Übersetzung für "Rasch wachsende" in Englisch
Im
Norden
und
Süden
erstrecken
sich
rasch
wachsende
Vororte,
darunter
insbesondere
Providence.
To
the
north
and
south
of
Logan
are
rapidly
growing
residential
suburbs.
Wikipedia v1.0
Belgien
fehlen
rasch
wachsende
Unternehmen
in
innovativen
Wirtschaftszweigen.
Belgium
lacks
fast-growing
firms
in
innovative
sectors.
TildeMODEL v2018
Dadurch
wird
sich
das
Vertrauen
der
Verbraucher
in
das
rasch
wachsende
App-Angebot
erhöhen.
The
action
will
increase
consumer
confidence
in
the
fast-growing
"app"
sector.
TildeMODEL v2018
Das
rasch
wachsende
Unternehmen
wurde
1903
in
eine
Aktiengesellschaft
umgewandelt.
The
rapidly
growing
company
was
transformed
into
a
stock
corporation
in
1903.
WikiMatrix v1
Die
rasch
wachsende
Bevölkerung
machte
auch
diesen
Bau
bald
unzureichend.
The
population
was
growing
rapidly
and
this
building
soon
became
inadequate.
WikiMatrix v1
Rasch
wachsende
Bevölkerungen
sind
aufgrund
der
hohen
Kinderzahl
pro
Haushalt
auch
junge
Bevölkerungen.
Rapidly
growing
populations
are
also
young
populations,
because
of
the
high
number
of
children
per
household.
News-Commentary v14
Dies
kann
sich
mittelfristig
durch
die
rasch
wachsende
Zahl
von
E-Bikes
ändern.
This
may
change
in
the
medium
term
as
the
number
of
e-bikes
rapidly
grows.
ParaCrawl v7.1
Das
frühzeitige
Erkennen
verborgener
Gesundheitsprobleme
ist
eine
rasch
wachsende
Nische
in
der
Wearables-Branche.
Early
detection
of
hidden
health
issues
is
a
rapidly
advancing
niche
in
the
wearable
technology
industry.
ParaCrawl v7.1
Die
in
den
folgenden
Jahrzehnten
rasch
wachsende
Augusta
Treverorum
erhielt
eine
schachbrettartige
Siedlungsstruktur.
Augusta
Treverorum,
rapidly
growing
in
the
following
decades,
received
a
grid
network
of
streets.
ParaCrawl v7.1
Heutige
Telekommunikationsnetze
sind
für
die
rasch
wachsende
Nachfrage
nach
mobilen
Datentransfers
schlecht
gerüstet.
Present
day
telecommunication
networks
are
ill
equipped
for
the
rapidly
growing
demand
for
mobile
data
transfers.
ParaCrawl v7.1
Sollentuna
ist
eine
rasch
wachsende
Kommune
in
Stockholm
mit
75.000
Einwohnern.
Sollentuna
is
a
fast-growing
municipality
in
Stockholm
county
with
a
population
figure
of
75,000
people.
CCAligned v1
Diese
rasch
wachsende
Stadt
im
sÃ1?4dlichen
Central
Valley
steckt
voller
Überraschungen.
This
rapidly
growing
city
in
the
southern
Central
Valley
is
full
of
pleasant
surprises.
ParaCrawl v7.1
Afrika
hat
eine
junge
und
rasch
wachsende
Bevölkerung.
Africa
has
a
young
and
rapidly
growing
population.
ParaCrawl v7.1
Diese
rasch
wachsende
Stadt
im
südlichen
Central
Valley
steckt
voller
Überraschungen.
This
rapidly
growing
city
in
the
southern
Central
Valley
is
full
of
pleasant
surprises.
ParaCrawl v7.1
Um
1900
war
Budapest
eine
rasch
wachsende,
florierende
europäische
Hauptstadt.
Around
1900
Budapest
was
a
rapidly
growing,
booming
European
capital.
ParaCrawl v7.1
Der
Sowjetstaat
verfügt
jetzt
über
eine
reibungslos
arbeitende
und
rasch
wachsende
Kriegswirtschaft.
The
Soviet
State
now
has
an
efficient
and
rapidly
expanding
war
economy.
ParaCrawl v7.1
Das
E-Commerce-Team
von
Sports
Direct
ist
eine
rasch
wachsende
Abteilung.
Sports
Directs
e-commerce
team
is
a
fast
growing
department.
ParaCrawl v7.1
Ein
Folsäuremangel
betrifft
in
erster
Linie
rasch
wachsende
Gewebe.
A
deficiency
in
folic
acid
mainly
affects
quickly
growing
tissue.
ParaCrawl v7.1
Für
rasch
wachsende
Webbpräsenzen
empfiehlt
sich
daher
die
Evaluierung
des
Datenbanksystems
MySQL
Cluster.
For
rapidly
growing
web
properties,
it
makes
sense
to
evaluate
the
MySQL
Cluster
database.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
insbesondere
im
Hinblick
auf
die
rasch
wachsende
Erdbevölkerung
relevant.
This
is
particularly
relevant
with
regard
to
the
rapidly
growing
global
population.
ParaCrawl v7.1
Der
rasch
wachsende
Sektor
erwirtschaftet
10
%
des
BIP
und
50,5
%
der
Bruttoanlageinvestitionen.
This
fast
expanding
sector
generates
10%
of
GDP
and
50.5%
of
gross
fixed
capital.
Europarl v8
Das
rasch
wachsende
Volumen
der
grenzüberschreitenden
Handelsströme
bedeutet
aber
eine
Herausforderung
für
die
Klimapolitik.
The
rapidly
increasing
volume
of
cross-border
trade
flows,
however,
is
a
challenge
to
climate
policy.
Europarl v8
Seine
rasch
wachsende
Internet-Community
hat
die
chinesische
Öffentlichkeit
wiederholt
für
heikle
lokale
Themen
sensibilisiert.
Its
rapidly
expanding
Internet
community
has
repeatedly
raised
national
awareness
of
tough
local
issues.
News-Commentary v14