Übersetzung für "Würdest du bitte" in Englisch
Mein
lieber
Jo,
würdest
Du
bitte
Deinen
Platz
wieder
einnehmen.
My
dear
Jo,
if
you
will
return
to
your
seat.
Europarl v8
Würdest
du
dich
bitte
kurz
drehen,
Costa?
Would
you
just
give
us
a
little
twirl,
please,
Costa?
TED2013 v1.1
Würdest
du
bitte
die
Tür
offen
lassen?
Would
you
leave
the
door
open,
please?
Tatoeba v2021-03-10
Würdest
du
bitte
nach
den
Kindern
schauen?
Would
you
please
look
after
the
children?
Tatoeba v2021-03-10
Würdest
du
bitte
die
Kinder
betreuen?
Would
you
please
look
after
the
children?
Tatoeba v2021-03-10
Würdest
du
bitte
einen
Blick
über
meinen
Bericht
werfen?
Would
you
please
look
over
my
report?
Tatoeba v2021-03-10
Würdest
du
bitte
mit
einem
Kugelschreiber
schreiben?
Would
you
please
write
with
a
ballpoint
pen?
Tatoeba v2021-03-10
Würdest
du
hier
bitte
deinen
Namen
schreiben?
Would
you
please
write
your
name
here?
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
Tom
erscheint,
würdest
du
mir
dann
bitte
Bescheid
geben?
If
Tom
comes,
won't
you
please
let
me
know?
Tatoeba v2021-03-10
Würdest
du
bitte
das
Fenster
zumachen?
Would
you
please
close
that
window?
Tatoeba v2021-03-10
Würdest
du
mir
bitte
sagen,
wie
man
das
Wort
schreibt?
Would
you
please
tell
me
how
to
spell
that
word?
Tatoeba v2021-03-10
Würdest
du
bitte
den
Fernseher
ausschalten?
Would
you
please
turn
the
TV
off?
Tatoeba v2021-03-10
Würdest
du
bitte
deine
Stimme
senken?
Would
you
please
lower
your
voice?
Tatoeba v2021-03-10
Würdest
du
das
bitte
jetzt
machen?
Would
you
please
do
that
now?
Tatoeba v2021-03-10
Oh,
würdest
du
bitte
für
mich
das
Telefon
beantworten?
Oh,
would
you
catch
the
phone
for
me,
please?
Tatoeba v2021-03-10
Würdest
du
mir
bitte
ein
Ei
kochen?
Would
you
please
boil
an
egg
for
me?
Tatoeba v2021-03-10
Würdest
du
morgen
bitte
nach
meinem
Hund
schauen?
Would
you
please
look
after
my
dog
tomorrow?
Tatoeba v2021-03-10
Würdest
du
mir
bitte
eine
Zigarette
geben?
Would
you
give
me
a
cigarette?
Tatoeba v2021-03-10
Würdest
du
das
bitte
nicht
hier
machen!
Would
you
please
not
do
that
here?
Tatoeba v2021-03-10
Würdest
du
mich
bitte
auf
WhatsApp
hinzufügen?
Could
you
please
add
me
on
WhatsApp?
Tatoeba v2021-03-10
Würdest
du
uns
bitte
allein
lassen?
Would
you
leave
us
alone,
please?
Tatoeba v2021-03-10
Würdest
du
uns
bitte
für
eine
Minute
allein
lassen?
Would
you
please
leave
us
alone
for
a
minute?
Tatoeba v2021-03-10
Amanda,
würdest
du
uns
bitte
erzählen
wie
du
deinen
Arm
verloren
hast?
So
Amanda,
would
you
please
tell
us
how
you
lost
your
arm?
TED2013 v1.1
Würdest
du
mir
das
bitte
erklären?
Will
you
kindly
explain
to
me?
OpenSubtitles v2018
Eve,
würdest
du
dich
bitte
um
Mr.
Smith
kümmern?
Eve,
dear,
you
will
look
after
Mr.
Smith,
won't
you?
OpenSubtitles v2018
Cecile,
würdest
du
mich
bitte
allein
lassen?
Cecile,
would
you
mind
leaving
me
alone?
OpenSubtitles v2018
Eric,
würdest
du
bitte
unsere
Besucher
zu
ihren
Booten
begleiten?
Eric,
will
you
see
that
our
visitors
are
escorted
back
to
their
boats?
OpenSubtitles v2018