
die
Kapazität
der
Anlage
an
die
wachsende
Bevölkerung
angepasst
werden.
Now
the
plant
needed
upgrade
to
match
the
expanding
population.
ParaCrawl v7.1
Die
wachsende
Bevölkerung
geht
einher
mit
der
Versiegelung
von
landwirtschaftlich
genutzten
Flächen.
An
increase
of
population
comes
at
the
expanse
of
an
advancing
sealing
of
agricultural
soils.
ParaCrawl v7.1
Die
wachsende
Bevölkerung
und
der
spürbare
Urbanisierungstrend
in
Vietnam
erfordern
eine
nachhaltige
Stadtentwicklung.
The
growing
population
and
palpable
urbanisation
trend
in
Vietnam
require
sustainable
urban
development.
ParaCrawl v7.1
Wasserknappheit
und
eine
wachsende
Bevölkerung
machen
diese
Investition
notwendig.
Water
scarcity
and
population
growth
mainly
necessitate
this
investment.
ParaCrawl v7.1
Afrika
hat
eine
dynamisch
wachsende,
junge
Bevölkerung.
Africa
has
a
young
population
that
is
growing
dynamically.
ParaCrawl v7.1
Unsere
derzeitige
Wirtschaftsordnung
ist
nur
scheinbar
auf
eine
ständig
wachsende
Bevölkerung
angewiesen.
Our
current
economic
system
only
seems
to
be
dependent
on
an
ever-increasing
population.
ParaCrawl v7.1
Braucht
eine
wachsende
Wirtschaft
eine
wachsende
Bevölkerung?
Does
a
growing
economy
require
a
growing
population?
ParaCrawl v7.1
Das
Vorhaben
schafft
so
Perspektiven
für
Afrikas
junge,
wachsende
Bevölkerung.
ATVET
is
thus
creating
prospects
for
Africa's
young
and
growing
population.
ParaCrawl v7.1
Es
entstand
eine
wachsende
Bevölkerung
städtlicher
Handarbeiter
(ohne
Eigentum).
A
growing
population
of
urbanized
(propertyless)
manual
laborers
came
into
being.
ParaCrawl v7.1
Jedoch,
verringert
wachsende
Bevölkerung
per
capita
Reichtum.
Yet,
growing
population
reduces
per-capita
wealth.
ParaCrawl v7.1
Beispiel
Jordanien:
Hier
lebt
die
stark
wachsende
Bevölkerung
mit
einer
zunehmenden
Wasserknappheit.
Example
Jordan:
The
population
here
is
rising
fast,
and
water
resources
are
becoming
ever
scarcer.
ParaCrawl v7.1