Übersetzung für "Während ihrer schulzeit" in Englisch

Während ihrer Schulzeit verbrachte sie ein Jahr als Austauschschülerin in den Vereinigten Staaten.
At age eighteen, Ensslin spent a year in the United States, where she attended high school in Warren, Pennsylvania.
Wikipedia v1.0
Während ihrer Schulzeit ließ sich die Familie in Jonesboro nieder.
When Hill was in middle school, her family stopped traveling and settled in Jonesboro, Arkansas.
Wikipedia v1.0
Während ihrer Schulzeit wurde sie zur „The Ultimate Beautiful Person“ gewählt.
At St. Mary's, Bessette-Kennedy was voted by her classmates to be the "Ultimate Beautiful Person".
Wikipedia v1.0
Während ihrer Schulzeit nahm sie Ballettunterricht am Staatlichen Konservatorium Istanbul.
During high school, she got ballet education in ?stanbul Devlet Konservatuar.
Wikipedia v1.0
Während ihrer Schulzeit spielte sie mehrere Jahre lang Handball bei Hypo Niederösterreich.
During her school years she played handball for several years at Hypo Niederösterreich.
WikiMatrix v1
Während ihrer Schulzeit hatte sie Jobs bei Sify Technologies und StudentConcepts.
During her school life, she held jobs with both Sify and studentconcepts.org.
WikiMatrix v1
Merkin begann während ihrer Schulzeit im Alter von 15 Jahren zu modeln.
Merkin began modeling part-time from the age of 15, while she was in high school.
WikiMatrix v1
Bereits während ihrer Schulzeit wollt Kalymnios eine Schauspielerin werden.
During school Kalymnios wanted to become an actress.
WikiMatrix v1
Hansen wuchs in Tönisvorst auf und zog während ihrer Schulzeit nach Krefeld.
Hansen grew up in Tönisvorst and moved during her school time to Krefeld.
WikiMatrix v1
Während ihrer dortigen Schulzeit entdeckte sie ihr Interesse an der Schauspielerei.
While at college she discovered her love of acting.
WikiMatrix v1
Felipes politische Laufbahn zeichnete sich bereits während ihrer Schulzeit ab.
Felipe's political career was already marked during her school days.
WikiMatrix v1
Die Schüler müssen während ihrer gesamten Schulzeit das Fach Religion belegen.
All students must take a religion course each school year.
WikiMatrix v1
Schon während ihrer Schulzeit hat Esraa zusammen mit ihrer Klasse SEKEM besucht.
During her days in school, Esraa visited SEKEM together with her classmates.
ParaCrawl v7.1
Schon während ihrer Schulzeit begann sie mit Kinder- und Jugendgruppen zusammenzuarbeiten.
During her school time she has started to work with children and youth groups.
ParaCrawl v7.1
Während ihrer Schulzeit hatte sie diverse Auftritte und war fester Bestandteil des Chors.
During her school days she already had several performances and was an inherent part of the choir.
ParaCrawl v7.1
Dovilé war während ihrer Schulzeit vor allem an Philosophie und Ökologie interessiert.
At school, Dovil? was more interested in philosophy and ecology.
ParaCrawl v7.1
Akihito Morimoto und Kazuto Maekawa haben sich während ihrer Schulzeit in Osaka getroffen.
Akihito Morimoto and Kazuto Maekawa met while still in school in Osaka, Japan.
ParaCrawl v7.1
Eine junge Frau erinnert sich an einen prägenden Sommertag während ihrer Schulzeit.
A young woman remembers a formative summer's day during her schooldays.
ParaCrawl v7.1
Während ihrer Schulzeit wurde ab der zweiten Klasse nur noch auf Deutsch unterrichtet.
At school, classes were held exclusively in German from the second grade onwards.
ParaCrawl v7.1
Der Quelle zufolge, haben zirka 4 Prozent aller Kinder während ihrer Schulzeit Trennungsangst.
About 4-percent of children will feel separation anxiety during any given school year, according to the source.
ParaCrawl v7.1
Und wenn Sie sind wie ich, dann wurden Sie irgendwann während Ihrer Schulzeit aufgefordert, ein Buch zu lesen namens "Früchte des Zorns".
And if you're like me, at some point in your educational career, you were asked to read a book called "The Grapes of Wrath."
TED2020 v1
Merrils Vater nahm sich während ihrer Schulzeit das Leben, woraufhin ihre Mutter mit ihr in die Bronx zog, da sie dort eine Arbeitsstelle gefunden hatte.
In 1936, her mother found a job at Bronx House and moved them to the New York City borough of the Bronx.
Wikipedia v1.0
Während ihrer Schulzeit war sie unter anderem Kapitän der Frauenfußballmannschaft und trat in Laientheaterstücken von "Annie" und "Der Zauberer von Oz" auf.
While in school, she was on the hip hop dancing team and was captain of the soccer team, and appeared in community theatre productions of "Annie" and "The Wizard of Oz".
Wikipedia v1.0

Ähnliche Begriffe

Ihrer während ihrer arbeit während ihrer tätigkeit während meiner schulzeit
während ihrer ausbildung während ihrer reise während der schulzeit während ihrer abwesenheit
während ihrer schulzeit Schulzeit