Übersetzung für "Vorsprung verschaffen" in Englisch

Maybe taking a course at the Community College would be a better idea. Give you a leg up.

I'll buy you some time.

Something like that could really give a hunter an edge, you know?

We need to give Hetty a heads-up.

You sent me there to give her a head start.

That'll give you at least six hours of lead time.

Should give me a nice long head start on him.

Can you give me a bit of a head start?

There's gotta be something else I can do to give him an edge.

Any way to get ourselves ahead of the curve?

I was hoping you can give us a head start.

Just tryin' to give my man a head start, that's all.

I just use the lube to give myself a head start.

The police mission will be the largest ever in Germany.

Use the following tools to get a headstart:

We engineer advanced solutions – even for challenging applications enabling our customers to get ahead.

By providing a competitive advantage Reichenbacher is a strong partner.

Will the left-over opening preparation from the match give him a boost, or will fatigue be a factor?

Patents are meant to encourage creativity by letting the inventor get a head start on making a profit.

If you want to gain an edge, you have to be innovative and help shape the future.

Also in this regard, a recruitment consultant can be your source of information, giving you an advantage over other applicants.

The reason is obvious: Increased range should give the inventor the decisive advantage.

Moreover, it is very much the question whether a prior assessment of the market impact and a public evaluation of the new services will not give commercial competitors too much of a head start.

I mean developing our human capital, which is our greatest resource; encouraging innovation and entrepreneurship, which are the only truly eternal resources we have on hand; investing in science and technology, which will open up unsuspected opportunities in the future; and promoting more dynamic and flexible markets and societies that will put us ahead, and at the helm, of change, rather than always lagging behind and trying to comprehend and adapt to change.

The EU's determination to act and promote its standards globally will give it a head start in steering new technologies and creating new jobs.

Such experience would give Community actors practical familiarity, and even a leading edge, in using the instrument.

New technologies, new processes and new products that give us a lead over others – this is the opportunity we have.