Übersetzung für "Würdest du empfehlen" in Englisch
Was
würdest
du
mir
empfehlen
zu
tun?
What
would
you
recommend
me
to
do?
OpenSubtitles v2018
Welche
Sorte
würdest
du
denn
empfehlen?
Uh,
which
flavor
would
you
recommend?
OpenSubtitles v2018
Und
würdest
du...
ihn
empfehlen?
And
would
you...
Recommend
him?
OpenSubtitles v2018
Was
würdest
du
mir
empfehlen,
Romek?
What
would
you
recommend,
Romek?
OpenSubtitles v2018
Du
arbeitest
doch
hier,
was
davon
würdest
du
empfehlen?
Um,you
work
here.
So
what
would
you
recommend?
OpenSubtitles v2018
Welches
Buch
würdest
du
jemandem
empfehlen,
der
neu
im
Heidentum
ist?
What
book
would
you
recommend
for
someone
that’s
new
to
heathenry?
CCAligned v1
Welchen
anderen
isländischen
Bands
würdest
du
wärmstens
empfehlen?
What
other
Icelandic
bands
or
artists
would
you
highly
recommend
to
take
a
look
at?
CCAligned v1
Was
würdest
du
jungen
Schmuckdesignern
empfehlen?
What
would
you
recommend
your
jewelry
designers?
ParaCrawl v7.1
Was
würdest
du
einem
Hexenmeisterneuling
empfehlen?
What
would
your
advice
be
for
a
newcomer
Warlock?
ParaCrawl v7.1
Was
würdest
Du
einem
Anfänger
empfehlen?
What
would
you
recommend
to
a
novice?
ParaCrawl v7.1
Was
würdest
du
jemandem
empfehlen,
der
seinen
ersten
Abend
in
Hamburg
verbringt?
What
would
you
recommend
someone
to
do
on
their
first
evening
in
Hamburg
when
Kampnagel
is
closed?
ParaCrawl v7.1
Was
würdest
du
Hobby-Racern
empfehlen,
die
ihre
Slalom
Skills
verbessern
wollen?
What
would
you
recommend
to
hobby
racers
that
want
to
improve
their
slalom
skills?
ParaCrawl v7.1
Welche
Berliner
Acts
würdest
du
empfehlen?
Which
Berlin
acts
can
you
recommend?
ParaCrawl v7.1
Welches
finnische
Buch
oder
welchen
finnischen
Autor
würdest
du
unseren
Lesern
empfehlen?
Which
Finnish
book
or
author
would
you
recommend
to
our
readers?
CCAligned v1
Welche
Tattoo
Wundpflege
würdest
du
empfehlen?
Which
tattoo
wound
care
would
you
recommend?
CCAligned v1
Für
welchen
Läufertyp
würdest
du
sie
empfehlen?
Which
kind
of
runners'
profile
would
you
recommend
them
for?
CCAligned v1
Würdest
du
jedem
empfehlen,
zu
klettern?
Would
you
recommend
others
to
climb?
CCAligned v1
Was
würdest
du
interessierten
Kandidaten
empfehlen?
What
would
you
recommend
to
interested
candidates?
CCAligned v1
Wann
trinkst
du
normalerweise
unser
coco
&
warum
würdest
du
es
empfehlen?
When
do
you
usually
drink
our
coco
&
why
can
you
recommend
it?
CCAligned v1
Wem
würdest
du
diese
Initiative
empfehlen?
To
whom
would
you
recommend
this
initiative?
ParaCrawl v7.1
Was
würdest
du
jemandem
empfehlen,
der
gerne
bei
EA
arbeiten
möchte?
What
are
Your
Suggestions
for
People
Who
Would
Like
to
Work
at
EA?
ParaCrawl v7.1
Was
für
Trainings
würdest
du
jungen
Spielern
empfehlen?
How
did
you
prepare
in
the
summer?
ParaCrawl v7.1
Wo
würdest
Du
Investoren
empfehlen,
einzusteigen?
Where
would
you
advise
investors
to
jump
in?
ParaCrawl v7.1
Was
würdest
du
mir
empfehlen?
What
would
you
recommend?
OpenSubtitles v2018
Würdest
du
ihn
also
empfehlen?
Will
you
recommend
him?
OpenSubtitles v2018
Was
würdest
du
ihnen
empfehlen?
What
would
you
say
to
them?
ParaCrawl v7.1
J.N.:
Â
Â
Was
für
einen
Wein
oder
Rebsorte
würdest
Du
einem
Anfänger
empfehlen?
J.N.:
Â
What
kind
of
wine
or
grape
you
would
a
beginner
recommend?
ParaCrawl v7.1
Welchen
Betrieb
würdest
du
empfehlen?
Who
would
you
recommend?
CCAligned v1
Welchen
Bildungsweg
würdest
du
jemanden
empfehlen,
der
das
gleiche
machen
möchte
wie
du?
What
kind
of
education
would
you
recommend
someone
who
wants
to
do
the
same
as
you?
CCAligned v1